Found a Bridge Near Marunaka Named After a Person

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
まま@にしつー
にしつー

While I was driving along Rinko Line for an interview, near Marunaka,

I spotted someone’s name written on a bridge! So I immediately made a U-turn ヽ(^o^)丿

Sure enough, there was the name Nishi Chogoro!

What’s more, there are two rivers side by side here, and on the neighboring river it says

Higashi Chogoro!

Which means “Nishi” and “Higashi” probably aren’t surnames, right? (^_^;)

Here it is on the map↓


The address is 3 Hamamatsubara-cho, Nishinomiya City.

“© OpenStreetMap contributors”

But I was still curious about the name, so I contacted the

Historical Records Team, Information Disclosure Division, Nishinomiya City HallWhat an amazing team to have! to see if they knew anything more about it.

“A bridge has existed here since before the Meiji Restoration, and there is a note in historical documents suggesting that the name appears to be a person’s name.” 

That was the reply I received \(^o^)/

So while we couldn’t find out exactly who he was or where he was from, we learned that Chogoro is very likely to have been a person’s name.

What kind of person must he have been to have his name preserved for later generations as the name of a bridge? !(^^)!

Here’s a survey

長五郎さんは何をした人だと想像しますか?
  • 一人で橋を作った人
    32.1%(36票)
  • その時の村長だった人
    61.6%(69票)
  • 村で名前が1番多かった人
    6.3%(7票)
112票

西宮市の求人情報

調理師/早期転職可/日勤パート/夜勤なし/研修支援有/扶養内
特別養護老人ホーム名塩さくら苑 兵庫県 西宮市
時給1,116円
日用品の売場サポート、ラウンダースタッフ/土日祝休み、直行直帰
マースジャパン株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,400円
介護職員/介護福祉士/賞与2か月~/年休110日以上/資格取得支援制度/ブランクOK
グループホーム アネシス西宮 兵庫県 西宮市
月給21万8,000円~22万5,000円
クリニックの看護師/准看護師
医療法人誠友会 佐守医院 兵庫県 西宮市
時給2,300円~2,500円
Sponsored by 求人ボックス