Ông Takechi Hidemi, trưởng đoàn 人形芝居えびす座 và tổng biên tập tờ thông tin địa phương “ともも”, đã qua đời.
【Cáo phó】Thông báo ông Takechi Hidemi qua đời
Tôi là Matsuda, cấp dưới của ông Takechi, thuộc (有)ともも・人形芝居えびす座.
Ông Takechi Hidemi (tên thật: Ogasawara Hidemi), người đã điều trị bệnh từ trước, đã trút hơi thở cuối cùng vào sáng ngày 5月3日 tại nhà riêng, trong vòng tay gia đình. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự quan tâm, tình nghĩa mà quý vị đã dành cho ông lúc sinh thời, và kính cẩn thông báo tin buồn này. Lễ viếng và tang lễ sẽ được tổ chức như dưới đây. Dù biết quý vị bận rộn, chúng tôi rất mong quý vị có thể đến tiễn biệt ông Takechi.
Lễ viếng và lễ truy điệu sẽ được tổ chức.
Tang lễ và lễ truy điệu cố ông Ogasawara Hidemi (Takechi Hidemi)
Lễ viếng:Từ 18:00, 令和6年5月5日(日)
Tang lễ và lễ truy điệu:Từ 12:00, 令和6年5月6日(月)
Địa điểm:夙川平安祭典
Trên bản đồ là ở đây↓
Địa chỉ là 3番17号, Gomen-cho, Nishinomiya-shi.
Nghệ thuật truyền thống “えびすかき”, bắt đầu từ thời Muromachi ở khu vực Hamawaki và từng bị gián đoạn vào thời Meiji, đã được ông Takechi phục hồi vào thời Heisei và Reiwa.
えびすかき được biểu diễn vào ngày mùng 10 hằng tháng tại Đền Nishinomiya. Có lẽ nhiều người vẫn còn nhớ câu thoại “Ebessan đã đến để trao hạnh phúc”.Nghệ thuật múa rối của Nishinomiya đã lan tỏa tín ngưỡng Ebisu khắp cả nước chính là “えびすかき”
Và ông Takechi cũng là tổng biên tập của tờ thông tin địa phương “ともも”, được phát hành lần đầu vào năm 2001.
Đã có thông báo rằng tờ báo sẽ tạm nghỉ kể từ ngày 3月31日.
Khi Nishinomiya Tsushin mới được thành lập, tôi đã trực tiếp đến nhờ ông, và ông Takechi, với vai trò vừa là cây bút vừa là tổng biên tập, đã vui vẻ, tận tình và chu đáo chỉ cho tôi cách làm phóng sự, phỏng vấn.
Đến giờ tôi vẫn nhớ cảnh tại văn phòng của ともも, vừa uống cà phê, ông Takechi đứng dậy, dùng cả cử chỉ tay chân và say sưa chỉ dạy cho tôi.Tôi vẫn tự hỏi liệu mình đã thực hành đúng những điều ấy chưa. Tôi đã muốn được đến chào ông thêm một lần nữa khi ông còn sống
Xin cảm ơn ông vì suốt thời gian qua đã mang phúc lành đến cho rất nhiều người. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất.
