Nơi biển ranh giới ghi là Nishinomiya nhưng trên Google Maps lại hoàn toàn thành Ashiya【Ảnh Nishinomiya】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
にこ@にしつー
にしつー

Góc chỉ đơn giản giới thiệu ranh giới giữa Nishinomiya và các thành phố lân cận【Ranh giới thành phố Nishinomiya】
Nhân tiện, 市境 được đọc là “shikyou” chứ không phải “shizakai”. Tuy vậy lại không gõ chuyển đổi được.

Dạo gần đây, mỗi khi đi bộ trên đường, tôi cứ để ý mãi đến ranh giới thành phố.

Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu một nơi mà nếu nhìn tấm biển chỉ ranh giới thì đáng lẽ là Nishinomiya, nhưng trên Google Maps lại hoàn toàn thành Ashiya~

Đó là địa điểm này.

Nếu xem trên Street View thì ở đây↓↓

Có hẳn tấm biển “Nishinomiya” chỉ ranh giới thành phố đấy.

Bạn có đoán được là ở đâu không~??

Đó là nơi có cổng torii ghi “Hakusan Jinja” trên tuyến đường tỉnh 16.

Ở đây ghi là “Hakusan Jinja”, nhưng cổng torii chính lại là “Ishinohoden Hakusan no Miya”.

Vị trí có tấm biển ranh giới thành phố và cổng torii trên bản đồ nằm quanh đây↓↓

“© OpenStreetMap contributors”

Tấm biển ranh giới thành phố↓↓

Phần phía trên tấm biển đáng lẽ là Nishinomiya~ nhưng trên bản đồ thì hoàn toàn thành Ashiya mất rồi…

Vậy nên, đây là nơi có tấm biển ranh giới thành phố ở một chỗ hoàn toàn không phải ranh giới thành phố~.

Tôi cứ nghĩ biển ranh giới thành phố thì phải nằm ngay trên ranh giới, nhưng có lẽ cũng có những trường hợp ngoại lệ nhỉ…

 

Đã đến ranh giới thành phố ở nơi cao nhất Nishinomiya【Ảnh Nishinomiya】

2020年5月14日

Ranh giới thành phố nằm ngay giữa cầu thang!? Tìm thấy nơi lên một đoạn là Nishinomiya lên thêm nữa là Kobe【Ảnh Nishinomiya】

2020年5月16日

 

西宮市の求人情報

介護関連施設の看護師/准看護師
アクアマリーン西宮浜 介護付有料老人ホーム 兵庫県 西宮市
時給2,063円~2,100円
スポットで働く美容師/週1日×1日3時間から働ける!/ブランクからの復帰や家事・育児との両立可
カットカラー専門店チョキぺタ 西宮今津店 兵庫県 西宮市
時給1,240円~1,380円
Sponsored by 求人ボックス