JR Koshienguchi नजिकै खुलेको「空木工房」मा पाउरोटी किनेर आयौं【Nishitsu Gourmet】

पहिले “खुल्न लागेको जस्तो छ” भनेर लेखेको「空木工房」खुलिसकेको रहेछ, त्यसैले
रोटी किनेर आएँ〜！
वैसे「空木」लेखेर “उत्सुगी” भनेर पढ्ने रहेछ है！

甲子園口駅ちかく甲子園口3丁目に「空木工房」ってパン屋ができるみたい

2020年9月3日

「空木工房」बाट किनेर ल्याएका रोटीहरू

『Gorgon Zola』¥260
यो मालिकको सिफारिस गरिएको रोटी हो！

गोर्गोन्जोलाको खास स्वाद, र टोक्नेबित्तिकै रसिलो गरी
मह बाहिर निस्किन्छ！
अनि चुच्चो परेको छेउ चाहिँ करकर कुरकुरे！
फेरि किन्ने पक्का भयो😋

『イチジク・クルミ』￥380

काटेको भित्री भाग यस्तो छ।
एकदम मिल्ने जोडी♪
रोटीको डो पनि चपचपी नरम छ।

『マスタード島唄』 ￥230
『クロワッサン』 ¥180

島唄！？ भनेर सोचें, भित्र『沖縄ソーセージ』राखिएको रहेछ।
क्रोइसाँ पनि कुरकुरे थियो〜♪

『あんバター』¥200

यो मेरो सबैभन्दा मन पर्ने रोटी हो।
यो पसलमा पनि रहेछ〜😋
हेर्नुस् त, यो बाक्लो बटर！！！

『フレンチドーナツ』¥180

फुलफुले नरम देखिन्छ, होइन？
अचम्मसँग कुरकुरे पनि छ, अनि फुलफुले नरम र चपचपी पनि।
（↑ध्वन्यात्मक शब्द धेरै भए〜😅）
यसमा पनि धुलो चिनी प्रशस्त छर्किएको छ😋

『モンブラン』 ¥280
『丹波黒豆クリームチーズ』 ¥220

यो मौसममा मोनब्लाँ र कालो सिमी जस्ता कुरा खान मन लाग्छ नि😂
मोनब्लाँको स्वाद केकजस्तै। गुलियो र स्वादिष्ट〜♪

कालो सिमी क्रिम चिज चाहिँ मैले अनुमान गर्दा निकै गुलियो रोटी होला भनेको थिएँ,
तर प्रशस्त क्रिम चिज र ठूलो कालो सिमीको हल्का मिठास भएको,
खानासँग पनि मिल्ने रोटी रहेछ！

「空木工房」भित्रको वातावरण

छानेर, ध्यान दिएर बनाइएका रोटीहरू “सबै सिफारिस गर्न लायक！”
रोटीमा पनि, सजावटमा पनि विशेष ध्यान दिइएको महसुस हुन्छ！

「空木工房」का मालिक Funasaka मा रहेको「山のパン屋」बाट आउनुभएको रहेछ।
प्रसिद्ध बेकरी हो नि！पहिले हामीले紹介 गरेको छौं↓

Yamaguchi-cho मा आफ्नै फार्मको विषादीरहित गहुँको पाउरोटी पसल「山のパン屋 ダディーズ・ベーカリー 西宮本店」गयौं【にしつーグルメ】

2020年3月22日

लन्चका लागि पनि राम्रो, रक्सीको साथमा खान पनि मिल्ने लाइनअप छ！

हाम्रो घरमा बच्चाहरूले खोसाखोस गर्छन्, त्यसैले भाग लगाउन मिल्ने आकार धेरैありがたい छ〜👏

पिरो रोटीपछि हात आफैं गुलियो रोटीतिर जान्छ।

हाँगा！？
नाम राख्ने सेन्स त गज्जब छ😂

डोनट कर्नर भित्र पस्दा बायाँपट्टि छ♪

「空木工房」को पसल जानकारी

पसलको बाहिरी रूप हो।

कोरोना रोकथामका लागि एक पटकमा २ जना मात्र भित्र पस्न अनुरोध गरिएको छ।

पसलको नामको उत्पत्ति हो।

(※मूल्य, मेनु सामग्री, खुल्ने समय आदि अन्तर्वार्ताको समयका हुन्। नयाँ जानकारीका लागि कृपया पसलमा सिधै確認 गर्नुहोस्)

अन्त्यमा

विशेष ध्यान दिएर सुरु गरिएको सानो बेकरी भएकाले,
एकैचोटि धेरै ग्राहक आए भने असुविधा होला भनेर
चुपचाप खोलिएको रहेछ।
（सार्वजनिक गरिदिएकोमा माफ गर्नुहोस्😅）
एक पटकमा भित्र पस्ने संख्या २ जनासम्म मात्र राखिदिनुहोस्🙇

धेरै मानिसले थाहा पाऊन् भन्ने भावना पनि हुन्छ,
अनि चुपचाप गोप्य राख्न मन पनि लाग्ने,
यस्तो सुन्दर र अनौठो बेकरी रहेछ！