မနေ့က（5月5日）はကလေးများနေ့ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီနှစ်မှာလည်း こいのぼり🎏 တွေ လန်းလန်းဆန်းဆန်း လေထဲမှာကူးခတ်နေတဲ့ မြင်ကွင်းတွေကို Nishinomiya နေရာအနှံ့မှာ တွေ့ခဲ့ရတယ်နော်။
ကလေးများနေ့မှာ လေထဲကူးခတ်နေခဲ့တဲ့ こいのぼり တွေကို စုစည်းကြည့်လိုက်ပါတယ်〜😄
夙川（国道43号線〜臨港線）
ဒါက 国道43号線 တောင်ဘက်က တံတားပေါ်ကနေ မြင်ရတာပါ။ ဒီနေရာကနေ 臨港線 အထိ အများကြီးကူးခတ်နေခဲ့ပါတယ်။ အရေအတွက်ကတော့ အံ့ဩစရာ ၁၅ ခု ဆက်တိုက်! တကယ်ကို မြင်ကွင်းကြီးပါ〜🙌 မနှစ်က ဒီအနီးတစ်ဝိုက်မှာ မတွေ့ခဲ့ရတာမို့ ဒီနှစ် ပြန်လာပေးတာကို မြင်ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းလို့ ပြောမပြတတ်ပါဘူး😭
နေရာတချို့မှာဆို လက်နဲ့တောင် ထိလို့ရမလို （ခေါင်းပေါ်မှာ ဆောင်းလို့ရမလိုပဲ w） အနီးကပ် မြင်ရတဲ့နေရာတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။こいのぼり အောက်ကနေ လျှောက်ဖြတ် လို့တောင် ရနိုင်သလိုပါ〜🎶
ရေပြင်ပေါ်မှာ ထင်ဟပ်နေတဲ့ こいのぼり တွေလည်း အရသာရှိတဲ့ မြင်ကွင်းပါပဲ〜။ တကယ်ပဲ မြစ်ထဲမှာ ကူးခတ်နေသလိုတောင် မြင်ရပါတယ်🐟
夙川（夙川駅〜夙川公民館前）
ဒါက 夙川駅 ရှေ့ပါ။ Hankyu မီးရထားနဲ့ အတူတူ မြင်ရတဲ့ တန်ဖိုးရှိတဲ့နေရာပါ။ မီးရထား ဝင်လာတဲ့အချိန်ကို တိတိကျကျ ရိုက်လိုက်ပါတယ်📷
夙川公民館 ရှေ့ကတော့ ညဘက်ဗားရှင်းနဲ့။ စတိုင်ကျတဲ့ こいのぼり ပါ။
メルカードむこがわ
ပလာဇာအပေါ်ဘက်ကို ပတ်ပတ်လည် တစ်ခေါက်လှည့်နေသလိုပါ။ ဘွန်အက ကနေသလိုပဲနော်〜
ဟင်!? ကြိုးချိတ်ထားတာလား!? လို့တောင် ထင်မိလောက်အောင် အမြင့်ကြီးမှာ ပျံနေပါတယ်နော်〜
プレラにしのみや
တစ်ခုခု ထွက်နေတာလား?
လို့ထင်လိုက်တာ၊ ပြတင်းပေါက်ကနေ こいのぼり လေး ပေါ်ထွက်လာတာပါ🎏
ချိတ်ထားတဲ့အချိန်တုန်းက တစ်ဖက်ပြတင်းပေါက်မှာ ရှိနေခဲ့တဲ့ 緋鯉（ひごい）နဲ့ 子鯉（こごい）လည်း ကလေးများနေ့မှာတော့ အတူတူ တစ်ဖက်တည်းမှာ ရှိနေပြီး ခင်ခင်မင်မင် အတူကူးခတ်နေခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေ့ 5月6日 မှာတော့ စိတ်မကောင်းစရာပဲ မရှိတော့ဘူးလို့ သိရပါတယ်။ နောက်နှစ်မှ ပြန်တွေ့မယ်〜👋
津門川（甲風橋ちかく）
အရေအတွက် များလိုက်တာ〜! အရောင်စုံလည်း လှပါတယ်〜♪
အနီးအနားက မူကြိုက ကလေးတွေရဲ့ လက်ရာတွေလို့ သိရပြီး တစ်ခုချင်းစီမှာ အကြေးခွံရေးပုံက ကိုယ်ပိုင်ဟန်လေးတွေ ပေါ်နေပါတယ်နော်〜
さいごに
အိမ်မှာ こいのぼり🎏 ချိတ်ဆွဲအလှဆင်တဲ့ အိမ်တွေက တဖြည်းဖြည်း နည်းလာသလို ခံစားရပေမယ့် ဒီလို မြို့ထဲမှာ တွေ့နိုင်တာက ဝမ်းသာစရာပါပဲ။
「鯉」 ဆိုတဲ့ ငါးဟာ ရေစီးမြန်တဲ့ မြစ်ထဲမှာတောင် သန်သန်မာမာ ကူးခတ်နိုင်တဲ့ အားကောင်းတဲ့ငါး ပါ။ အဲ့ဒီ 鯉 လိုပဲ ကလေးတွေ ကျန်းကျန်းမာမာနဲ့ ကြီးပြင်းလာကြပါစေ။
