【सर्वेक्षण नतिजा】Koshienguchi उत्तर निकासमा रहेको शू आइस पसलको कुरा【Miyakko Detective】

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
にこ@にしつー
にしつー

पाठकहरू आफैं Nishinomiya का रहस्य खोज्ने जासुस बनेको जस्तो महसुस गर्न सक्ने कुनो “Miyacco Detective” मा स्वागत छ।भनौं भने वास्तवमै जासुस नै हो।पाठकहरू(Miyacco Detective)बाट सूचना प्राप्त हुनेबित्तिकै, लेख क्रमशः अपडेट हुँदै जाने शैलीको हुनेछ।

@にしつー मा हरेक दिन धेरै सूचना, साथै “~बारे जाँच गरिदिनुहोस्” जस्ता इमेलहरू प्राप्त हुन्छन्।

@にしつー का सदस्यहरू उत्कृष्ट छन्, तर にしつー मात्रले गर्न सक्ने कुराको सीमा भएकाले, पाठकहरूको सहयोग माग्ने निर्णय गर्‍यौं~(^o^)/

(2022/9 थप)
どこかのやすさん र トモさん बाट त्यसबेलाको विस्तृत अवस्थाबारे पोस्ट प्राप्त भयो~!
———–

Miyacco Detective लाई थाहा पाउन चाहिएको कुरा

यस पटकको “पाठकले बताइदिनुहोस्” अनुरोध ほえほえさん बाट आएको हो।

अनुरोधको मुख्य बुँदा

Koshienguchi स्टेशनको उत्तर निकासमा रहेको, शू आइस बेच्ने पसलको नाम थाहा पाउन चाहन्छु

依頼内容のポイント

स्थान:Koshienguchi स्टेशनको उत्तर निकासबाट निस्केर पश्चिमतिर जाँदा तुरुन्तै रहेको पसल
समय:करिब 1984年
पसल:शू आइस बेच्ने पसल

 

ほえほえさん

37 वर्षअघिसम्म Nishinomiya को Tendōchō मा बस्थें, अहिले Aomori Prefecture मा छु।
त्यसबेला बुबाले कामबाट फर्किँदा प्रायः शू आइस किनेर ल्याइदिनुहुन्थ्यो, र त्यो पाउँदा धेरै खुशी लागेको सम्झना छ।
यस वर्ष बुबा बित्नुभयो, र धेरै समयपछि परिवार भेला हुँदा Nishinomiya को कुरा गर्दै रमाइलो भयो।
तर बुबाले शू आइस किन्ने पसलको नाम कसैलाई पनि थाहा भएन, त्यसैले मनमा खुल्दुली लिएर फर्कियौं।
आमाले Koshienguchi स्टेशनको उत्तर निकासबाट निस्केर पश्चिमतिर जाँदा तुरुन्तै रहेको पसल हो भन्ने कुरा याद गर्नुभएको थियो, तर नाम भने सम्झिन सक्नु भएन…
कृपया, थाहा भए बताइदिन सक्नुहुन्छ कि?

अचानक अनुरोध गरिरहेको छु, तर कृपया सहयोग गरिदिनुहोस्।

Koshienguchi स्टेशनको उत्तर निकास टिकट गेट, पश्चिमतर्फको दृश्य


निस्केर तुरुन्तै पश्चिमतिर जाँदा yakitori को まさや छ। पहिले यहाँ 炭火焼鳥はる थियो

अलि पश्चिमतिर जाँदा かよっ亭 र 大貫 छन्।

रेलमार्ग छेउमा साइकल पार्किङ बनेको छ।

उत्तर निकासबाट निस्केर तिरछो पश्चिमतर्फ जाने बाटोको दृश्य↓↓

अनुरोधकर्ताको विवरणमा उत्तर निकासबाट निस्केर तुरुन्तै पश्चिमतर्फ भनिएको थियो, तर तिरछो पश्चिम दिशामा पनि पसलहरू भएकाले यो बाटोको सम्भावना पनि छोड्न गाह्रो छ。。。

Miyacco Detective बाट आएको जानकारी

ともさん
दक्षिण निकासबाट निस्केर पश्चिमतिर गएको ठाउँमा(अहिले のぞみ薬局 भएको ठाउँ)पहिले エーデルワイス भन्ने केक पसल थियो, त्यसैले त्यही होला कि? भन्ने लाग्यो।
तर उत्तर निकास भनिएको छ नि।
अनि दक्षिण निकासतर्फ サーティワン पनि थियो।(Starbucks भएको आसपास हो।)
म अहिले 36 वर्षकी/को हुँ, उत्तरतर्फ बस्छु, र सधैं उत्तरतर्फकै बाटो प्रयोग गर्दै आएको छु, तर शू आइसको पसल सम्झनामा छैन।
उत्तरतर्फ अहिले まさや भएको आसपासमा コーヒーの青山 थियो, त्यही हो कि? भन्ने पनि लाग्यो, तर टेकआउट थियो कि थिएन थाहा छैन। साथै, शू आइस थियो कि पनि।
रेलमार्गतर्फ, 青山 को छेउ(まさや को छेउ)आसपासमा ほか弁 पसल थियो, र सहपाठीकी आमाले त्यहाँ पार्टटाइम काम गर्नुहुन्थ्यो भन्ने याद छ।
अहिलेको कुन आसपास थियो भन्ने सम्झना ठ्याक्कै छैन σ(^_^;)
淡路島バーガー को पसल पहिले फूल पसल थियो।
सायद अहिले マツキヨ भएको ठाउँ होला कि???
धेरै पहिले あましん थियो भनेर आमाबुबाबाट सुनेको छु, र मेरो सम्झनामा रिसाइकल पसलजस्तो केही थियो कि जस्तो लाग्छ।
त्यसपछि ローソン100 बनेको जस्तो?
आमाबुबालाई पनि सोधेर हेर्छुね!
केही जानकारी थाहा भयो भने सम्पर्क गर्छु।

ともさん続報

JR Koshienguchi स्टेशनको उत्तरतर्फ रहेको शू आइसको पसलबारे।
त्यसपछि आमालाई सोधें।
आमाबाट सुनेको कुरा अनुसार, हालको マツモトキヨシ भएको ठाउँमा, पुराना कपडाको पसलसँगै पश्चिमी मिठाई पसल वा जापानी मिठाई पसलजस्तो केही थियो कि? भन्ने कुरा थियो।
सुरुमा आमाले पनि “उत्तरतर्फ त्यस्तो पसल छैन” भन्नुभएको थियो, तर “अहिलेको マツキヨ भएको ठाउँ त रिसाइकल पसलजस्तो थियो नि?” भन्ने कुरा गर्दा, “हो त, प्रवेशद्वार नजिकै पश्चिमी मिठाई पसल वा जापानी मिठाई पसलजस्तो, त्यस्तै पसल भएको जस्तो लाग्छ” भन्नुभयो।
तर शू आइस बेच्थ्यो कि बेच्दैनथ्यो भन्ने कुरा भने पक्का होइन रे।
सन्दर्भका लागि उपयोगी भए खुशी हुनेछु।

Facebookより
हिरोटा होइन र?
शू आइस भनेपछि हिरोटा नै हो!
Facebookより
मलाई पनि “ヒロタ” नै हो जस्तो लाग्छ
–यहाँबाट↓ 9/17 मा थपिएको जानकारी–
どこかのやす
आमाबाट सुनेको कुरा र मेरो(50 दशक उमेर)सम्झनामा अलि अस्पष्ट ठाउँहरू पनि छन्।

80 दशकको मध्यतिर, JR Koshienguchi को टिकट गेटबाट उत्तरतर्फ निस्केर बायाँतिर हेर्दा, सायद 青山さん भन्ने क्याफे थियो।
त्यही लाइनमा 山本フルーツさん थियो, र उत्तर-पश्चिमतिर बस जाने सडकमा पस्नेबित्तिकै रिसाइकल पसल(हाल マツモトキヨシさん। आमाले यहाँ जापानी कागजबाट बनाएको टुथपिक केस बिक्रीका लागि राख्नुभएको रहेछ)。
त्यसपछि Y आकारको दोबाटोबाट बायाँतिर पस्यो भने coopさん(त्यसबेला दोस्रो तलामा दैनिक घरायसी सामान राखिएको थियो)。
Y दोबाटोको कुनामा फूल पसल।
फूल पसलको छेउमा चिनियाँ तयार खाना पसल(हाल takoyaki पसल)。
coppさん को अगाडि エルザさん भन्ने बेकरी।
coopさん को अगाडि जुत्ता पसल(富士屋)さん।
त्यो 富士屋さん को बायाँ छेउ थियो कि दायाँ छेउ, ठ्याक्कै छैन, तर पसल भनिए पनि अत्यन्तै सानो, केवल आइस केस राखेर शू आइस बेच्ने पसल थियो भन्ने कुरा म र आमा दुवैलाई याद छ।
त्यसै गरी अलि अगाडि बढ्दा दायाँतिर マツヤデンキさん थियो(मैले यहाँ स्टेरियो सेट किनेको थिएँ(笑))。
त्यो शू आइस बेच्ने पसलको नाम हामीले पनि बिर्सिसकेका छौं र थाहा छैन, तर आमाले त्यहाँबाट केही पटक किनेको सम्झना रहेको भन्नुभयो।

समयकाल स्पष्ट छैन, तर अझ पुरानो समयमा, अहिले 尼崎信用金庫さん भएको ठाउँमा सानो convenience store जस्तो पसल थियो, र त्यो 山本フルーツさん ले चलाएको रहेछ। त्यसपछि आकार घटाएर हालको ठाउँमा सरेको।
त्यसपछि स्टेशन अगाडि रहेको 尼崎信用金庫さん हालको ठाउँ(पुरानो 山本フルーツさん)मा सरेको रहेछ।
फेरि पनि अस्पष्ट जानकारी मात्र भएकाले माफी चाहन्छु, तर यो जानकारीले अरू कसैको सम्झनाको ढोका खोलिदिए खुशी हुनेछु।

धेरै पुरानो सम्झना भएकाले, कुनै गल्ती भए माफी चाहन्छु。。

トモさん
Koshienguchi को उत्तर-पश्चिमतर्फको शू आइस पसलबारे, अहिले まさや भएको ठाउँ करिब 30 वर्षअघि ケーキの青山 थियो जस्तो लाग्छ। शू आइस भने त्यति याद छैन।
शू आइस भन्नु पर्दा, त्यतिबेला シュークリームのヒロタ ले विभिन्न प्रकार बेच्थ्यो, तर Koshienguchi मा बेच्थ्यो कि बेच्दैनथ्यो याद छैन।
स्टेशन भवनको दक्षिणतर्फ サーティワン पनि थियो।

Miyacco Detective सबैलाई, सम्झना खोतलिदिनुभएकोमा धन्यवाद।

अनुसन्धान नतिजाको सारांश

  • हालको マツキヨ रिसाइकल पसल हुँदा, प्रवेशद्वारमा पश्चिमी मिठाई पसल वा जापानी मिठाई पसल भएको हुन सक्छ
  • शू आइस बेच्थ्यो कि बेच्दैनथ्यो भन्ने कुरा स्पष्ट छैन
  • どこかのやすさん को जानकारी अनुसार, जुत्ता पसल(富士屋)को छेउमा केवल आइस केस राखेर शू आइस बेच्ने पसल थियो भन्ने कुरा।

जानकारी प्राप्त भयो, तर यही पसल हो भनेर पक्का भन्न अझै गाह्रो छ。。。

पसलको नाम बिर्सिएको भए पनि, निकै विस्तृत जानकारी थियो!

अब त्यस पसलको नामबारे जानकारी, सबैबाट कुनै सूचना आयो भने थप अपडेट गर्नेछौं।

अन्त्यमा अनुरोधको विवरण मिलाएर हेर्दा

依頼内容のポイント

स्थान:Koshienguchi स्टेशनको उत्तर निकासबाट निस्केर पश्चिमतिर जाँदा तुरुन्तै रहेको पसल
समय:करिब 1984年

यो विवरणबाट “सायद त्यो पसल होइन र~” “त्यो पसलको नाम ○○ हो!” भन्ने कुनै पसल सम्झनुहुन्छ भने, सानो कुरा भए पनि कृपया जानकारी दिनुहोस्~।

जानकारी यहाँबाट

सूचना प्रदान गर्ने फारामLINEInstagram बाट पनि बताउनुहोस्ね।

कृपया सहयोग गरिदिनुहोस्।

西宮市の求人情報

設備点検/コンクリートポンプ整備点検清掃/日勤/未経験OK/土日祝休み/寮あり
UTエージェント株式会社 関西第二CU 兵庫県 西宮市
月給22万8,000円~
ケアマネージャー/資格なし/交通費支給/夜勤なし/残業なし/介護老人保健施設
介護老人保健施設らぽーと 兵庫県 西宮市
時給1,116円
栄養士/兵庫県/西宮市千歳町/JR神戸線徒歩4分/阪急神戸本線 夙川 徒歩6分
夙川さくら保育園 兵庫県 西宮市
月給23万円~26万円
レストラン・専門料理店
株式会社マリーコーポレーション 兵庫県 西宮市
月給25万円~35万円
Sponsored by 求人ボックス