Ông Tanaka Nobuyuki【Miya-gao】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
みやたま@にしつー
にしつー

Miyagao No.6 là anh 田中伸幸, chủ của GALLERY NU-VU(ギャラリーヌーブ) và Studio NU-VU(スタジオヌーブ) mà chúng tôi từng giới thiệu trong bài “cho xem cửa hàng”!

Bài “cho xem cửa hàng” của GALLERY NU-VU(ギャラリーヌーブ) ở đây▼

「GALLERY NU-VU」không gian cho thuê tại Kasumicho Nishinomiya dành cho biểu diễn live và lớp học【Cho xem cửa hàng nhé!】

2018年12月17日

Bài “cho xem cửa hàng” của Studio NU-VU(スタジオヌーブ) ở đây▼

「Studio NU-VU」 phòng thu âm ở Kasumicho Nishinomiya【Cho xem cửa hàng nào!】

2018年12月17日

Vào tháng 12 năm 2018,
GALLERY NU-VU(ギャラリーヌーブ)
đã kỷ niệm 10 năm thành lập!

Tại sự kiện kỷ niệm 10 năm♪

Anh Tanaka, người chủ có thể chơi piano và trống♪

Vậy thì, cùng bắt đầu phần câu hỏi nào!

みやたま
Anh Tanaka, rất mong được trò chuyện với anh!
Câu hỏi đầu tiên là, anh hãy cho biết mối liên hệ của mình với Nishinomiya nhé!
田中 伸幸さん
Tôi đã sống ở đây 35 năm, từ khi 3 tuổi.
みやたま
Cảm giác như anh hiểu Nishinomiya rất rõ nhỉ!
Vậy ở Nishinomiya, anh thích nơi nào?
田中 伸幸さん
Có nhiều quá nên câu hỏi này khó ghê (cười)
Gần đây tôi thường đi uống ở Nishinomiya-Kitaguchi, Shukugawa và Imazu.
みやたま
Tôi nghĩ anh chắc hẳn rất rành các quán ở Nishinomiya, vậy anh có quán nào muốn giới thiệu không?
田中 伸幸さん
Kể ra thì không hết được.
Gần đây tôi rất thích quán obanzai “花づくし” ở Nishinomiya-Kitaguchi!
みやたま
Obanzai nghe hấp dẫn quá.
Xin anh gửi một lời đến Nishinomiya, nơi anh đã sống suốt thời gian dài!
田中 伸幸さん
Tôi biết ơn thành phố dịu dàng này!
みやたま
Lòng biết ơn rất quan trọng nhỉ.
Vậy bản thân anh Tanaka là người như thế nào?
田中 伸幸さん
Tôi như trẻ con vậy đó (*≧∀≦*)
Không chịu ngồi yên, chỉ cần có chút thời gian rảnh là tôi không chịu nổi…
Vì vậy tôi lúc nào cũng hoạt động cùng bạn bè!
Nói cho ngầu thì là tôi luôn đầy nhiệt huyết muốn tìm kiếm điều gì đó mới mẻ và thử thách bản thân!
みやたま
Anh đúng là rất tò mò với mọi thứ nhỉ!
Lại còn có phần sợ cô đơn nữa, dễ thương ghê (cười)

Anh Tanaka
cũng có những nét tinh nghịch, hay làm mọi người xung quanh thấy thoải mái.
Nhưng đôi khi cũng có những lúc rất chững chạc và nam tính.

Anh Tanaka hiền lành, luôn nghĩ cho bạn bè♪
Anh Tanaka, cảm ơn anh đã trả lời các câu hỏi của chúng tôi!

HP của GALLERY NU-VU(ギャラリーヌーブ) ở đây.

HP của Studio NU-VU(スタジオヌーブ) ở đây.

Anh Tanaka, thật sự cảm ơn anh rất nhiều vì đã hợp tác!

Hãy đón chờ Miyagao No.7 lần tới nhé☆