Cuối tuần ở Mondo Yakujin có chợ Deai-ichi Koshien có marathon và lễ hội ẩm thực

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
りーだー@にしつー
にしつー

Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Nishinomiya tuần này”, nơi chúng tôi cùng nhìn lại những thông tin khai trương, đóng cửa và các chủ đề nổi bật ở Nishinomiya mà “Nishitsu (Nishinomiya Tsushin)” đã đưa tin trong tuần này (10/26~11/1)!

Thông tin Nishinomiya cuối tuần

Dưới đây là thời tiết và thông tin sự kiện ở Nishinomiya vào cuối tuần.

Cuối tuần có vẻ sẽ nắng trong 3 ngày

Ngày 2 (thứ Bảy) trời nắng, xác suất mưa 0%, nhiệt độ cao nhất 22 độ.

Ngày 3 (Chủ nhật) trời nhiều mây rồi nắng, xác suất mưa 10%, nhiệt độ cao nhất 23 độ.

Ngày 4 (thứ Hai) trời nắng, đôi lúc có mây, xác suất mưa 0%, nhiệt độ cao nhất 19 độ.

Nguồn thông tin: Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản tenki.jp

Các sự kiện đáng chú ý trong thành phố Nishinomiya

Ngày 3 (Chủ nhật)

Có 3 sự kiện đáng chú ý

Sự kiện thứ 1 là Lễ hội ẩm thực mùa thu lần thứ 3 được tổ chức tại công viên Amibiki ở Koshien. Sẽ có các sự kiện như sân khấu biểu diễn. Các cửa hàng từng được Nishitsu giới thiệu cũng sẽ tham gia.

Sự kiện thứ 2 là Nishinomiya Koshien Half Marathon. Do sẽ có hạn chế giao thông trên đường, hãy chú ý khi ra ngoài.

Sự kiện thứ 3 là Chợ Deai lần thứ 80 được tổ chức tại Mondo Yakujin.

Ngày 4 (thứ Hai)

Có 1 sự kiện đáng chú ý

Sự kiện thứ 1 là M!LK(ミルク) sẽ đến Hankyu Nishinomiya Gardens. Vì đây là nhóm idol nam nên chắc hẳn sẽ có rất nhiều fan nữ đổ về.

Thông tin các sự kiện khác ở thành phố Nishinomiya xem tại đây

Các bài viết về khai trương, đóng cửa và chủ đề nổi bật theo khu vực trong tuần này

Chúng tôi sẽ giới thiệu theo từng khu vực những tin khai trương, đóng cửa và các chủ đề mà Nishitsu đã viết trong tuần này.

Chỉ cần nhìn tiêu đề, bạn cũng có thể đọc nhanh những sự kiện ở Nishinomiya như một bản tóm tắt.

Toàn thành phố Nishinomiya

歌手の岡崎体育は西宮出身

2019年10月28日

大手前大学の学生さんがデザインした「西宮ご当地マスキングテープ」を買ってきた!

2019年10月30日

Khu vực Yamaguchi・Najio・Namaze

Món Sri Lanka chính hiệu ở Yamaguchi-cho! Đã thử món cà ri tuyệt đẹp tại “Little Lanka”

2019年10月26日

11月10日(日)船坂里山小学校で船坂マルシェ&ふれあい広場があるよ

2019年10月27日

Con vật được thấy ở Funasaka là gì?

2019年10月31日

Khu vực Koyoen・Kurakuen

Tên khu này đọc thế nào? “Kashiwa-docho”【Đố vui Nishinomiya】

2019年10月26日

割れた陶器をオシャレに直す方法って知ってる?

2019年10月26日

Khu vực Hirota・Taisha・Uegahara

Bạn có biết “Okakimaki” của Kankodo không?

2019年10月27日

Bạn có biết “Okakimaki” của Kankodo không?

2019年10月27日

Khu vực Nigawa・Kotoen

Tuần này không có
Mong nhận được thông tin từ bạn!

Khu vực Mondo Yakujin・Hinokuchi

Tôi đã ghé thăm đền Oichi Hachiman-jinja

2019年10月28日

門戸厄神の伏原町に「WAFA鍼灸整骨院」ができてる

2019年10月28日

Khu vực Shukugawa・Kurakuen-guchi

Chiếc cối xay nước ở công viên Shukugawa khiến bạn muốn thốt lên “không phải phục dựng à?”

2019年10月27日

Đã ăn taiyaki ở quán cà phê nhà cổ “Chaya” tại Kurakuen-guchi【Nishitsu Gourmet】

2019年11月1日

Khu vực Hanshin Nishinomiya

「にしのみや市民祭り」に行ってきた!

2019年10月30日

西宮フォトで取り上げた「関西スーパーの上にボウリングのピン」の写真が受賞してる

2019年10月30日

Khu vực JR Nishinomiya

Nghe nói “Yakiniku Saien” ở Nakatonocho sẽ được xây lại thành chung cư

2019年10月30日

Sự kiện chợ đầu mối Nishinomiya lần 3 “Bắt đầu buổi sáng ở Oroichi! Chợ sáng Marche” sắp được tổ chức

2019年11月1日

Khu vực Nishinomiya Kitaguchi

山手幹線ぞい高松町にある「ホワイト急便」が10月31日で閉店するみたい

2019年10月26日

Đã ăn “soba chấm vịt và tempura theo mùa” tại Kappo Soba “Kanda” ở Hankyu Nishinomiya Gardens!【Nishitsu Gourmet】

2019年10月27日

Lạ thật Tiệm giặt coin và điểm xay gạo nằm chung một chỗ【Cho xem cửa hàng!】

2019年10月28日

Đã ăn thử “Ramen thịt xá xíu nướng kèm trứng ngâm” tại Dotonbori Kamukura Hankyu Nishinomiya Gardens!【Gourmet Nishitsu】

2019年10月28日

Khu vực Koshienguchi

Bạn có biết “Okakimaki” của Kankodo không?

2019年10月27日

甲子園口駅 ほんわか商店街に「焼肉カンテイポウ」がオープンするみたい

2019年10月31日

Đã thử “set lunch” tại quán ăn Aoi!【Nishitsu Gourmet】

2019年10月31日

「ライト洋菓子店」に行ってきた!【お店みせて!】

2019年10月31日

Có vẻ Koshienguchi Bar & Marche 2019 sẽ được tổ chức vào Chủ nhật ngày 10/11

2019年11月8日

Đã thử món set steak thịt thăn heo Kyushu ở nhà hàng Âu Hino ya!【Nishitsu Gourmet】

2019年11月1日

Khu vực Koroen

Tuần này không có
Mong nhận được thông tin từ bạn!

Khu vực Hamawaki・Yokai

Có vẻ tiệm rửa xe tự phục vụ Nippo Nishinomiya ở Higashimachi sẽ đóng cửa vào tháng 1/2020

2019年10月29日

スシローのとこにできるコープの工事日が2020年4月10日から

2019年10月29日

Khu vực Imazu・Hanshin Kokudo

Có vẻ sắp có “Trung tâm xe Audi đã qua sử dụng được chứng nhận” ở Kami-Koshien dọc Quốc lộ 2

2019年11月1日

Khu vực Koshien・Koshienhama

甲子園の網引公園で「第3回秋のグルメ祭り」ってイベントが開催されるみたい(2019年11月3日)

2019年10月29日

Khu vực Naruo・Takasu・Komatsu

鳴尾・武庫川女子大前駅そばに「神戸シエル」ってクレープ専門店ができるみたい。今日プレオープン

2019年10月29日

むかーしむかーし鳴尾村で栽培されていたいちごが「二郎いちご」となって有名になっている

2019年10月29日

Một tiệm mang đi tên Potekara-ya đã mở ở góc đường Rinko và Ozone

2019年10月30日

Khu vực Nishinomiyahama

Tuần này không có (tuần thứ 1)
Mong nhận được thông tin từ bạn!

Những thay đổi nhỏ trong Nishitsu tuần này

Đây là phần đáng lẽ tôi định viết từ hai tuần trước nhưng cứ để nguyên như vậy. Thành thật xin lỗi <m(__)m>

Gộp khu vực Uegahara vào khu vực Hirota・Taisha trong danh mục

Trong danh mục theo khu vực, “khu vực Uegahara” là khu vực mà các bài viết trước đây chỉ có vỏn vẹn 5 bài.

Vì vậy, chúng tôi đã gộp vào “khu vực Hirota・Taisha” và đổi thành “khu vực Hirota・Taisha・Uegahara”.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là chúng tôi sẽ lơ là khu vực Uegahara. Như từ trước đến nay, hễ khu vực nào có tin tức thì chúng tôi sẽ tiếp tục đưa tin hết mình, nên bạn cứ yên tâm!

Thêm danh mục “cập nhật âm thầm”

Chúng tôi sẽ thêm danh mục mới “cập nhật âm thầm”.

Trang chủ của Nishinomiya Tsushin hiển thị bài viết theo thứ tự bài mới. Nói đơn giản, danh mục “cập nhật âm thầm” này sẽ hiển thị bài viết theo thứ tự ngày cập nhật.

Ví dụ, với thông tin khai trương, khi ngày mở cửa vốn chưa rõ nay được xác nhận, hoặc khi có sự kiện mới nào đó được bổ sung vào bài viết, bài đó sẽ được đưa vào danh mục này.

Vì vậy, nếu thỉnh thoảng xem danh mục này, bạn có thể bắt gặp những thông tin mới bất ngờ, nên sẽ khá tiện nếu ghé xem đôi khi.

Thành viên mới của Nishitsu đã quen việc hơn

Hai thành viên mới của Nishitsu là “まま” và “にこ” đã dần quen với việc viết bài.

Nhờ vậy, số bài đăng mỗi ngày đã có thể tăng lên 4~5 bài!

Vì cả hai đều sinh ra và lớn lên ở Nishinomiya, nên cũng đã có thể nhanh chóng nắm bắt thông tin khai trương, đóng cửa tại địa phương.

Tuy vậy, dù nói vậy thì Nishinomiya vẫn rất rộng, và việc bao phủ toàn bộ vẫn còn khá khó khăn.

Quả thật, thông tin do mọi người cung cấp là điều quan trọng nhất để vận hành Nishinomiya Tsushin.

Nếu bạn thấy có thay đổi nào trong phố như “Ủa? Đang xây gì vậy?” hay “Có gì đó mới mở rồi”, chúng tôi rất mong bạn thoải mái gửi thông tin cho chúng tôi <m(__)m>

Đây là form cung cấp thông tin

    提供いただける情報・ご意見・ご要望・URLの内容をご入力ください。


    情報提供の際、写真やデータ等ございましたら、最大3件まで添付していただくことが可能です。

    公開されますのでニックネームで。匿名と書いてもOKです。ニックネームは「西宮ガーデンズ」や、「みやたん」などの、お店の名前や、キャラクターネームなどは使用しないようお願いします。本名っぽいものは非公開になります。