Corowa Koshien को छतमा जानुभएको छ? “Himawari Garden” मा रोबोट भ्याकुम क्लिनर वा “सुनको बार” जित्न सक्नुहुन्छ【Nishitsu PR】

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
ふーこ@にしつー

सबैजना, コロワ甲子園को छतमा कहिल्यै जानुभएको छ〜?

Hanshin Koshien स्टेशनको ठीक अगाडि रहेको “コロワ” त थाहा छ होला…

तर 7औँ तलाको “छत”मा के छ त? पार्किङ होइन र??? जस्तो लाग्छ नि〜

अचम्मै, コロワ甲子園को छतमा यस्तो घाँसे खुला ठाउँ बनिसकेको छ!

बालबालिकाहरूले निःशुल्क खेल्ने उपकरणमा रमाइलोसँग खेल्न सक्छन्〜

सुनको इँटा!?(जस्तो देखिने टिस्यु) पनि पाइन्छ〜

यो निकै रमाइलो ठाउँ वास्तवमा नयाँ खुल्ने सेकेन्डह्यान्ड कार प्रदर्शनी स्थल “ひまわりガーデン コロワ甲子園店” हो〜

कपडा पसलजस्तै हल्काफुल्का रूपमा छिरेर हेर्न मिल्ने वातावरण “ひまわりガーデン”को विशेषता हो। यसको मुख्य पसल Kobe शहरमा छ, र अहिलेसम्म Kyoto र Osaka लगायत प्रत्यक्ष सञ्चालित 4 वटा पसल खोलेको रहेछ। यो पाँचौँ पसल हुने भनिएको छ।

11月15日(土)को ग्रान्ड ओपनिङदेखि 11月24日(月・祝)सम्मका शनिबार, आइतबार र सार्वजनिक बिदाका दिन मात्र, निकै आकर्षक पुरस्कार जित्न सकिने “ガラガラ抽選会” आयोजना हुँदैछ〜!

“コロワ甲子園” भवनभित्रका पसलमा 1000円 भन्दा बढी किनमेल गरेर रसिद लिएर जानु मात्रै पर्छ, अनि抽選会मा सहभागी हुन पाइन्छ!

पुरस्कारहरूमा पूर्ण स्वचालित पानी हाल्ने रोबोट भ्याकुम क्लिनर, 無印良品को ओभन टोस्टर, रेटोर्ट करी, タリーズको कफी लगायत पाएपछि खुसी लाग्ने चीजहरू मात्र छन्〜

त्यसैमाथि, केवल त्यहाँ पुगेकै भरमा पनि निःशुल्क कार धुलाई, सुनको इँटा टिस्यु, साना मिठाई समात्ने खेल(बालबालिकाका लागि मात्र), मिनी कार उपहार(बालबालिकाका लागि मात्र) जस्ता विशेष सुविधा पाइन्छन्, त्यसैले नजाने कुरै भएन!

अझ अझ, 11月22日(土)、23日(日) दुई दिन मात्र 1円 बाट सुरु हुने हातैले बोलकबोल गर्ने सेकेन्डह्यान्ड कार अक्सन आयोजना हुँदैछ!

सामान्य मूल्य 55万円 पर्ने कार धेरै सस्तोमा हात पार्न सकिने मौका हुन सक्छ〜!(सहभागी हुन चाहनेहरूले फोन वा LINE मार्फत अग्रिम बुकिङ गर्नु राम्रो)

1円 अक्सनमा राखिने कारहरू यी सेतो र कालो 2 वटा हुन्〜

भित्र यस्तो छ। अचम्म, ब्याक क्यामेरापछाडिको ढोका स्वचालित रूपमा खुल्ने/बन्द हुने सुविधा पनि छ〜!

अहिलेसम्म एस्केलेटरको तलाको बटन बन्द भएकाले जान नमिल्ने “7階(屋上)”, अब हल्का मनले बटन थिचेर, फुर्सदमा एकपटक हेर्न जानुहोस् है〜♪

कारबाट सीधै छतको पार्किङमा गएर प्रदर्शनी स्थलको ठीक अगाडि पार्क गर्न पनि सकिन्छ〜!निःशुल्क कार धुलाई सेवा लिन चाहनेहरू कारमै GO!

नक्सा यहाँ छ↓

ठेगाना 兵庫県西宮市甲子園高潮町3−3 हो।

“ひまわりガーデン” आधिकारिक Instagram अकाउन्ट यहाँ छ