Ban biên tập Nishinomiya Tsushin đã nhận được một yêu cầu điều tra.
(Thông tin do chị Nishiko cung cấp. Xin cảm ơn!)
Tóm tắt email thì đại khái như thế này.
- Hình như có một người đàn ông bí ẩn mặc đồ lao động, đi đến đâu là phát ra âm thanh
- Địa điểm là vỉa hè quanh Lalaport Koshien hoặc khu vực quanh ga Koshien
- Chủ yếu vào thứ Bảy, khoảng từ 11 giờ đến 13 giờ
Người gửi muốn chúng tôi điều tra xem đó là ai.
Người phát ra âm thanh??Đồ lao động?
Nishitsu thường chủ yếu viết về khai trương, đóng cửa, ăn uống và cửa hàng,
nhưng kiểu điều tra như thế này cũng có vẻ thú vị nên chúng tôi quyết định thử làm.
目次
Ngày 20/10 (Chủ nhật), chúng tôi thử đến Koshien
Vậy là chúng tôi đã đến Koshien.
Vì dự báo thứ Bảy có mưa, chúng tôi tự tiện kết luận rằng “ngày mưa chắc không có đâu”, nên đã đi vào Chủ nhật ngày 20/10.
Thời gian đúng 11 giờ.

Trước sân vận động Koshien.
Không có ai cả.

Phía nhà ga.
Xe buýt. Người đi xe đạp.
Không thấy người đàn ông mặc đồ lao động đâu.

Chúng tôi thử đi dọc bên hông Corowa Koshien, nơi có vẻ sẽ có nhiều người qua lại.

Ơ?Bên cạnh Starbucks kìa!Đang nghịch điện thoại.
11 giờ, khu vực quanh ga Koshien, đồ lao động.
Cái, cái này đáng nghi lắm.
Thử bám theo

Trước mắt, chúng tôi bắt đầu bám theo.

Có vẻ anh ấy đang đi về phía sân vận động Koshien.
Nhìn kỹ thì thấy tay trái cầm một món đồ đáng ngờ.
Nhưng hiện tại vẫn chưa có âm thanh lạ nào phát ra.

Nặng sao?Anh ấy đổi sang cầm đồ bằng tay phải.
Đang chờ đèn đỏ.
Đặc biệt cũng không có vẻ gì đáng ngờ.

Lại đổi món đồ sang tay trái.
Chúng tôi bắt đầu quá tò mò về món đồ anh ấy cầm, nên phóng to lên.

Ừm. Lần này lại cầm bằng cả hai tay.
Cái gì vậy nhỉ?Cái thứ màu xanh nổi bật kia là gì??Đúng là đáng nghi thật.
Chắc chắn đáng nghi…
Bắt đầu có hành động đáng ngờ

Qua đường xong, anh ấy đặt món đồ đáng ngờ đó xuống.
Người phụ nữ đi ngang qua cũng có vẻ đang nghi ngờ điều gì đó.

À, đến đây thì xác định rồi.
Từ trong túi đồ, anh ấy lấy ra một cây kéo nhìn kiểu “chắc chắn là đồ chơi rồi”.
Cặp phụ huynh và con đi ngang cũng nhìn chằm chằm.

Người qua lại bắt đầu đông hơn.
Anh ấy bắt đầu cắt cỏ bằng cây kéo chắc chắn không cắt được(không cắt được)
Mỗi lần cắt(thật ra không cắt được) thì lại vang lên tiếng sharariiin, kiểu âm thanh tạo cảm giác đã trở nên sạch đẹp.

Trước Yamaha Koshien Center, anh ấy lấy ra một cây cây lau nhà.
Đến mức một ông bố chở con bằng xe đạp cũng dừng lại xem.

Một em bé tò mò tiến lại gần.
Khi lau bằng cây lau này, nó phát ra shariin shariin thành âm thanh.
Người đàn ông mặc đồ lao động, à không, anh chàng ấy nở một nụ cười rất hiền và dễ mến.
Đúng khoảnh khắc chúng tôi nghĩ “ôi, cảnh tượng đẹp quá”.

Một lúc sau, anh ấy bắt đầu di chuyển. Đi dọc con đường phía Lalaport Koshien.

Anh ấy đi về phía bắc theo con đường bên cạnh Ito-Yokado.

Thỉnh thoảng vừa nghỉ ngơi vừa uống ừng ực từ bình nước (thật ra chỉ là thứ quấn khăn bình thường).

Trên đường, vừa phát ra đủ loại âm thanh, anh ấy quay lại đến phía sân vận động Koshien.

Ồ, hình như lại bắt đầu gì đó.
Anh ấy đeo một cái ống nghe chắc chắn là đồ chơi, rồi lau dọn bằng cây lau nhà.

Hóa ra đang bảo trì à?!
Mà nói mới nhớ, cái màu xanh này là bình tưới hình voi dạo này hiếm thấy.

Đi thêm một chút, anh ấy bắt đầu lau một bức tường vô hình.
Hai cô gái dùng điện thoại đang quay video cảnh đó.

Anh ấy lại quay về phía ga Hanshin Koshien.

Khoảng 1 tiếng sau, anh ấy quay lại Starbucks, nơi chúng tôi bắt đầu bám theo lúc đầu.
Ồ, suýt nữa thì quên mất việc phải điều tra xem anh ấy là ai.
Vì vậy, chúng tôi đã bắt chuyện.
Danh tính là

Có bảng tên kìa.

Danh tính của người công nhân kỳ lạ là
anh “珍粉 感分(ちんぷんかんぷん)” thuộc Pháp Bị Mỗ Vị Khoa (Happi Boyka).
Nói vậy thì chắc chẳng ai chịu tin đâu nhỉ??
Danh tính thật sự là anh 「魔法使いユール。」.
Anh là một sound performer sinh ra và lớn lên ở Nishinomiya. Anh cũng có Twitter chính thức.
Có vẻ anh đang thực hiện hoạt động thú vị này với mong muốn mọi người đều mỉm cười.
Tiết lộ nhẹ một chút: trong quá trình điều tra, chúng tôi đoán có thể đó là anh “魔法使いユール。”, nên Nishitsu đã liên hệ trước với chính anh ấy và trúng phóc! Vì vậy lần này chúng tôi đã được phép phỏng vấn. Ngoài ra, vì ngày mưa ít người qua lại nên chúng tôi chọn Chủ nhật. Hết chuyện♪
Có vẻ anh biểu diễn âm thanh quanh khu Koshien vào mỗi thứ Bảy. Ở Kobe, anh cũng biểu diễn tại Nankinmachi.
Và anh cho biết sẽ xuất hiện tại Lễ hội Công dân Nishinomiya được tổ chức vào cuối tuần này, ngày 26 (thứ Bảy)!!(đàng hoàng có chứng nhận)
Anh sẽ xuất hiện theo kiểu nào thì hãy chờ xem nhé.
(Nhân tiện, hình như anh cũng từng xuất hiện tại Summer Festival in Koshikiiwa)
Chúng tôi đã làm video tóm tắt lần này
Khoảng 1 phút.
Nếu bắt gặp anh ở Koshien, hãy thử đăng lên Twitter hoặc Instagram nhé. Anh sẽ xuất hiện quanh khu Koshien vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật đấy.
Khu vực xuất hiện ở đây↓
Chị Nishiko, cảm ơn chị đã cung cấp thông tin!!
■■■Chúng tôi đang chờ thông tin từ bạn!■■■


















