Hanshin Nishinomiya မှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ သစ်သီးရောင်းချတဲ့နေရာ အသစ်ပြင်ထားတယ် ရှားပါးဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ သစ်သီးတွေ ကြည့်လာခဲ့တယ်【Nishitsu ကြော်ငြာ】

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
しゃちょ美@にしつー

မေလ 10 ရက်(သောကြာ)၊ Hanshin Nishinomiya ရဲ့ 「ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ အသီးအနှံရောင်းချတဲ့ ကောင်တာ」ကို ပြန်လည်မွမ်းမံဖွင့်လှစ်ထားပါတယ်။မေလ 12 ရက်(တနင်္ဂနွေ)အထိ renewal fair လုပ်နေပြီး၊ Shacho-bi@にしつー က သွားကြည့်လာခဲ့ပါတယ်〜။

အိုး! မန်ဂိုတွေ ရောင်းနေတာပဲ။

1,500円က ဖွင့်ပွဲအထူးဈေးပါ! နေ့စဉ်ပြောင်းလဲတဲ့ အထူးလျှော့ဈေးပစ္စည်းပါ〜10 ရက်နေ့မှာ ဝယ်နိုင်ခဲ့သူတွေ ကံကောင်းတယ်နော်။ ကျွန်တော်လည်း ဝယ်ခဲ့တယ်〜 နောက်မှ ပြမယ်

「Miyazaki ရဲ့ အပြည့်အဝမှည့်မန်ဂို」မှာ “အပြည့်အဝမှည့်” ဆိုတာ သစ်ပင်ကနေ ပုတ်ခနဲကျလာပြီးမှ ရိတ်သိမ်းတာမို့ အပြည့်အဝမှည့်လို့ ခေါ်တာတဲ့(သစ်ပင်အောက်မှာ ပိုက်ကွန်တပ်ထားတာ)။ ဒါကြောင့် ဝယ်ပြီးချက်ချင်း စားလို့ အရမ်းအရသာရှိတာပါ။

ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်တဲ့ ပထမနေ့။ မဖွင့်ခင်ကတည်းက တန်းစီနေကြပြီး၊ တန်တဲ့ပစ္စည်းတွေရှာကြတာလား မသိ၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ အသီးအနှံရောင်းချတဲ့နေရာက တော်တော်လေး စည်ကားနေပါတယ်〜။

လက်ဆောင်ကောင်တာ ပိုကျယ်လာတယ်

လက်ဆောင်ကောင်တာက ပိုကြီးလာပါတယ်〜။

မေလ 12 ရက်(တနင်္ဂနွေ)က မိခင်များနေ့ပါ။ ဒီလိုအချိန်မှာ အသီးအနှံလက်ဆောင်ဆို အရမ်းကောင်းမယ်ထင်တယ်နော်〜။

ဒီကောင်တာမှာ 「မန်ဂိုကို အဓိကထားပြီး 10,000円 နဲ့ လှလှပပလုပ်ပေးပါ」၊ 「လိမ္မော်သီးကို အဓိကထားပြီး 5,000円 နဲ့ လုပ်ပေးပါ」 လို့ပြောလိုက်ရင် လက်ဆောင် set အဖြစ် စီစဉ်ပေးပါတယ်〜။

မြည်းစမ်းစားလို့လည်း ရနေတယ်〜။ ကိုယ်စားမယ့်အသီးအနှံအတွက်လည်း ဟုတ်သလို၊ လက်ဆောင်ရွေးတဲ့အခါလည်း အကိုးအကားဖြစ်တာပေါ့〜

「愛情ファーム」ဆိုတာ ဘာလဲ?

ဆိုင်ရဲ့ကောင်တာမှာ 愛情ファーム လို့ရေးထားပြီး 「စားလို့ ဘေးကင်း၊ စိတ်ချရ」 လို့ရေးထားပါတယ်〜။

「愛情ファーム」စတစ်ကာပါတဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေက လွယ်လွယ်ပြောရရင် organic စိုက်ပျိုးနည်းနဲ့ ပိုးသတ်ဆေးမသုံး၊ သုံးခဲ့ရင်တောင် ပမာဏကို တစ်ဝက်အထိသာ ကန့်သတ်ထားတဲ့ စိတ်ချရပြီး ဘေးကင်းတဲ့ပစ္စည်းတွေပါ〜။

အရောင်ကလည်း တောက်တောက်ပပနဲ့ အရသာရှိမယ့်ပုံပဲ〜〜။

အိုး၊ set တစ်ခုခုရှိနေတာပဲ။

愛情ファーム ရဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက် 5 မျိုး set လိုပဲ

mini tomatoကြက်သွန်နီပီမန်အာလူးzucchini。。。ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 5 မျိုးပါပြီး 647円ပုံမှန်ဆို 1,200円 လောက်မို့ တစ်ဝက်ဈေး! ဒါလည်း ဒီနေ့ပဲ〜

ထုတ်လုပ်သူနာမည်တွေပါ ပြထားတယ်

ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ အသီးအနှံရောင်းချတဲ့နေရာမှာ ပစ္စည်းနာမည်တွေက တချို့နေရာမှာ နည်းနည်းဆန်းနေပါတယ်〜။

ကြည့်ပါဦး〜။ဒီဖရဲသီးနာမည်〜


前高さんのVS西瓜  540円 ဖွင့်ပွဲအထူးဈေး

အမျိုးမျိုး ပြောစရာရှိနေတာပဲ w 「前高さん」တို့ 「VS」တို့ကလည်း တော်တော်လေး နက်နဲသလိုဖြစ်နေတာ〜။

ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ အသီးအနှံရောင်းချရေးတာဝန်ခံ Ono-san ကို မေးကြည့်ခဲ့ပါတယ်〜

「前高さん」ဆိုတာ ထုတ်လုပ်သူရဲ့ နာမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဘယ်သူက စိုက်ပျိုးထားတာလဲ မြင်သာအောင် ပြထားတာပါတဲ့။ စိတ်ချရမှုနဲ့လည်း ဆက်စပ်တာပေါ့။

ပြီးတော့ VS က versus မဟုတ်ဘဲ 「Vita Soil」 ပါ။

တောထဲက အဏုဇီဝပိုးတွေရှိတဲ့ မြေဆီလွှာလို ကျန်းမာတဲ့မြေကို ဖန်တီးတဲ့ VS စိုက်ပျိုးနည်းနဲ့ စိုက်ထားတဲ့ ဖရဲသီးပါတဲ့။ဝယ်လာခဲ့လို့ နောက်မှ ပြောပြမယ်နော်

စိတ်ဝင်စားစရာ ထူးထူးခြားခြား ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ တွေ့ခဲ့တယ်

ခရမ်းချဉ်သီးကောင်တာက တော်တော်ပြည့်စုံနေပါတယ်။ အမျိုးအစားက ရေမတွက်နိုင်လောက်အောင်ပဲ။ 「感激とまと」ဆိုတာ တစ်ခုခုနဲ့ ဆင်မနေဘူးလား?!

ခရမ်းချဉ်သီးဆိုတာ နေ့တိုင်းစားချင်တဲ့ အသီးပဲမဟုတ်လား〜။ သကြားဓာတ်လည်း အမျိုးမျိုးရှိပြီး၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေထဲမှာ အရသာကွဲပြားမှုကို ဖော်ပြရလွယ်တဲ့ပစ္စည်းလို့ ဆိုပါတယ်။

အဲဒီထဲမှာ ဒီဟာ↓

志づ華乃 539円(အခွန်ပါ)
တစ်ခါစားကြည့်ရင် စွဲသွားမယ်! လို့ရေးထားတယ်။Inami မြို့မှာ စိုက်ပျိုးထားပြီး၊ ထုတ်လုပ်သူက 12 ရက် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ လာပြီး မြည်းစမ်းရောင်းချမှာမို့ တစ်ခါလောက် စမ်းကြည့်ပါ

သကြားဓာတ် 11 ဒီဂရီ။ ပုံမှန်အားဖြင့် ခရမ်းချဉ်သီးက 8 ဒီဂရီဆိုရင် သကြားဓာတ်မြင့်တယ်လို့ ပြောကြတာမို့ တကယ်ကို တော်တော်ချိုပါတယ်။ထပ်ဝယ်စားသူများတယ်လို့ ဆိုပါတယ်〜။ ကျွန်တော်လည်း ဝယ်ထားတယ်


Delicious Banana 215円(အခွန်ပါ) ဖွင့်ပွဲဈေး

Highland လို့ခေါ်တဲ့ နေ့နဲ့ည အပူချိန်ကွာခြားမှုရှိတဲ့ မြင့်မားတဲ့နေရာမှာ စိုက်ပျိုးထားတာပါ။ ဒါကြောင့် အရမ်းချိုတယ်။ အဲဒါတင်မကဘဲ ပျော့အိတင်းတင်း ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဟင်? ပျော့အိတင်းတင်းဖြစ်တဲ့ ငှက်ပျောသီး??? စိတ်ဝင်စားစရာပဲ

စကားမစပ် ပုံမှန်ဈေးက 323円 ဖြစ်ပြီး အခု 215円 ဆိုတော့ ရောင်းနေတာတွေ့ရင် ဝယ်ထားသင့်တယ်ထင်ပါတယ်။ဝယ်ခဲ့တာတော့ အမှန်ပဲ၊ ဒါပေမဲ့ အမဲစက်လေးတွေထွက်တဲ့အထိ မှည့်စေချင်လို့ ဒီနေ့တော့ မစားသေးပါဘူး


Fruit Onion 1 ပိုက် 323円(အခွန်ပါ) ဖွင့်ပွဲဈေး

Fruit onion? အသီးလိုမျိုး ကြက်သွန်နီ・・・လား? နက်နဲတယ်နော်။ဝယ်မယ်

မေးကြည့်တော့ သကြားဓာတ် 11 ဒီဂရီကို ရည်မှန်းပြီး စိုက်ပျိုးထားတဲ့ ချိုတဲ့ ကြက်သွန်နီပါတဲ့။ စူပါမားကတ်တွေမှာ သိပ်မရောင်းဘဲ၊ Awaji roadside station လို နေရာတွေမှာဆို ရနိုင်တယ်ထင်ပါတယ်။ဖွင့်ပွဲဈေးမို့ roadside station ထက်တောင် ဈေးသက်သာပုံပဲ