“AOKI 兵庫夙川総本店” dọc theo Tuyến 2 hiện đang tổ chức đợt giảm giá đóng cửa để chuẩn bị cho đợt cải tạo lớn vào mùa hè.
Bài viết này được gửi đến với sự tài trợ của “日能研”, trung tâm luyện thi đang ủng hộ Nishitsu.
Trên bản đồ là chỗ này↓
Địa chỉ là 4-8 Ochayashomachi, Nishinomiya, Hyogo.
※Cập nhật ngày 18/8

Thời gian thi công cải tạo là từ 30/8 (thứ Hai) đến 12/9 (Chủ nhật). Vui lòng sử dụng các cửa hàng gần đó như 灘将軍通店 hoặc 尼崎武庫之荘店.
Thông tin khu vực xung quanh AOKI 兵庫夙川総本店

Đối diện có “オー・ボン・ガトー・ビゴ”.

Đi về hướng này sẽ có ALBOBBY, Kura Sushi Sakura Shukugawa, v.v.

Đi theo hướng ngược lại sẽ có Life Shukugawa, とりでん, v.v., rồi sang thành phố Ashiya.
Lời kết
Tôi đã thử tìm hiểu xem 総本店 là gì, nhưng chỉ biết được rằng trong số 519 cửa hàng trên toàn quốc (tính đến ngày 31/3/2020), có 4 cửa hàng mang tên này là Yokohama Kohoku, Osaka Senri, Gokiso và Hyogo Shukugawa. Dù vậy, việc có một 総本店 ở Nishinomiya cũng thật đáng vui nhỉ. Vì đây là “công trình cải tạo quy mô lớn cả nội thất lẫn ngoại thất”, nên có thể cửa hàng sẽ thay đổi đến mức trông như một cửa hàng hoàn toàn khác so với hiện tại.
AOKI Suit【Trang mua sắm chính thức của AOKI】














