Imazu मा Nishitani-cho नभए पनि ‘Nishitani-cho’ नामको बस स्टप छ

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
にこ@にしつー
にしつー

Nishinomiya को दक्षिणतर्फको “Rinko-sen” बाट साइकल चलाउँदै जाँदा, “西谷町” भन्ने बस स्टप भेटियो।

Nishinomiya Quiz” मा Nishinomiya का टोल/ठाउँका नामसम्बन्धी क्विज बनाइरहँदा, ठाउँका नामहरू अनायासै ध्यानमा पर्न थाल्छन्,

“के Nishinomiya मा 西谷町 भन्ने ठाउँ थियो र?” भन्ने लाग्यो~😅

अनि खोजेर हेर्दा, Nishinomiya मा “西谷町 छैन”

तर बस स्टपको नाम भने “西谷町” ↓↓

नक्सामा हेर्दा यहाँ ↓↓

Koshienguchi तर्फ जाने बस स्टप “今津社前町8丁目”
Nishinomiyahama तर्फ जाने बस स्टप “今津港町1丁目

किन होला~???

खोज्दै जाँदा, Asahi Shimbun को एउटा लेख भेटियो~

छोटकरीमा भन्नुपर्दा, धेरै पहिले “西谷” भन्ने ठाउँको नाम रहेछ जस्तो छ।

“西谷” बाट “今津西谷” भयो, अनि ठाउँको नाम “今津港町” मा बदलिँदा “西谷町” भन्ने अक्षरहरू हराएछन् जस्तो छ~


(स्रोत: Nishinomiya no Showa)

यो फोटो Showa 35 सालतिरको Imazu Minatomachi को दृश्य हो। Shirayuki को चिम्नी Itami City मा मुख्यालय रहेको “小西酒造” को Nishinomiya कारखानाको थियो, र अहिले त्यो ठाउँ “Home Center Kohnan” बनेको बताइन्छ।

त्यसो भए, यो ठीक “西谷町” बस स्टप भएको आसपासकै फोटो हुन सक्छ~😁

“西谷町” भन्ने बस स्टप पुरानो “今津西谷” नामको अवशेष रहेछ भन्ने कुरा हो।

वैसे, यो बस स्टपमा “शनिबार, आइतबार र सार्वजनिक बिदा” मा बस रोकिन्छ, तर हप्ताका सामान्य दिनमा रोकिँदैन, त्यसैले ध्यान दिनुहोला~。