Có vẻ như trong 3 ngày từ 21/9 (thứ Bảy) đến 23/9 (thứ Hai), lễ hội thường niên “Nishinomiya Matsuri” sẽ được tổ chức tại Nishinomiya Jinja.
（Thông tin do Hage Kacchan cung cấp)
Đây↓
“Reisai”, nghi lễ quan trọng nhất tại Nishinomiya Jinja, được tổ chức hằng năm vào ngày 22/9.
Lấy ngày này làm trung tâm, ngày 21 sẽ diễn ra “Yoimiya-sai”, ngày 23 sẽ diễn ra “Togyo-sai”, và 3 ngày này được gọi là “Nishinomiya Matsuri”.
Lịch trình “Nishinomiya Matsuri”
Ngày 21 (thứ Bảy) Yoimiya-sai
17:00〜 Yoimiya-sai
Địa điểm: Kariden
18:00〜 Chương trình biểu diễn dâng lễ
Địa điểm: Quảng trường phía tây chính điện
- (17:55) Mở màn “Oneri”: Hội trống Nishinomiya Jinja Mikoshi Hosan Kosha
- 18:00 Đơn ca quốc ca: Takada Hitomi
Biểu diễn baton thiếu nhi: Yasui Baton Group
MC tổng hợp: Masui Takako - 18:30 Biểu diễn nhị hồ: Li Yaki
- 19:00 Tọa đàm đặc biệt “Kể chuyện giới giải trí”: Omura Kon, Masui Takako
- 19:20 Biểu diễn trống: Osako Junshiro
19:30〜 Bốc thăm vui trúng thưởng
Phiếu bốc thăm để tham gia sẽ được phát tại nơi trao lễ vật từ 17:00 cùng ngày。Kết thúc khi phát hết
Góp vui: “Satsukiya Yasohachi”
Ngày 22 (Chủ Nhật) Reisai
10:00〜 Reisai
Địa điểm: Kariden
15:00〜 Đoàn rước Chigo
Địa điểm: Ebisu Sando (phố mua sắm Nishinomiya Chuo Shotengai)
17:30〜 Mikoshi thùng rượu dành cho trẻ em
Địa điểm: Ebisu Sando (phố mua sắm Nishinomiya Chuo Shotengai)
Ngày 23 (thứ Hai) Togyo-sai
9:00〜 Hatsuyo-sai
Địa điểm: Kariden
Khoảng 11:00〜 Rước trên biển
Địa điểm: từ Shin-Nishinomiya Yacht Harbor〜
Khoảng 11:30〜 Kazamatsuri
Địa điểm: ngoài khơi Omaehama
Khoảng 13:30〜 Rước trên bộ
Địa điểm: từ bến Wada Misaki〜Wada Jinja
Khoảng 14:10〜 Otabisho-sai
Địa điểm: trong khuôn viên Wada Jinja
Khoảng 14:30〜 Thăm miếu sản sinh
Địa điểm: Wada Jinja・Mitsuishi Jinja・Yanagihara Ebisu Jinja
Khoảng 17:30〜 Kangyo-sai
Địa điểm: Kariden
Địa điểm tổ chức↓
Nishinomiya Jinja（Hatsuyo-sai・Kangyo-sai）
Shin-Nishinomiya Yacht Harbor（rước trên biển）
Ngoài khơi Omaehama（Kazamatsuri）
Wada Jinja（rước trên bộ・Otabisho-sai）
Lịch trình diễu hành Danjiri
Ngày 21 (thứ Bảy)
15:30 Rời đền
17:00 Khu vực quanh Nishinomiya Chuo Shotengai
19:00 Khu vực quanh Toda-cho
21:00 Vào đền
※Lịch trình có thể thay đổi tùy theo thời tiết và tình hình giao thông
Ngày 22 (Chủ Nhật)
11:30 Rời đền
12:00 Khu vực quanh Ichiba-cho
13:45 Công viên Nishida
15:30 Hirota Jinja
18:00 Khu vực quanh Rokutanji-cho
20:00 Vào đền
※Lịch trình có thể thay đổi tùy theo thời tiết và tình hình giao thông
Ngày 23 (thứ Hai)
10:00 Rời đền
11:00 Trường tiểu học Koroen（nhập đoàn rước và rước trên bộ）
11:50 Koroenhama
14:30 Gần Maehama-cho
15:30 Công viên giao thông
16:30 Menuett
17:30 Khu đất cũ Okoshiya
18:45 Khu vực quanh Toda-cho
20:00 Vào đền
※Lịch trình có thể thay đổi tùy theo thời tiết và tình hình giao thông
Vui lòng xem chi tiết tại trang web chính thức của Nishinomiya Jinja nhé〜.
Lời cuối
Nghe nói ghi chép về việc mikoshi của Nishinomiya Jinja được rước sang Wada Misaki có thể truy ngược đến tận cuối thời Heian đấy〜😮 Năm ngoái tôi cũng đã đi xem Togyo-sai vào ngày 23, và thật sự rất xúc động khi cảm nhận được truyền thống lâu đời ấy vẫn đang sống động đến tận hôm nay〜！
※Hage Kacchan, cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin！！
■■■Mong nhận được thông tin từ mọi người！■■■
