पहिलो पटक भए पनि ढुक्क Nishinomiya मेयर चुनावमा भोट हाल्ने तरिका全部 सिकाउँछौं

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
しゃちょ美@にしつー
にしつー

आज मतदानको दिन हो〜

「मतदान कसरी गर्ने?」「मतदान सूचना पर्ची हरायो…」「के लेख्ने?」 भनेर चिन्ता लागेका व्यक्तिहरू, ढुक्क हुनुहोस्। सबै लेख्दैछौँ〜

सबैभन्दा पहिले यी 3 कुरा मात्र सम्झनुहोस्↓

📌आजको मतदान, यति मात्र थाहा भए पुग्छ
सूचना पर्ची नभए पनि मतदान गर्न सकिन्छ(मतदानस्थलमा भने पुग्छ)
यस पटक 2 पटक मतदान गर्नुपर्छ(मेयर निर्वाचन+नगर परिषद् सदस्य उपनिर्वाचन)
आज “नाम लेख्ने” होइन, “○ लगाउने” हो

यसरी आफूले मतदान गर्न चाहेको व्यक्तिको नामको माथि ○ लगाउने


記号式投票で行う選挙|西宮市ホームページ बाट उद्धृत

※अग्रिम मतदान(हिजोसम्म)मा नाम लेख्ने तरिका थियो, तर आजको मतदानस्थलमै हुने मतदान चिह्न लगाउने तरिका हो। 2022年 को मेयर निर्वाचनमा पनि यही तरिका थियो

मतदान समय र स्थान

बिहान 7 बजेदेखि बेलुका 8 बजेसम्म

मतदानस्थल सूचना पर्चीमा लेखिएको ठाउँ मात्र हो। अर्को मतदानस्थलमा मतदान गर्न सकिँदैन।

「आआआ〜 सूचना पर्ची हरायो, कहाँ जाने थाहा छैन〜〜」 भन्ने व्यक्तिहरूले यहाँ हेर्नुहोस्↓

🔍आफ्नो मतदानस्थल खोज्नुहोस्

आफू बस्ने टोल/नगरको नाम हाल्दा मतदानस्थल थाहा हुन्छ↓

मतदानस्थलको विवरण Nishinomiya City को आधिकारिक पेज “投票所・開票所” मा確認 गर्नुहोस्।

घरबाट निस्कनुअघि पढ्ने कुरा

के लिएर जाने?

सूचना पर्ची छ भने लिएर जाँदा प्रक्रिया सजिलो हुन्छ। साँच्चै भन्नुपर्दा, नभए पनि ठीक छ। मतदानस्थलमा “सूचना पर्ची छैन” भने पुग्छ।

※परिचयपत्र अनिवार्य होइन, तर भएमा確認 छिटो हुन सक्छ

बच्चा लिएर जान मिल्छ?

मिल्छ। 18 वर्षमुनिका बच्चाहरूलाई सँगै मतदानस्थलभित्र लैजान सकिन्छ।

सहयोगी चाहिने अवस्थामा?

सहायता आवश्यक पर्ने व्यक्तिहरू साथी/सहयोगीसँगै प्रवेश गर्न सक्छन्। मतदानस्थलमा कर्मचारीलाई भन्नुहोस्।

मतदानस्थलमा छिरेदेखि बाहिर निस्कँदासम्म

यस पटक सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा यही हो〜

🗳️आजको मतदानको प्रक्रिया

मतदानस्थलमा प्रवेश गर्ने

रिसेप्शनमा सूचना पर्ची दिने
(नभए “सूचना पर्ची छैन” भने पुग्छ)

確認 सकिएपछि सेतो मतदानपत्र पाउनुहुन्छ
→ यो मेयर निर्वाचन हो

लेख्ने ठाउँमा जानुहोस्।उम्मेदवारहरूको नाम छापिएको हुन्छ, आफूले मतदान गर्न चाहेको व्यक्तिको माथिको कोठामा “○” लगाउनुहोस्
नाम लेख्ने होइन! ○ मात्र लगाउने!

मतपेटिकामा हाल्ने(सायद चाँदी रङको बाकस) 

त्यसपछि क्रिम रङको मतदानपत्र पाउनुहुन्छ
→ यो नगर परिषद् सदस्य उपनिर्वाचन हो

उस्तै गरी “○” लगाएर मतपेटिकामा हाल्ने

सकियो! धन्यवाद〜

अर्थात्, रिसेप्शनमा जाने, मतदानपत्र लिने, ○ लगाउने, बाकसमा हाल्ने मात्र हो। बस 2 पटक गर्ने हो〜। लाइन नभए समय पनि करिब 2〜3 मिनेट

Nishinomiya मा मतदानबारे धेरै सोधिने 8 प्रश्न

○ कहाँ लगाउने थाहा छैन

मतदानपत्रमा उम्मेदवारहरूको नाम छापिएको हुन्छ। त्यस नामको माथिको कोठामा ○ लगाउने मात्र हो। लेख्ने ठाउँमा पनि説明 टाँसिएको हुन्छ।

गल्ती भयो(○ गलत ठाउँमा लगाएँ)

कर्मचारीलाई भन्नुभयो भने नयाँ मतदानपत्रसँग साटिदिन्छन्। चुपचाप सच्याउन खोज्नुको सट्टा, बोलाएर भन्नुहोस्।

अक्षर लेख्न सक्दिनँ・हात चलाउन गाह्रो छ

प्रतिनिधि मतदान गर्न सकिन्छ। मतदानस्थलका 2 जना कर्मचारीले सहयोग गर्छन्। मतदानको गोपनीयता सुरक्षित रहन्छ। रिसेप्शनमा भन्नुहोस्।

अक्षर सानो भएर देखिँदैन

मतदानस्थलमा म्याग्निफाइङ ग्लास वा लुप राखिएको हुन्छ। चाहिने व्यक्तिले कर्मचारीलाई सोध्नुहोस्।

ब्रेलमा मतदान गर्न चाहन्छु

ब्रेल मतदान पनि गर्न सकिन्छ। रिसेप्शनमा भन्नुहोस्।

लेखेर कुराकानी गर्न चाहन्छु

कम्युनिकेशन शीट राखिएको हुन्छ। रिसेप्शनमा औँल्याएर बताउन सकिन्छ।

शौचालय छ?

मतदानस्थलअनुसार फरक पर्छ, तर धेरैजसो मतदानस्थलमा हुन्छ। प्रवेशद्वारका कर्मचारीलाई सोध्नुहोस्।

मतदान गरेको प्रमाणपत्र चाहिन्छ

मतदान गरेपछि कर्मचारीलाई “मतदान गरेको प्रमाणपत्र दिनुहोस्” भने पाउन सकिन्छ।

 

यो पोस्ट Instagram मा हेर्नुहोस्

 

クイズ にしつーQ

投票所で必要なものは?

ABOUTこの記事をかいた人

しゃちょう@にしつーの女の姿バージョン。中身は男。 この姿で西宮市内のイベントや取材にちょいちょい行ってる。