Đây là lời giới thiệu từ The Natural Killers, người đã xuất hiện trong Miya-gao No.2 ♪
“Miya-gao” No.3 là
anh Yanta!
Anh Yanta đang điều hành “Bar 山谷” nằm trong khu phố mua sắm Honwaka Shotengai ở ga JR Koshienguchi!
Facebook của “Bar 山谷” ở đây.
Ngoài ra, cũng có bài viết giới thiệu về “Bar 山谷”.
Hãy xem thêm nhé☆
Vậy thì, cùng bắt đầu phần câu hỏi nào!
Dù không sinh ra ở đây, nhưng đây là quê hương mà tôi rất yêu quý!
Dù chỉ đến năm 2 tuổi thôi…
Vậy ở Nishinomiya, anh thích nơi nào?
Tôi cũng từng học ở trường THPT Naruo,
và tôi rất biết ơn vì đã được mở quán bar ở Koshienguchi gần 20 năm nay!
Thật tuyệt vời.
Chắc anh biết rất rõ các quán ở Koshienguchi,
vậy hãy giới thiệu cho chúng tôi vài quán anh đề xuất ở Nishinomiya nhé.
Trong đó toàn là những quán xứng đáng được gọi là danh quán!
Toàn là những quán được tuyển chọn kỹ lưỡng!
Còn có cả ảnh chân dung của quản lý, đầu bếp và những người của quán nữa,
nên tạo cảm giác rất yên tâm.
（Sau phần này, chúng tôi sẽ giới thiệu “西宮グルメマスターズ” nhé!）
Vậy xin anh gửi một lời nhắn đến Nishinomiya!
Lần này, tôi mong mình có thể
đền đáp lại phần nào cho khu vực này và cho những em nhỏ yêu bóng đá,
mong mọi người tiếp tục ủng hộ tôi!!
tôi thật sự rất kính trọng!
Cuối cùng, anh nghĩ mình là người như thế nào?
Tôi rất yêu quý những đứa trẻ có thể say mê bóng đá và nhiều điều khác!!
Tôi cũng đang làm huấn luyện viên bóng đá tại Trường Tiểu học Naruo Kita!
Từ giờ, tôi cũng muốn học thêm về trà nữa (^-^)
Vẫn còn nhiều điều tôi chưa biết và chưa làm được,
nhưng tôi muốn truyền tải đến mọi người,
và nếu có thể góp một phần nhỏ để mọi người cùng hợp tác, giúp Nishinomiya trở thành một thành phố an toàn, dễ sống bắt đầu từ Koshienguchi thì tôi sẽ rất vui!!
tình yêu quê hương của anh Yanta thật sự quá tuyệt vời.
Anh là người luôn nỗ lực,
làm việc gì cũng hết mình.
Tôi cảm nhận được rằng anh được rất nhiều người yêu mến.
Và cuốn sách đã được nhắc đến trong phần câu hỏi,
“西宮グルメマスターズ”.
Ngoài anh Yanta, người hiểu rất rõ địa phương,
còn có 5 chuyên gia trong lĩnh vực ẩm thực
giới thiệu những quán được tuyển chọn kỹ ở Nishinomiya!
Anh Yanta cũng xuất hiện trong sách!
Và đến hết ngày 31 tháng 3,
chương trình stamp rally tại các quán được giới thiệu trong “西宮グルメマスターズ” cũng đang diễn ra!
Tùy theo số stamp thu thập được, bạn sẽ được cấp giấy chứng nhận Gourmet Master ♪
Hãy thông qua “西宮グルメマスターズ”
để tận hưởng trọn vẹn ẩm thực, rượu, không gian và tất cả các giác quan!
Hiện đang được bán rất chạy tại Book First!
Trang web chính thức của “西宮グルメマスターズ” ở đây.
Sách “西宮グルメマスターズ” chỉ phát hành giới hạn 3.000 cuốn,
vì vậy hãy thử cầm lên và xem nhé♪
Anh Yanta, thật sự cảm ơn anh rất nhiều vì đã hợp tác!
Hãy đón chờ Miya-gao No.4 lần sau nhé☆
Anh có mối liên hệ như thế nào với Nishinomiya?