Children’s Day Memories A Koinobori Roundup in Nishinomiya Photos

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
あおっち@にしつー
にしつー

Yesterday (May 5) was Children’s Day.
This year, we saw koinobori 🎏 swimming energetically all around Nishinomiya.

We gathered up some of the koinobori that were flying on Children’s Day〜😄

Shukugawa (National Route 43 to Rinko Line)


This is from the bridge just south of National Route 43. From here toward the Rinko Line, so many koinobori were swimming. There were an incredible 15 in a row! What a sight〜🙌 They weren’t up around here last year, so seeing them back this year was really moving 😭


In some spots, you could see them so close you could almost touch them (or wear one on your head lol). You could even walk right under the koinobori〜🎶

The koinobori reflected on the water were lovely too〜. They really looked like they were swimming in the river 🐟

Shukugawa (Shukugawa Station to in front of Shukugawa Community Center)


This is in front of Shukugawa Station. It’s a rare spot where you can see them together with the Hankyu trains. I snapped this right as a train was coming in 📷


In front of Shukugawa Community Center, here’s the nighttime version. A chic koinobori scene.

Koinobori Carp Streamers Return to Shukugawa

2021年4月22日

春と花火とこいのぼり【西宮フォト】

2022年4月26日

Mercado Mukogawa


They circle all the way around above the plaza. It almost looks like they’re doing a bon dance〜


Wait, is there a string attached!? They’re flying so high it almost makes you wonder〜

Prela Nishinomiya


Is something sticking out?


Turns out, it was a koinobori peeking out from the window 🎏


When they were first hung, the higoi (red carp) and kogoi (small carp) were on the windows on the opposite side, but on Children’s Day they were on the same side, swimming happily together. Sadly, it seems they were already gone today, May 6. See you next year〜👋

Tsumon River (near Kofu Bridge)


So many of them〜! So colorful〜♪


Apparently these were made by children from a nearby kindergarten. Each one has its own personality in the way the scales are drawn〜

Koinobori Swim Over the Tsutogawa River Again This Year【Nishinomiya Photo】

2022年5月1日

Lastly

It feels like fewer and fewer homes are decorating with koinobori 🎏 these days, so it’s nice to be able to come across them around town like this.
The fish called “koi” is a strong fish that swims energetically even in fast-flowing rivers. May children grow up healthy and strong, just like those koi.

西宮市の求人情報

調理師/急募/日勤パート/夜勤なし/車通勤OK/交通費支給
介護老人保健施設 向陽りんどう苑 兵庫県 西宮市
時給1,180円
日用品の売場サポート、ラウンダースタッフ/土日祝休み、直行直帰
マースジャパン株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,400円
介護職員/介護福祉士/賞与2か月~/年休110日以上/資格取得支援制度/ブランクOK
グループホーム アネシス西宮 兵庫県 西宮市
月給21万8,000円~22万5,000円
「保育士」尼崎市・未経験歓迎
西武庫みのり保育園 兵庫県 西宮市
時給1,180円~
Sponsored by 求人ボックス

ABOUTこの記事をかいた人

新人のあおっち@にしつーです。 生まれも育ちも西宮のみやっこですが、まだまだ知らない西宮の魅力を沢山探して伝えていきたいです! 雨ニモマケズ風ニモマケズ(雪と夏の暑さには負けるかも)頑張ります。よろしくお願いします。