いよいよ開催！ほんわか商店街で歩行者天国やるみたい。9月29日(日)【にしつー広告】

နောက်ဆုံးတော့ မနက်ဖြန် 9月29日(日)မှာ Koshienguchi Honwaka商店街မှာလမ်းလျှောက်သူများအတွက် အထူးလမ်းပိတ်ပွဲကို ကျင်းပတော့မှာပါ〜！

ဒါ ဘာကြီးလဲ!

“Nishinomiya ဖြစ်ပေမယ့် Nishinomiya မဟုတ်သလိုပဲ!”“ဒီနေရာ Tokushima ပြည်နယ်လား?!” လို့ခံစားရလောက်အောင် လူအင်အားအများကြီးနဲ့ အားပါးတရ ကြီးမားတဲ့ “Awa Odori” ကို ကျင်းပတာကတော့ Honwaka 商店街 ရဲ့ လမ်းလျှောက်သူများအတွက် အထူးပွဲ ပါ။ ဒီနှစ်က 39 ကြိမ်မြောက်ပါ။

(2023年開催時、にしつーが行ったときの写真)

စုစုပေါင်း အရှည် ခန့် 720m(にしつー調べ) ရှိတဲ့ Honwaka 商店街 မှာ 縁日 စတဲ့ ဆိုင်တန်းမျိုးစုံ ထွက်လာတဲ့ Nishinomiya မှာ အကြီးစားဆုံးအဆင့် 商店街 ပွဲတော် ပါ! ဒီဆောင်းပါးမှာ ဒီနှစ် လမ်းလျှောက်သူများအတွက် အထူးပွဲ အစီအစဉ်ဇယား နဲ့ မနှစ်က ဘယ်လို ဆိုင်တန်းတွေရှိခဲ့လဲ စတာတွေပါ ထည့်ပြီး ပြောပြပါမယ်〜

1 第39回 Honwaka 商店街 ရဲ့ လမ်းလျှောက်သူများအတွက် အထူးပွဲ အသေးစိတ်
2 မနှစ်က ရှိခဲ့တဲ့ ဆိုင်တန်းစာရင်း

第39回 Honwaka 商店街 ရဲ့ လမ်းလျှောက်သူများအတွက် အထူးပွဲ အသေးစိတ်

အရင်ဆုံး ဒီနှစ် “Honwaka 商店街 ရဲ့ လမ်းလျှောက်သူများအတွက် အထူးပွဲ” ရဲ့ အစီအစဉ်ဇယား ကို ပြောပြပါမယ်〜

ဘယ်တော့လုပ်မလဲ?

9月29日(日) 10:30〜19:00
(မိုးဖွဲဖွဲရွာလည်း ကျင်းပမည်)ဖျက်သိမ်းပါက မနက် 6:30 တွင် တရားဝင် HP မှ အသိပေးမည်

ဘယ်နေရာမှာလုပ်မလဲ?

JR Koshienguchi Honwaka 商店街

မြေပုံပေါ်က အစိမ်းရောင် 商店街 မှာ ကျင်းပမှာပါ〜

ဘာတွေရှိမလဲ?

ကြည့်ရှုရေးနဲ့ ကိုယ်တိုင်ပါဝင်စမ်းသပ်နိုင်တဲ့ 17 ခုသော event တွေ ကျင်းပပါမယ်။ ကြည့်ရှုရေးအစီအစဉ်တွေမှာ parade၊ ဂီတ၊ အက၊ talk show စတာတွေကို ဒေသခံအဖွဲ့ဝင်တွေကို အဓိကထားပြီး စုံစုံလင်လင် ပြုလုပ်သွားမှာပါ!

ကြည့်ရှုရေး event စာရင်း

10:30〜11:15 Opening Parade (上甲子園中学校吹奏楽部・西宮市消防団)
11:15〜11:40 エリナバレエスタジオ
11:45〜12:05 武庫川女子大学附属中学校オーケストラ部
12:10〜12:30 琉球國祭り太鼓
12:30〜13:00 ဧည့်သည်တော်နှုတ်ခွန်းဆက်・မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးရေးဆုချီးမြှင့်ပွဲ
13:00〜13:25 KIZ ANGEL
13:30〜14:10 鳴尾吹奏楽団
14:15〜14:45 KDTダンスファクトリー
14:50〜15:20 アテナチアダンスクラブSCARLETS
15:25〜15:55 メロフロート
16:00〜16:30 THE NATURAL KILLERS
16:35〜17:05 Orange at noon(keiichiro solo)
17:00〜18:30 Awa Odori (大阪天水連 စသည်)
18:30〜19:00 Orix ကစားသမားဟောင်း 海田智行氏(လက်ရှိ 姫路イーグレッターズ နည်းပြ) Talk Show

上甲子園中学校吹奏楽部 တို့

ဘူတာရှေ့ကနေ တောင်ဘက်ကို Center-gai ဆီ ဦးတည်သွားတဲ့ Opening Parade နဲ့ Awa Odori ကတော့ အံ့မခန်း ပါ။ ပထမဆုံး ကြည့်တဲ့သူတွေဆို “ဟာ Nishinomiya မှာ ဒီလောက်ကြီးတဲ့ parade ရှိခဲ့တာလား!” လို့ ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။

ကိုယ်တိုင်ပါဝင်စမ်းသပ်နိုင်တဲ့ event စာရင်း

11:00〜15:00 甲子園口地区まちづくり ကောင်စီ event
12:00〜14:00 ဘူတာရှေ့ မီးသတ်ကား event(ဓာတ်ပုံဝန်ဆောင်မှု・ရေမီးသတ်ဘူး စမ်းသပ်မှု)

မနှစ်က မြင်ကွင်း
12:00〜15:00 စက်ဘီး simulator စမ်းသပ်မှု(ပထမဆုံး 150 ဦးကို ကတ်ပေးမည်၊ ဆုလက်ဆောင်ရှိ)
10:30〜18:30 Self-Defense Forces ယာဉ် ပြသမှု

မနှစ်ကတော့ ဒီလိုပုံစံပါ!

မနှစ်က ရှိခဲ့တဲ့ ဆိုင်တန်းစာရင်း

ဒီနှစ်လည်း အတူတူ ဆိုင်တန်းတွေထွက်မယ်လို့တော့ တိတိကျကျ မပြောနိုင်ပါ၊ ဒါပေမယ့် “ဒီလိုမျိုးတွေ ထွက်လာနိုင်မယ်ထင်တယ်〜” ဆိုတဲ့ ကိုးကားစရာ အနေနဲ့ အသုံးဝင်မယ်ထင်လို့ ကြည့်ပါဦး!