Hankyu Shukugawa Station Has a Transfer Ticket Notice That Somehow Feels Like It’s for Kids

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

At Hankyu Shukugawa Station, the “connecting ticket information poster” looks like it’s aimed at children.
(This tip was provided by Kagayaki 509-go @ Nishitsu SP.)

Here it is ↓

It feels like a station staff member is explaining it in a way that’s easy for kids to understand.


A ticket that lets you continue onto another railway line with a single ticket is called a connecting ticket.

Even for Hanakuma Station or Kosoku Kobe Station, where you can get there on the Hankyu train without transferring, do I buy a connecting ticket instead of a regular ticket?
That’s right. Actually, from Kobe-sannomiya Station westward, the line is Kobe Kosoku Railway. So when buying a ticket from a ticket machine to Hanakuma Station or Kosoku Kobe Station, first tap the area marked “connecting ticket,” then buy your ticket.

 

I actually think this is information aimed more at adults, but written like this, it’s easy to understand and really nice. The end.

※Thank you, Kagayaki 509-go, for the tip!!
■■■We’re looking for your tips!■■■

西宮市の求人情報

看護師/介護施設 その他勤務/年間休日120日以上
社会福祉法人西宮市社会福祉事業団 西宮市立介護老人保健施設すこやかケア西宮 兵庫県 西宮市
「作業療法士・OT」訪問看護ステーション/賞与あり
株式会社GIVE&give 訪問看護ステーションコッコレ 兵庫県 西宮市
年収350万円~400万円
一般病院の看護師/常勤・夜勤有り
高田上谷病院 兵庫県 西宮市
月給38万2,000円~49万7,000円
「駅チカ」/正看護師/非常勤/日勤のみ/訪問看護ステーション/訪問看護
訪問看護ステーションそよかぜ 兵庫県 西宮市
時給1,600円
「未経験OK」正看護師/訪問看護/常勤・日勤のみ
株式会社ラフラHana訪問看護ステーション 兵庫県 西宮市
月給35万円~
Sponsored by 求人ボックス