आज Nishinomiya Shrine को Summer Ebisu Tanabata मा उज्यालो पारिएको Shinkyō Amanogawa हेर्न पाइने जस्तो छ स्टल र बाँसका सजावट पनि हुनेछन्

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
あおっち@にしつー
にしつー

आज जुलाई 7 मा, Nishinomiya Shrine को समर एबिसुमा तानाबाटा🎋 अवसरमा लाइटअप✨ गरिएको 「神池天の川」 हेर्न पाइने जस्तो छ। बिहानदेखि हेर्न मिल्ने कार्यक्रमहरू(風鈴市 आदि) पनि हुने देखिन्छ, त्यसैले समय मिल्नेहरू गएर हेर्नु भए कस्तो होला〜🎋🌠

यहाँ↓

मन्दिर परिसरमा तानाबाटाको बाँस सजावट राखिनेछ, अनि साँझदेखि 21:00 बजेसम्म पूजा हल अगाडिको नयाँ पोखरीमा LED प्रयोग गरिएको 「आकाशगंगा」 झिलिमिली देखिने जस्तो छ। अर्को पर्चामा “天の川18:00〜” भनेर लेखिएको थियो, त्यसैले बत्ती बाल्ने समय 18:00 बजेदेखि हुन सक्छ।

समर एबिसु(तानाबाटा)मा हुने कुराहरू

आज तय भएका कार्यक्रमहरूलाई दुई वर्षअघिको अवस्थासँगै紹介 गर्छौं〜!

・प्रवेश मार्गको तानाबाटा सजावट

प्रवेश मार्ग र परिसरमा बाँस राखिन्छ। कागजका पट्टीमा आफ्नो इच्छा लेखेर बाँधिन्छ।


कागजका पट्टी राखिएको टेबल हुन्छ, त्यहीँ लेखेर सजाउन सकिन्छ।

तानाबाटा आकाशगंगा

साँझदेखि 21:00 बजेसम्म पूजा हल अगाडिको पवित्र पोखरीमा LED बत्तीको आकाशगंगा देखिन्छ।


बत्ती बाल्न सुरु हुने समयमा अझै अलि उज्यालो हुन सक्छ। पवित्र पोखरीमा रेलिङ नभएका पुलहरू पनि छन्, त्यसैले बालबालिकालाई अलि चाँडै भित्र लैजानु सुरक्षित होला। अहिलेचाहिँ 20:00 बज्नु अघि नै अँध्यारो हुन थालेको होला जस्तो लाग्छ।


घाम अस्ताएपछि यति सपनाजस्तै देखिन्छ・・・🌌 लालटेन(?)को रातो उज्यालोसँगको कन्ट्रास्ट पनि निकै सुन्दर छ〜😊(योचाहिँ मामा@निशित्सूले निजी रूपमा खिचेको फोटो हो〜)

बालकथा गीत

19:00〜21:00 बजेसम्म पवित्र पोखरीको नाकानोशिमामा बालकथा गीत कार्यक्रम हुनेछ।

महिला गायिकाले मुख्य रूपमा बालगीतहरू गाइरहनुभएको थियो। 2019 मा “मंगा निहोन मुकाशीबानाशी” को अन्त्य गीत पनि गाइएको थियो, अनि 2017 मा 「残酷な天使のテーゼ」 जस्ता एनिमे गीतहरू पनि गाइएको जस्तो छ।

風鈴市

गर्मीको विशेषता मानिने विभिन्न किसिमका विन्ड चाइमहरूले मन्दिर परिसरमा शीतल आवाज सुनाउनेछन्।


देशभरिबाट विभिन्न विन्ड चाइमका पसलहरू आएका थिए। विन्ड चाइमको आवाजले गर्मी बिर्साइदिन्छ है〜🎐 यति धेरै विन्ड चाइमहरू एकै ठाउँमा हेर्न पाउनु सजिलो छैन〜😊 風鈴市 जुलाई 7(बिही)〜10(日) र 20(水) मा पनि हुनेछ〜।

स्टलहरू

खाना-पिउने र बालबालिकाको खेलका स्टलहरू पनि लाग्ने जस्तो छ।

दुई वर्षअघि निकै धेरै स्टलहरू थिए। यस वर्ष करिब 10〜14 पसल हुने भनिएको छ।

अरू पनि

御神燈(ごしんとう) का लालटेनहरू पनि थिए〜

बालबालिकाले गर्मीको कल्पना गरेर बनाएका चित्रहरू आन्दोनमा टाँसेर सजाइएका पनि थिए।

अन्त्यमा

तानाबाटाबारे・・・

जापानमा पहिले युवतीहरूले बुनेका किमोनो अर्पण गरेर देवतालाई स्वागत गर्ने र राम्रो बालीको कामना गर्ने 「棚機(たなばた)」 नामको शिन्तो अनुष्ठान गरिन्थ्यो। तानाबाटा पाँच मौसमी पर्वमध्ये एक हो र यसलाई 「七夕(しちせき)の節句」 भनिन्छ। तर 「たなばた」 भनेर अतएजी रूपमा पढिनुको कारण 「棚機」 बाट आएको मानिन्छ।

भन्ने कुरा रहेछ। तानाबाटा पनि मौसमी पर्व थियो भन्ने थाहा थिएन〜💦 यसलाई अझ आदरपूर्वक स्वागत गर्न मन लाग्छ। आजको मौसम “घाम लागेको” छ, त्यसैले Orihime र Hikoboshi पनि सकुशल भेट्न सक्नेछन् जस्तो छ। तपाईंहरू सबैको दिन राम्रो बितोस्🎋

समर एबिसुको सम्पूर्ण जानकारी यहाँ हेर्नुहोस्→ 西宮神社

ABOUTこの記事をかいた人

新人のあおっち@にしつーです。 生まれも育ちも西宮のみやっこですが、まだまだ知らない西宮の魅力を沢山探して伝えていきたいです! 雨ニモマケズ風ニモマケズ(雪と夏の暑さには負けるかも)頑張ります。よろしくお願いします。