यस वसन्तदेखि Nishinomiya मा नयाँ जीवन सुरु गर्दा गर्नुपर्ने आवश्यक प्रक्रियाहरूまとめेर राखेका छौं।
西宮に転入する理由は？
सबैभन्दा पहिले सिटी अफिसमा “転入届” पेस गर्नुहोस्
सरेपछि 14日以内に Nishinomiya सिटी अफिसमा “転入届” पेस गर्नुपर्छ।
के-के चाहिन्छ?
अरू नगरपालिका/शहर/वडाबाट Nishinomiya City मा आउनुभएको場合は
- निवेदन दिने व्यक्तिको पहिचान प्रमाणित गर्ने कागजात। विस्तृत जानकारीका लागि छुट्टै पृष्ठ “本人確認書類について” हेर्नुहोस्।
- 転出証明書। वा, अघिल्लो ठेगानामा “転入届の特例” मार्फत सराइ प्रक्रिया गर्नुभएको व्यक्तिलाई 転出証明書 जारी हुँदैन, त्यसैले सर्ने सबै व्यक्तिहरूको My Number Card अनिवार्य रूपमा ल्याउनुहोस्।※पहिल्यै ल्याउने सबै My Number Card का PIN नम्बरहरू（4桁को住民基本台帳用暗証番号）確認しておいてください。
- My Number Card（भएका व्यक्तिहरू मात्र）
- राष्ट्रिय पेन्सन पुस्तिका（नयाँ रूपमा राष्ट्रिय पेन्सनमा加入 हुनेहरू）
- 受給資格証明書（अघिल्लो नगरपालिका/शहर/वडामा要介護認定 पाएका व्यक्तिहरू）
- विदेशी बासिन्दाहरूका लागि Residence Card आदि（Residence Card वा Special Permanent Resident Certificate मध्ये कुनै एक）
“Nishinomiya City HP” बाट उद्धृत
विदेशबाट Nishinomiya City मा आउनुभएको場合は
- सर्ने सबै व्यक्तिहरूको पासपोर्ट（जापान फर्किएको मिति確認 गरिन्छ）
※स्वचालित गेट वा फेस रिकग्निसन गेट प्रयोग गर्नुभएको場合, पासपोर्टसँगै हवाई टिकट वा सामान बुझाएको रसिद आदिबाट प्रवेश/निर्गमन मिति 확인 गर्नुपर्ने हुन्छ।
- 戸籍謄抄本 र戸籍の附票（本籍 Nishinomiya City मा भएका व्यक्तिहरूलाई आवश्यक छैन）
- फिर्ता गरिएको My Number Card（平成27年10月5日 पछि जापानको नगरपालिका/शहर/वडामा住民登録 भएका र उक्त कार्ड भएका व्यक्तिहरू मात्र）
※विदेशमा転出 भएका व्यक्तिहरूले 平成27年10月5日 पछि पहिलोपटक जापानको नगरपालिका/शहर/वडामा住民登録 गरी, साथै Nishinomiya City मा転入届出 गर्ने場合, पछि व्यक्तिगत नम्बर通知書簡易書留郵便बाट पठाइन्छ।
- विदेशी बासिन्दाहरूका लागि Residence Card आदि（Residence Card वा Special Permanent Resident Certificate मध्ये कुनै एक）
“Nishinomiya City HP” बाट उद्धृत
आवश्यक पर्छ।
Nishinomiya City भित्रै सर्ने場合は
- निवेदन दिने व्यक्तिको पहिचान प्रमाणित गर्ने कागजात। विस्तृत जानकारीका लागि छुट्टै पृष्ठ “ 本人確認書類について” हेर्नुहोस्।
- My Number Card（भएका व्यक्तिहरू मात्र）
- राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा加入 भएका व्यक्तिहरूले राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा資格確認書
- 後期高齢者医療保険मा加入 भएका व्यक्तिहरूले後期高齢者医療資格確認書
- चिकित्सा खर्च सहायता पाउने व्यक्तिहरूले चिकित्सा खर्च受給者証（資格者証）
- 介護保険証 जारी भएका व्यक्तिहरूले介護保険証
- विदेशी बासिन्दाहरूका लागि Residence Card आदि（Residence Card वा Special Permanent Resident Certificate मध्ये कुनै एक）
“Nishinomiya City HP” बाट उद्धृत
आवश्यक पर्छ।
- 住民異動届は “Nishinomiya City HP” बाट डाउनलोड गरेर घरमै लेखेर तयार पार्नु भयो भने प्रक्रिया सजिलो हुन्छ～।
कहाँ प्रक्रिया गर्न सकिन्छ?
- Nishinomiya City Office “市民課” काउन्टर（मुख्य प्रवेशद्वारबाट छिरेर पहिलो तल्लामा तुरुन्तै）
- Naruo・Kawaragi・Koto・Shiose・Yamaguchi शाखा कार्यालय
- Shukugawa Citizen Service Center・Kami-Koshien Citizen Service Center
- ACTA Nishinomiya Station（Nishinomiya-Kitaguchi स्टेशन अगाडि・“ACTA Nishinomiya” West Building 5F）
निवेदन दिन सकिने समय?
- सिटी अफिस सप्ताहका कामकाजी दिनहरूमा 9時から17時まで（दिउँसो ब्रेकなし）
- प्रत्येक शाखा कार्यालय र Citizen Service Center सप्ताहका कामकाजी दिनहरूमा 9時から17時まで（दिउँसो ब्रेक 12時～13時）
- ACTA Nishinomiya Station सप्ताहका कामकाजी दिनहरूमा 9時から19時まで（My Number प्रयोग गर्ने場合 17時まで）
सराइको सिजन भएकाले भीड हुन सक्छ
3月30日（月）、3月31日（火）、4月1日（水）は非常に混雑します。भीडको अवस्था यहाँ
- 14日以内ならOK भएकाले केही समय पर्खने
- 市役所以外 मा प्रक्रिया गर्ने
- सोमबार避ける
जस्ता तरिकाले, भीड हुने काउन्टर वा भीड हुने समय避けて जानु राम्रो हुन्छ जस्तो लाग्छ～।詳しく
अरू गर्नुपर्ने प्रक्रिया पनि छन्?
आवश्यक प्रक्रियाहरू “にしのみやスマート手続きナビ” को “転入ガイド” मा जाँच गर्न सक्नुहुन्छ～।
पानी सेवाको आवेदन
अनलाइन आवेदन गर्दा 3営業日 लाग्छ
- हतार भएको場合 फोन受付センター（0798-32-2201） मा सम्पर्क गर्नुहोस्～। आवश्यक जानकारी यहाँ छ।
- इन्टरनेट आवेदन यहाँ बाट!
अन्त्यमा
नयाँ ठाउँको जीवनमा अभ्यस्त हुन गाह्रो पर्न सक्छ भनेरまとめेर राखेका छौं～। तर चिन्ता नगर्नुहोस्। Nishinomiya निश्चय नै रमाइलो शहर हो। तपाईंलाई मन पर्ने दिन पक्कै आउनेछ।
