किन हो ठेगानाको बोर्ड निकै देखिन खोजिरहेको छ

तपाईंले Nishinomiya का ठेगाना देखाउने साइनबोर्डहरू त देख्नुभएको होला नि?

सामान्यतया यस्तो हुन्छ↓

जसले हेरे पनि, यो अलि हरियो रङको नै देखिन्छ होला

तर यो चाहिँ किन हो, अलि नीलो जस्तो देखिन्छ!

अनि डोरीले झुन्ड्याइएको छ, अलि जीर्ण देखिने 느낌 (ﾟoﾟ;; यस्तो भनेकोमा टोलका मानिसहरूसँग माफी…

सामान्य “仁川五ケ山町” चाहिँ यस्तो देखिन्छ!

किन होला! यही ठाउँमा मात्र यस्तो?

यस्तै सोच्दै अलि पर गएर फोटो खिच्दा,

एउटै फोटोमा तीनवटा फरक-फरक टोलका नाम देखाउने बोर्ड पो रहेछन्!

「© OpenStreetMap contributors」

नक्सामा हेरेर जाँच गर्दा अचम्म, चारवटा टोलको सिमाना रहेछ(^O^)／

ठाउँ यहाँ हो↓

Kangaku को मुख्य गेटबाट दायाँतिर, Nigawa तर्फ गएको ठाउँ हो!

मैले “ध्यान तान्न खोजेको” जस्तो अलि असभ्य तरिकाले भनेँ,

तर डेलिभरीको काम गर्नेहरूका लागि त एकदमै बुझ्न सजिलो रありがたい खालको कुरा हो नि〜(^ ^)