हाबातान Pay+ को चौथो चरणमा थप रकम आउने जस्तो छ

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Hyogo प्रिफेक्चरको प्रिमियमसहितको डिजिटल गिफ्ट सर्टिफिकेट 「はばタンPay+」चौथो चरण को थप बिक्री हुने योजना रहेछ।
(かがやき509号@にしつーsp बाट प्राप्त जानकारी हो)

はばタンPay+ चौथो चरणको थप हिस्सा भनेको के हो?

गत वर्षदेखि पटक-पटक तुरुन्तै बिक्दै आएको はばタンPay+ मा यसपटक करिब ९ लाख जनाका लागि थप गरिँदैछ। मुख्य कुरा भनेको 「१ युनिट 5,000 येनमा 6,250 येन बराबर」 पाइने २५% प्रिमियम हो।

यसपटक प्रति व्यक्ति २ युनिटसम्म! अर्थात् बढीमा 10,000 येन तिरेर 12,500 येन बराबर चार्ज गर्न सकिन्छ, र फरक 2,500 येन फाइदा हुन्छ।भण्डारण चामल भए 5kg को १ झोला जति नि:शुल्क पाएजस्तैですね

यो थप बिक्री Reiwa 7 वर्ष जुनको प्रिफेक्चरल सभामा पूरक बजेट पारित भएपछि मात्र औपचारिक रूपमा तय हुनेछ।
बजेट स्वीकृत भएमा, जुन मध्यतिर प्रिफेक्चरको वेबसाइट आदि मार्फत सार्वजनिक गरिनेछ, र दर्ता गरिएको इमेल ठेगानामा पनि सूचना आउने बताइएको छ, त्यसैले अर्को खबर पर्खनुहोस् है〜。

सरल तालिका

  • आवेदन अवधि: जुन अन्त्य〜जुलाई अन्त्य(लटरी प्रणाली)
  • प्रयोग अवधि: अगस्ट सुरु〜अक्टोबर अन्त्य
  • प्रयोग गर्न मिल्ने पसल: प्रिफेक्चरभित्रका सुपरमार्केट, कन्भिनियन्स स्टोर, रेस्टुरेन्ट लगायत चौथो चरणका सहभागी पसलहरू नै रहने बताइएको छ।

चौथो चरणको पसल सूचीमा Nishinomiya का पसलहरू यस लेखमाまとめेका छौँ〜।आधिकारिक साइटमा पनि जाँच गर्नुहोस्〜

कसले किन्न सक्छ?

यसपटक खुसीको कुरा के छ भने, 「चौथो चरण पहिले नै किनेका व्यक्ति」ले पनि फेरि चुनौती दिन मिल्छ। परिवारका सबैले आवेदन दिए भने, गर्मी बिदा〜शरद ऋतुको खर्च धेरै हलुका हुन सक्छ!

आवेदन दिने तरिका

  1. जुन अन्त्यतिर 「はばタンPay+」 एपभित्रको आवेदन फारममा चाहिएको युनिट संख्या(अधिकतम २ युनिट) क्लिक गर्नुहोस्
  2. छनोट भएको इमेल आएपछि, भुक्तानी(चार्ज) पूरा गरेलगत्तै प्रयोग गर्न सकिन्छ!

ほんわかガール, गभर्नर Saito र しゃちょ美। Koshienguchi Shopping Street मा पनि はばタンpay का सहभागी पसलहरू धेरै छन् नि।楽市楽座 को पहिलो दिन ठूलो वर्षाले रद्द हुँदा पनि आइदिनुभएका गभर्नर Saito हुनुहुन्छ〜〜

अन्त्यमा

व्यक्तिगत रूपमा पनि घरखर्चमा सहयोग हुने अभियान भएकाले प्रयोग गरिरहेको छु, बच्चाहरू धेरै भएकाले Lopia मा खाद्यान्नका लागि पूरै खर्च गरें〜। मनपर्ने पसल वा सुपरमार्केट आदि विभिन्न किनमेलमा फाइदा हुने भएकाले नबिर्सनुहोस्〜

※かがやき509号@にしつーsp, जानकारी दिनुभएकोमा धन्यवाद!!
■■■जानकारी चाहियो!■■■