Hankyu Shukugawa ဘူတာမှာ “ဆက်သွယ်လက်မှတ် 안내 ပိုစတာ” က ကလေးတွေအတွက် ရှင်းပြထားသလိုမျိုး ဖြစ်နေပါတယ်။
（かがやき509号＠にしつーsp မှ သတင်းပေးပို့ထားတာပါ)
ဒီဟာပါ↓
ဘူတာဝန်ထမ်းက ကလေးနားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြနေသလိုမျိုးပါ။
လက်မှတ် 1 စောင်တည်းနဲ့ တခြားရထားလိုင်းတွေကိုပါ ဆက်ပြီးစီးနိုင်တဲ့ လက်မှတ်ကို “ဆက်သွယ်လက်မှတ်” လို့ ခေါ်ပါတယ်။
ပြောင်းစီးစရာမလိုဘဲ Hankyu ရထားအတိုင်း သွားနိုင်တဲ့ Hanakuma ဘူတာနဲ့ Kosoku Kobe ဘူတာကိုလည်း ရိုးရိုးလက်မှတ်မဟုတ်ဘဲ ဆက်သွယ်လက်မှတ် ဝယ်ရတာလား။
ဟုတ်ပါတယ်။ တကယ်တော့ Kobe-Sannomiya ဘူတာရဲ့ အနောက်ဘက်ကစပြီး Kobe Kosoku Railway ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် လက်မှတ်အရောင်းစက်မှာ Hanakuma ဘူတာ ဒါမှမဟုတ် Kosoku Kobe ဘူတာအထိ လက်မှတ်ဝယ်တဲ့အခါ “ဆက်သွယ်လက်မှတ်” လို့ ရေးထားတဲ့နေရာကို နှိပ်ပြီးမှ လက်မှတ်ဝယ်ပါ။
တကယ်တော့ လူကြီးတွေအတွက် 안내 လို့ ထင်ရပေမယ့် ဒီလိုရေးထားတော့ နားလည်ရလွယ်ပြီး ကောင်းလိုက်တာလို့ တွေးမိပါတယ်～။ ပြီးပါပြီ။
※かがやき509号 さん၊ သတင်းပေးပို့ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်！！
■■■သတင်းပေးပို့မှု လိုအပ်နေပါတယ်！■■■
