ဒါကိုသိရင် Nishinomiya အကြောင်းကျွမ်းကျင်သူ “Nishinomiya Quiz” ဆိုတာ သက်သေပြနိုင်မယ့် ကဏ္ဍပါ။
ဤဆောင်းပါးကို にしつー ကိုအားပေးနေတဲ့ salon “ALBOBBY” မှ ပံ့ပိုးတင်ဆက်ထားပါတယ်။
ဒီတစ်ခေါက် Quiz ကတော့ ဒီဟာပါ↓
ဒီတံတားနာမည်ကို ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ？
a.みたらしがわ橋
b.みたらいがわ橋
c.おてあらいがわ橋
にしつー မှန်ကန်ဖြေဆိုနှုန်း 25%
အဖြေမကြည့်ရသေးတဲ့ သင်လည်း စမ်းဖြေကြည့်ပါ♪
- みたらしがわ橋33%(198票)
- みたらいがわ橋66.2%(397票)
- おてあらいがわ橋0.8%(5票)
Route 171 ရဲ့ လမ်းဆုံပါ
မြေပုံမှာတော့ ဒီနေရာ↓
လိပ်စာက Nishinomiya-shi Ohatacho 6 ဖြစ်ပါတယ်။
အဖြေမှန်က b.みたらいがわ橋 ပါ။
ဒါပေမယ့် လမ်းနာမည်ကတော့ みたらし通りအရင်တုန်းကတော့ kanji နဲ့ရေးခဲ့တယ်လို့ ထင်မိပါတယ်
ဒီမြစ်ရဲ့ လက်ရှိနာမည်ကို အရင်ဆောင်းပါးမှာလည်း ရေးခဲ့ဖူးသလို 東川 ပါ＼(^o^)／
အဲဒီဆောင်းပါးထဲက စစ်တမ်းအရ ဒီအနီးအနားမှာနေတဲ့သူတွေကြားမှာတော့ 御手洗川 လို့ သိထားသူက အလွန်များနေခဲ့ပါတယ်….
နည်းနည်းစိတ်ဝင်စားလာလို့ စုံစမ်းကြည့်ခဲ့ပါတယ်(*^^)v
『御手洗』 ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်
- ဖတ်ပုံက みたらい・みたらし ပါ။
- နတ်ကွန်းကို မဝင်ရောက်ခင် လက်ဆေးပြီး ပါးစပ်ဆေးတဲ့ နေရာ။
- မြစ်စတဲ့ ရေစီးကြောင်း(ထင်ရှားတာက Ise Jingu ရဲ့ Isuzu River) ဒါမှမဟုတ် temizuya (手水舎)နတ်ကွန်းတွေမှာ တွေ့ရတတ်တဲ့အရာ တွေရှိပါတယ်။
နတ်ကွန်းနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်ထင်လို့ Hirota Shrine ကို မေးမြန်းခဲ့ပါတယ်↓↓↓
Edo ခေတ် Tokugawa Yoshimune လက်ထက်လောက်အထိ အခုရှိတဲ့နေရာမှာမဟုတ်ဘဲ みたらし川(Hirota Shrine ဘက်ကတော့ みたらし川 လို့ခေါ်ခဲ့ပါတယ်) ရဲ့ တစ်ဖက်ကမ်းမှာရှိခဲ့ပါတယ်။
မြစ်မှာ လက်တွေကို သန့်စင်ခဲ့ကြလို့ みたらし川 လို့ ခေါ်ခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့် မြစ်ကတိမ်ပြီး မကြာခဏ ရေလွှမ်းမိုးတတ်တာကြောင့် Hirota Shrine မှာ ရေကြီးနစ်မြုပ်မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ပြီး အခုနေရာကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့တာပါ။
လို့ ပြောပြခဲ့ပါတယ်＼(^o^)／
Quiz ကနေ ဗဟုသုတလေးဘက်ကို လမ်းကြောင်းလွဲသွားပေမယ့် みたらし川 ဆိုတာက၊
သမိုင်းအစဉ်အလာကြီးမားတဲ့ Hirota Shrine ကို မဝင်ရောက်ခင် လက်နဲ့ပါးစပ်ကို သန့်စင်ခဲ့တဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့မြစ်ဖြစ်ကြောင်း သိခဲ့ရပါတယ်！！
