सिटी हलको छेउमा चुपचाप राखिएको बाटो देखाउने चिन्हलाई अहिलेको बाटोमा मनलाग्दी राखेर हेरेँ

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
まま@にしつー
にしつー

Nishinomiya सिटी हल रहेको Rokutanji-cho बारे क्विज बनाउँदा,

यो ठाउँको नाम कसरी पढिन्छ? “六湛寺町”【Nishinomiya Quiz】

2020年8月19日

सिटी हल र Amity Hall बीचमा रहेको बाटो देखाउने ढुंगे संकेत↓

स्पष्टै, दायाँ Kabutoyama भनेर लेखिएको छ

एकदम पढ्न गाह्रो छ, तर बायाँ Koshikiiwa भनेर लेखिएको छ^^;

पछि छायाँ परेको भाग खिच्न जाँदा Koshikiiwa Village भनेर लेखिएको रहेछ…

स्पष्टै यो यहाँ भए पनि, दुवैमध्ये कतै पनि पुग्न सकिँदैन(ーー;)

त्यसैले, आफ्नै मनले “यो यतातिर भए ठीक हुन्छ!”

दुवैतिर पुग्न मिल्छ जस्तो ठाउँ आफैं खोज्ने निर्णय गरियो\(^o^)/

यहाँ↓

हाल Koshikiiwa क्षेत्रमा स्थानीय बासिन्दा संघ छ, र 「夢とロマンを創る町 越木岩」 भन्ने वेबसाइट पनि सञ्चालन गरिन्छ।

क्षेत्रीय दायरा 18 वटा टोलमा पर्छ।
Nishihira-cho, Matsukaze-cho, Ishibane-cho, Horaku-cho, Sakura-cho, Minami-Koshikiiwa-cho, Oimatsu-cho, Hinoke-cho, Koshikiiwa-cho, Bishamon-cho, Kadoishi-cho, Misaku-cho, Oimatsu-cho (केही भाग), Hinoke-cho (केही भाग), Kikutani-cho, Matsuo-cho, Kudetani-cho, Matsugaoka-cho, Fukaya-cho (केही भाग), Kizuyama-cho (केही भाग) हुन्।

अन्त्यमा

सिटी हलको छेउमा रहेको बाटो देखाउने ढुंगे संकेत नयाँ सरकारी भवन निर्माणका क्रममा जमिनमुनिबाट भेटिएको भनिन्छ, तर यो धेरैपटक सारिएको जस्तो छ।

『西宮歴史散歩案内マップ』सहर शिक्षा समितिद्वारा, Heisei 20 सालमा प्रकाशित पुस्तकमा, “Oiide Bridge वरपरबाट Kabutoyama र Koshikiiwa Village जाने बाटो छुट्टिने ठाउँतिर थियो” भन्ने सुनिएको कुरा उल्लेख गरिएको छ।

नक्सामा Oiide Bridge यहाँ छ↓