နှစ်ကုန်နှစ်သစ်ကာလဆိုရင် “နှစ်ကူး soba” “ဟော့ပေါ့” “ဆူရှီ” “sukiyaki” “osechi” “နှစ်သစ်လက်ဆောင်” “fukubukuro” ဆိုပြီး ဝယ်စရာမှတ်စုတွေ ခေါင်းထဲမှာ ပြည့်ကြပ်နေတတ်တာပဲနော်〜။ ဒါကြောင့် ဒီနှစ်လည်း Hanshin・Nishinomiya ရဲ့ 1လွှာ အစားအသောက်ဌာနမှာ နှစ်ကုန်နှစ်သစ်အတွက် အထူးစားစရာပြင်ဆင်မှုတွေ သွားကြည့်လာခဲ့ပါတယ်〜！
12月29日(月)朝10時 မှာတောင် လူတွေ ဒီလောက်များနေပါပြီ！နှစ်ကုန်ပိုင်း Hanshin Nishinomiya က ဒီနှစ်လည်း စည်ကားနေပါတယ်〜！
12月31日(水)は1階食品のみ午前9時30分開店／ဆိုင်တစ်ခုလုံး 午後6時 အထိ
1月1日(木・祝)と2日(金)は全館休業
နှစ်သစ်ပထမဆုံးရောင်းချမှု 1月3日(土)は午前10時から通常営業
※ပြထားသောဈေးနှုန်းများသည် အခွန်ပါပြီးဖြစ်သည်။ ကာလကန့်သတ်ပစ္စည်းများ ရောင်းကုန်သွားပါက ခွင့်လွှတ်ပေးပါနော်〜
目次
နှစ်ကုန်နှစ်သစ် “ဝယ်စရာမှတ်စု” 7 မျိုးစု
နှစ်ကုန်မှာ ဈေးဝယ်ရင်း “ဘာတွေဝယ်ရမလဲ？” မဖြစ်အောင် စုစည်းထားပါတယ်။
- ဟော့ပေါ့(techiri/ကဏန်း suki/ပါဝင်ပစ္စည်းများ)
- ဆူရှီ(လူများများအတွက်)
- sukiyaki အတွက် အသား
- နှစ်ကူး soba
- mochi(ကာဂါမိမိုချီ အပါအဝင်)
- osechi အတွက် ငါးအနှစ်ထုတ်ကုန်များ(kamaboko/Datemaki)
- နှစ်သစ်လက်ဆောင်(တရုတ်နှစ် မြင်း(uma) ပုံတွေ အများကြီး！)
1.ဟော့ပေါ့
နှစ်ကုန်နှစ်သစ်ကို ဖြတ်သန်းဖို့ ဟော့ပေါ့အစားအသောက်တွေ အစုံအလင်ရှိနေပါတယ်〜
Kumamoto စီရင်စုထွက် torafugu techiri〈ကုန်းပေါ်မွေးမြူ〉(3〜4人前)11,801円
ကြည့်လိုက်တာနဲ့တင် ပြည့်ပြည့်တင်းတင်း လတ်ဆတ်နေတဲ့ fugu။အမှန်တော့ Shachomi က မစားဖူးသေးလို့ တစ်ခါလောက်စားကြည့်ချင်တယ်〜
ရုရှားထွက် raw snow crab〈အရည်ဖျော်ပြီး〉(3〜4人前)8,801円
ဒါက တကယ့်ကို ကြီးပါတယ်။ 3〜4 ယောက်စာလေ〜။“ကဏန်း suki” စားပြီးနောက် အဆုံးသတ် zosui ဆန်ပြုတ်။ကဏန်းတော့ စားချင်တာပဲနော်〜
ဟော့ပေါ့ထဲ ထည့်ချင်စရာတစ်မျိုး။ခေါင်းပါတဲ့ သဘာဝပုစွန်တွေလည်း အများကြီး။အေးခဲသိမ်းထားလို့လည်းရတယ်
Ise-ebi ပုစွန်ကြီးလည်း ရှိတာပဲ！တကယ်ကို department store ပီသတယ်
အသက်ရှိ kuruma-ebi ပုစွန်က တက်ကြွလွန်းလို့ လှုပ်နေတယ်〜！！
この魚はなんでしょう〜？
Buri ငါးပါ〜〜！ဒီရာသီမှာ အဆီဝင်ပုံက တကယ်ကွာတယ်။ buri shabu က ရေနွေးထဲ အမြန်လေးဖြတ်လိုက်ရင် အဆီရဲ့အချိုက နူးနူးညံ့ညံ့ထွက်လာတယ်တဲ့
2.ဆာရှီမီနဲ့ ဆူရှီ
နှစ်ကုန်နှစ်သစ်မှာ မပါမဖြစ်က ဆာရှီမီနဲ့ ဆူရှီလို့ ထင်ပါတယ်။
လတ်ဆတ်တဲ့ hon-maguro တူနာ〜〜〜
O-toro ဆိုတာ အနုပညာလက်ရာလိုပဲနော်！ဒါက 2,031円 ပါ
အစုံပွဲဆိုတာတော့ မမှားနိုင်ဘူးထင်တယ်！ဂေါ်ဂျတ်လည်း ဖြစ်တယ်！
“tessa” ကို ponzu နဲ့ momiji-oroshi နဲ့ စားကြတာနော်〜
“ဒီလို chirashi-zushi စားကြည့်ချင်တယ်〜” ဆိုတဲ့ အိပ်မက်ကို အမှန်ဖြစ်အောင်လုပ်ထားတာ။
ဆူရှီလည်း ဟုတ်တာပေါ့ ရှိပါတယ်！
ဆူရှီအစုံပွဲ(40貫入り)5,980円［販売予定数50］
Chu-toro ကနေ tai၊ salmon၊ nodoguro၊ kazunoko၊ ikura အထိ ပါတဲ့ တကယ့်တန်တဲ့ ဆူရှီပါ။12月31日(水)のみ販売။ နှစ်သစ်ကူးညကို ပိုစည်ကားစေဖို့ ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
③Omi beef sukiyaki အတွက် အသား
နှစ်တိုင်းလိုပဲ တန်းစီတဲ့နေရာက ဒီမှာ။
အသားရောင်းဌာနပါ〜။
ဂျပန်ပြည်တွင်းထွက် Omi beef sukiyaki အတွက်〈kata-roast〉(100g当たり)3,000円
အဆီကြောတွေ အရမ်းလှလှပပ ဝင်နေတဲ့ kata-roast ပါ။ 12月29日(月)・30日(火) သာ ရောင်းမှာဖြစ်လို့ သတိထားပါနော်！
④နှစ်ကူး soba
ရွေးရင်းစိတ်လှုပ်ရှားရတဲ့နေရာက ဒီမှာ
အမျိုးအစားဘယ်လောက်တောင်ရှိတာလဲ〜 လို့ပြောရလောက်အောင် နှစ်ကူး soba တွေရှိပါတယ်။
hachiwari၊ ကြမ်းကြိတ်၊ ဘဲရည်၊ yamaimo၊ Izushi နဲ့ Izumo တို့ကတော့ နာမည်ကြီးတာပဲနော်။
အဆင့်မြင့် Yamagata ita-soba က 2,150円(3人前) ဆိုတဲ့ soba ကနေ〜
အိတ်ထုပ်ပုံစံ soba အထိ အမျိုးအစားစုံတာ အံ့သြစရာပါ။juwari soba က 204円 ကနေ ဝယ်လို့ရတဲ့ စျေးသင့်တင့်မှု
ပါဝင်ပစ္စည်းတွေလည်း အမျိုးမျိုး ရောင်းနေတာကြောင့် အကုန်ပြည့်စုံအောင် စီစဉ်နိုင်ပါတယ်〜！
⑤mochi အမျိုးအစားတွေ များလွန်းတယ်
Hanshin・Nishinomiya။ department store ရဲ့ အံ့သြစရာကောင်းမှု။mochi အမျိုးမျိုး ရောင်းနေပါတယ်
森の和菓子
အရှေ့ဘက်ဝင်ပေါက်မှာ ဆိုင်ဖွင့်ထားတဲ့ “森の和菓子”။ kine-tsuki mochi ရှိပါတယ်။
杵つき丸餅 တစ်ခု 130円
ထုပ်ပိုးမှုက ပန်းရောင်ဖြစ်ပြီး ပုံစံလည်း ချစ်စရာကောင်းတဲ့ “
