Nếu biết câu này thì bạn đúng là “dân sành Nishinomiya” rồi, chuyên mục “Đố vui Nishinomiya”.
Câu đố lần này là đây↓
a. Yokai
b. Tiên
c. Thiên thần
d. Ác quỷ
Tỷ lệ trả lời đúng của Nishi2: 75%
Nếu bạn chưa xem đáp án thì thử đoán xem nhé♪
- 妖怪66.2%(98票)
- 妖精25%(37票)
- 天使0%(0票)
- 悪魔8.8%(13票)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
Đáp án đúng là a. Yokai.
Miyatan vốn dĩ là “tiên nước”, nhưng Miyatan này có vẻ là yokai. Nhìn kỹ thì không có chân
Trong sự kiện đang cực kỳ được yêu thích “Miyatan to Stamp Rally”, bạn có thể nhận tem và thẻ của 83 yokai, bao gồm cả Miyatan phiên bản yokai này.
Sự khác nhau giữa yokai và tiên
Nhân tiện, mình thử tìm hiểu và tóm tắt sự khác nhau giữa yokai và tiên.
| Đặc điểm | Yokai (ようかい) | Tiên (ようせい) |
|---|---|---|
| Bối cảnh văn hóa | Truyền thuyết dân gian Nhật Bản, Thần đạo, Phật giáo | Truyền thuyết dân gian châu Âu |
| Nguồn gốc | Truyện cổ Nhật Bản, cách giải thích các hiện tượng tự nhiên | Truyền thuyết châu Âu |
| Tính chất | Sự tồn tại gây sợ hãi Hình dạng và tính cách rất đa dạng | Thường có dáng vẻ nhỏ nhắn, xinh đẹp và có cánh Thân thiện hoặc thích nghịch ngợm |
| Vai trò | Giải thích các chuẩn mực xã hội Giải thích hiện tượng tự nhiên, đưa ra bài học | Người bảo hộ thiên nhiên và cây cỏ Có sức mạnh phép thuật và giúp đỡ con người |
| Ví dụ tiêu biểu | Kappa, Tengu, Nurikabe | Tinker Bell, Pixie |
| Cách miêu tả chính | Sự tồn tại có hình dạng kỳ dị Đôi khi gây hại cho con người | Sự tồn tại xinh đẹp và nhỏ bé Thường thực hiện điều ước của con người |
| Ảnh hưởng | Truyện ma, tranh yokai Văn hóa đại chúng hiện đại | Truyện cổ tích, văn học fantasy Phim ảnh và anime hiện đại |
Ngoài ra, tiên thường được miêu tả là một sự tồn tại xinh đẹp và nhỏ bé, đó được xem là đặc trưng của họ.
Bắt đầu thấy nghi ngờ không biết có thật là tiên không nữa. Haha
