Góc chỉ đơn giản giới thiệu ranh giới giữa Nishinomiya và các thành phố lân cận【Ranh giới thành phố Nishinomiya】
Nhân tiện, 市境 được đọc là “shikyou” chứ không phải “shizakai”. Tuy vậy lại không gõ chuyển đổi được.
Dạo gần đây, mỗi khi đi bộ trên đường, tôi cứ để ý mãi đến ranh giới thành phố.
Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu một nơi mà nếu nhìn tấm biển chỉ ranh giới thì đáng lẽ là Nishinomiya, nhưng trên Google Maps lại hoàn toàn thành Ashiya~
Đó là địa điểm này.
Nếu xem trên Street View thì ở đây↓↓
Có hẳn tấm biển “Nishinomiya” chỉ ranh giới thành phố đấy.
Bạn có đoán được là ở đâu không~??
Đó là nơi có cổng torii ghi “Hakusan Jinja” trên tuyến đường tỉnh 16.
Ở đây ghi là “Hakusan Jinja”, nhưng cổng torii chính lại là “Ishinohoden Hakusan no Miya”.
Vị trí có tấm biển ranh giới thành phố và cổng torii trên bản đồ nằm quanh đây↓↓
“© OpenStreetMap contributors”
Tấm biển ranh giới thành phố↓↓
Phần phía trên tấm biển đáng lẽ là Nishinomiya~ nhưng trên bản đồ thì hoàn toàn thành Ashiya mất rồi…
Vậy nên, đây là nơi có tấm biển ranh giới thành phố ở một chỗ hoàn toàn không phải ranh giới thành phố~.
Tôi cứ nghĩ biển ranh giới thành phố thì phải nằm ngay trên ranh giới, nhưng có lẽ cũng có những trường hợp ngoại lệ nhỉ…
