Đây là chuyên mục “Quiz Nishinomiya”, nơi nếu trả lời được thì bạn sẽ chứng minh mình là dân sành Nishinomiya (tsu).
Câu quiz lần này là đây↓
Q. Xung quanh ga JR Nishinomiya có bao nhiêu cửa hàng có chữ “Nishinomiya” trong tên?
（※Tính cả chữ hiragana. Đối tượng cơ bản là các cửa hàng/cơ sở tư nhân mà người dân bình thường có thể sử dụng. Không tính những nơi do thành phố vận hành）
a.5 cửa hàng
b.8 cửa hàng
c.11 cửa hàng
d.23 cửa hàng
Tỷ lệ trả lời đúng của nishi2: 17%
Khu vực đại khái là đây↓
Đó là khu vực dọc Quốc lộ 2 phía nam nhà ga, dọc tuyến Imazu Nishi, và quanh ga JR Nishinomiya phía Higashigawa.
↓
Những nơi thuộc sở hữu 100% của thành phố Nishinomiya thì loại trừ↓
Những nơi có chữ “Nishinomiya” kiểu như tên chi nhánh cũng loại trừ↓
Các tên chi nhánh như “cửa hàng trước ga Nishinomiya” không nằm trong tiêu chí.
Dựa trên những điều này, bạn chưa xem đáp án cũng hãy thử đoán nhé♪
- a.5店舗28.8%(21票)
- b.8店舗30.1%(22票)
- c.11店舗24.7%(18票)
- d.23店舗16.4%(12票)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
Đáp án đúng là b, 8 cửa hàng～～～～～(Cập nhật 9/17: là 9 cửa hàng）
Chúng tôi đã đi xem các cửa hàng quanh JR Nishinomiya.
Vậy hãy cùng xem từng nơi qua ảnh nhé.
Cửa hàng đầu tiên là Nishinomiya Shokudo của “Maido Ookini Shokudo”, nằm dọc Quốc lộ 2!
Chỗ này có thể gây tranh luận nảy lửa rằng có tính là tên chi nhánh hay không, nhưng chữ Nishinomiya trong “Nishinomiya Shokudo” rất lớn, đẩy mạnh hình ảnh “Nishinomiya” rõ ràng. Bảng chữ roman cũng ghi Nishinomiya. Vì vậy chúng tôi quyết định tính đây là một cửa hàng Nishinomiya.
Rồi, tiếp theoー↓
Cửa hàng thứ 2 là “Nishinomiya Niku Gekijo” nằm dọc Quốc lộ 2.
Nơi này cũng giống Nishinomiya Shokudo, tuy là cửa hàng chuỗi nhưng chữ Nishinomiya khá lớn, nên theo tiêu chuẩn của nishi2, chúng tôi công nhận đây là cửa hàng có chữ Nishinomiya.
Tiếp theo nữa～↓
Cửa hàng thứ 3 là “Nihon Chouzai Nishinomiya Yakkyoku”, hiệu thuốc kê đơn ở phía bắc JR Nishinomiya.
Xin hãy nhìn kỹ ảnh này.
Bạn có thấy chữ “Nishinomiya Yakkyoku” to hơn một chút so với chữ “Nihon Chouzai” không?? Nói theo kiểu web thì chỉ là khác biệt rất nhỏ khoảng 1px hay 2px thôi, nhưng chúng tôi cảm nhận được sự nhấn mạnh Nishinomiya không thể bỏ qua.
NEXT↓
Cửa hàng thứ 4 là “Nishinomiya Watanabe Heart & Neurovascular Center” nằm dọc Quốc lộ 2.
Việc đưa chữ Nishinomiya lên đầu tên một cách đàng hoàng tạo cảm giác rất tôn trọng Nishinomiya.
Nào, tiếp tục nào～↓
Cửa hàng thứ 5 và thứ 6 là “Nishinomiya Sengyoten và Kajuten” nằm dọc Quốc lộ 2.
Dù “にしのみや” được viết bằng hiragana, theo nishi2 thì vẫn nằm trong tiêu chí. Vì là cửa hàng cá tươi và cửa hàng nước ép, chúng tôi tính là cửa hàng Nishinomiya.
Rồi, tiếp theo↓
Cửa hàng thứ 7 là “Nishinomiya Dobutsu Byoin” nằm trên tuyến Imazu Nishi.
Vì là bệnh viện thú y ở Nishinomiya nên tên là “Nishinomiya Dobutsu Byoin”. Một cái tên dứt khoát, tôn trọng Nishinomiya hết mức, lại dễ hiểu nên rất có thiện cảm.
Và giờ là trùm cuối xuất hiện↓
Cửa hàng thứ 8 là “Frente Nishinomiya”, nằm chễm chệ ngay ga JR Nishinomiya.
Chỗ này cũng có thể gây tranh luận vì dễ bị nói là thuộc sở hữu của thành phố Nishinomiya, nhưng dù có những chuyện người lớn khá tế nhị liên quan đến Coop (tham khảo wiki), vì nó vẫn được tính vào ở mức sát sao, nên nói là cơ sở tư nhân cũng không quá lời. Vì vậy chúng tôi đếm nơi này là cửa hàng có chữ Nishinomiya.
Cập nhật ngày 9/17↓
Đây là “Nishinomiya Shoten”, nơi nổi tiếng với gyoza, mà chúng tôi đã nhận được thông tin cung cấp khi đăng bài. Cửa hàng nằm ở chỗ từ ga JR Nishinomiya băng qua Quốc lộ 2 rồi rẽ vào con đường phía bưu điện.
Hiện tại có dán thông báo: “Do ảnh hưởng của COVID-19, chúng tôi tạm nghỉ trong một thời gian.”
Như vậy, quanh ga JR Nishinomiya có 8 cửa hàng9 cửa hàng tư nhân có tên Nishinomiya. Chúng tôi đã rất cố gắng tìm bằng mắt thường, nhưng cũng có thể vẫn còn bỏ sót, nên nếu có thì xin hãy chỉ giúp chúng tôi nhé<m(__)m>
