Nishinomiya 神社မှာ “Okoshiya Matsuri” ကျင်းပမယ်ထင်တယ် 6月14日

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
はまぁむ@にしつーサポーター
にしつー

ဇွန်လ 14 ရက် (သောကြာ) မှာ Nishinomiya Shrine မှာ “Okoshiya Matsuri” ကျင်းပမယ်လို့ သိရပါတယ်။

ဒါပါ↓

おこしやまつり
နေ့ရက်:6月14日(金)
နေရာ:Nishinomiya Shrine・おこしや跡地

“Okoshiya Matsuri” ရဲ့ မူလအစက ဒီမှာပါ↓

今年は西宮神社「おこしや祭り」の神輿行列など行われるみたい。6月14日(火)

2022年5月23日

“Okoshiya Matsuri Mikoshi Procession” အစီအစဉ်

14時 Hatsuyosai(発輿祭)


Nishinomiya Shrine ရဲ့ ပင်မဘုရားကျောင်းမှာ ပြုလုပ်မှာပါ။
Hatsuyosai ဆိုတာက Mikoshi မထွက်ခွာခင် Mikoshi ပေါ်မှာ ကြွရောက်နေတဲ့ နတ်ဘုရားကို “အခု ထွက်ခွာတော့မယ်” လို့ အသိပေးတဲ့ အခမ်းအနားဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

14:20ごろ〜発輿(はつよ)


Biwa Musume တွေနဲ့ ujiko တွေ တန်းစီလမ်းလျှောက်ကြတဲ့ Shinko Procession ပါ။ Ebessan ရဲ့ Mikoshi ပါနော်!
Nishinomiya Shrine ကနေ ထွက်ပြီး ဂိတ်ရှေ့မြို့နယ်တစ်လျှောက် လှည့်လည်သွားမယ်လို့ သိရပါတယ်!

15時 御輿屋祭(おこしやまつり)


Mikoshi ကို ခဏထားပြီး အနားယူခဲ့တယ်လို့ ဆိုတဲ့ “おこしや跡地” ကို ရောက်ရှိပြီး ပွဲတော်အခမ်းအနား ကျင်းပပါမယ်။

မြေပုံအရ ဒီနေရာပါ↓

လိပ်စာက 兵庫県西宮市本町6-22 ဖြစ်ပါတယ်။

16時 Ebisu Mai ပူဇော်ဖျော်ဖြေမှု

人形芝居えびす座 က ပူဇော်ဖျော်ဖြေမှာပါ။

15:40〜 Biwa နဲ့ Amazake အခမဲ့ပေးဝေမှု

ပွဲတော်အခမ်းအနားပြီးတဲ့နောက် Biwa Musume တွေက biwa အသီး (300 လုံး) ကို ပေးဝေမှာပါ〜!

17時、18時、19時〜 “Okoshiya Matsuri Kagura Festival”

17時、18時、19時 ဆိုပြီး ၃ ကြိမ် “おこしや跡地” မှာ Kagura Festival ပြုလုပ်မှာပါ။

21時 Kangyo Hatsuyosai(還御発輿祭)

ဒီအစီအစဉ်လည်း “おこしや跡地” မှာ ပြုလုပ်မှာပါ။

21時 Kangyosai(還御祭)

Nishinomiya Shrine ရဲ့ ပင်မဘုရားကျောင်းမှာ ပြုလုပ်မှာပါ။
Kangyosai ဆိုတာက Mikoshi အစီအစဉ်ပြီးဆုံးပြီး မူလဘုရားကျောင်းကို ပြန်ရောက်လာတဲ့ နတ်ဘုရားကို Mikoshi ကနေ ဘုရားကျောင်းအဆောက်အအုံထဲ ပြောင်းရွှေ့တဲ့ အခမ်းအနားဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

Yukata ဝတ်ရင် ရမယ့် အထူးခံစားခွင့်လည်း ရှိပါတယ်


အဲဒီနေ့မှာ အောက်ပါ shrine နားက ဆိုင်တွေကို yukata👘 ဝတ်ပြီး သွားရင် အထူးခံစားခွင့်တွေ ရမယ်လို့ သိရပါတယ်〜😄 Shrine အတွင်းမှာလည်း ennichi လက်မှတ်တွေ၊ amazake အခမဲ့လက်မှတ်တွေ စတာတွေ ရနိုင်ပါတယ်〜!

အထူးခံစားခွင့် ရနိုင်တဲ့ ဆိုင်များ

  • 串膳:ပထမဆုံး အချိုရည်/အဖျော်ယမကာ အခမဲ့
  • 居酒屋春日:ဘီယာสด သို့မဟုတ် chuhai တစ်ခွက် အခမဲ့
  • 炉端デニーロ:ပထမဆုံး အချိုရည်/အဖျော်ယမကာ အခမဲ့
  • えびす酒場てんてん:ပထမဆုံး အချိုရည်/အဖျော်ယမကာ အခမဲ့
  • うおかじ宗:ပထမဆုံး အချိုရည်/အဖျော်ယမကာ အခမဲ့
  • SALT&PEPPER:ပထမဆုံး အချိုရည်/အဖျော်ယမကာ အခမဲ့
  • 地中海食堂タイーム:ပထမဆုံး အချိုရည်/အဖျော်ယမကာ အခမဲ့
  • TORIKARASTAND:ပထမဆုံး အချိုရည်/အဖျော်ယမကာ အခမဲ့
  • 焼肉勝っちゃんစားသောက်ကုန်ကျစရိတ် 10%OFF(အများဆုံး 1000円)
  • カフェ ココハネ:မီနီအချိုပွဲ လက်ဆောင်
  • たこ焼き マン福:takoyaki senbei လက်ဆောင်
  • 餃子 唐揚げ ギョッパ!yukata ဝတ်သူအရေအတွက်ပေါ်မူတည်ပြီး လျှော့ဈေးyukata 1 ဦး 10%၊ 2 ဦး 20%၊ အများဆုံး 50% လျှော့ဈေး
  • BODEGA d’evis:ပထမဆုံး အချိုရည်/အဖျော်ယမကာ အခမဲ့
  • エビスバール:ပထမဆုံး အချိုရည်/အဖျော်ယမကာ အခမဲ့
  • 葡萄屋エビス:ပထမဆုံး အချိုရည်/အဖျော်ယမကာ အခမဲ့
  • 酒美鶏 葛城:ပထမဆုံး အချိုရည်/အဖျော်ယမကာ အခမဲ့
  • :欅 gin tonic တစ်ခွက် အခမဲ့
  • だしの店つみ木dashimaki ဝန်ဆောင်မှု
  • 串カツ ゆらり亭:အချိုပွဲ kushi တစ်ချောင်း ဝန်ဆောင်မှု(Hankyu Nishinomiya-Kitaguchi Station ကနေ လမ်းလျှောက် 5 မိနစ်: 西宮市田代町11-1)

ကိုယ်တိုင် စိတ်ဝင်စားမိတဲ့ အထူးခံစားခွင့်တွေကို အရောင်တင်ထားပါတယ်♪ ギョッパ! ရဲ့ yukata ဝတ်သူအရေအတွက်ပေါ်မူတည်ပြီး လျှော့ဈေး ဆိုတာ မိုက်တယ်မလား? Yukata ဝတ်ပြီး gyoza party လုပ်ရတာ ပျော်စရာကောင်းမယ့်ပုံပဲ〜😚♪

Nishinomiya Shrine မှာ ရနိုင်တဲ့ အထူးခံစားခွင့်များ

  • မူလတန်းကျောင်းသားအရွယ်အထိ:ennichi လက်မှတ် 1 စောင်(ဦးရေ 100 အထိ)
  • အလယ်တန်းကျောင်းသားအရွယ်နှင့်အထက်:Summer Ebisu uchiwa သို့မဟုတ် amazake အခမဲ့လက်မှတ် 1 စောင်(ဦးရေ 200 အထိ)

Ennichi လည်း ရှိမယ့်ပုံပါ

Nishinomiya Shrine ဝင်းထဲက ထင်းရှူးတော နားမှာ “ရှေးတုန်းကလို လွမ်းစရာ ennichi ဆိုင်တန်း” လည်း ဖွင့်မယ်လို့ သိရပါတယ်〜😄

အချိန်က 15:00~20:00 အထိပါ။※မိုးရွာပါက ဖျက်သိမ်း

ရှေးတုန်းကလို လွမ်းစရာ ကစားစရာကဏ္ဍ(အခမဲ့)

  • ဆပ်ပြာပူဖောင်း
  • ဗန်းလှည့်ကစားခြင်း
  • shikugi-sashi စသည်

တစ်ကြိမ် 200円 နဲ့ ကစားနိုင်တဲ့ ennichi

  • goldfish scooping
  • ဝါဂွမ်းချို
  • yo-yo fishing
  • ပစ်မှတ်ပစ်ကစားနည်း
  • tamago senbei

Jumbo Omikuji အခမဲ့

“Daikichi” ကို ဆွဲမိရင် ennichi ကူပွန်လက်မှတ် လက်ဆောင်

ရှေးတုန်းကလို လွမ်းစရာ kamishibai(အခမဲ့)

၃ ကြိမ် ပြုလုပ်မယ်လို့ သိရပါတယ်〜။

  • 15:30~16:00
  • 17:00~17:30
  • 18:30~19:00

နောက်ဆုံးအနေနဲ့

Kansai မှာ အစောဆုံးကျင်းပတဲ့ နွေရာသီပွဲတော် “Okoshiya Matsuri”။ Yukata ဝတ်ပြီး ပါဝင်ရုံနဲ့ပဲ ဒေသခံဆိုင်တွေမှာ အထူးခံစားခွင့်တွေ ရနိုင်သလို Mikoshi နဲ့ Kagura ပူဇော်ဖျော်ဖြေမှုတွေပါ ရှိပြီး ပျော်စရာအစီအစဉ်တွေ အများကြီးပါဝင်ပါတယ်😆 Nishinomiya Shrine နဲ့ အနီးအနားက ဆိုင်တွေမှာ သာယာတဲ့ တစ်နေ့တာကို ပျော်ရွှင်စွာ ဖြတ်သန်းကြပါနော်〜!

2019 ခုနှစ် ပွဲတော်ရဲ့ အခြေအနေ↓

ယနေ့ 6/14 Nishinomiya Shrine “Okoshiya Matsuri” ပွဲနေရာက မြင်ကွင်းများ【Nishitsu Report】

2019年6月14日

ယနေ့ 6/14 Nishinomiya Shrine「おこしや祭り」ဈေးပွဲနှင့် とおかし祭り မြင်ကွင်းများ【にしつーレポ】

2019年6月14日