Tổng hợp cờ cá chép koinobori ở Nishinomiya

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
まま@にしつー
にしつー

Hôm nay là Ngày Thiếu nhi, còn được gọi là “Tết Đoan Ngọ”, được xem là ngày để chúc mừng và cầu mong các bé trai lớn lên khỏe mạnh, bình an (^o^)/

Bài viết này được tài trợ bởi phòng khám nha khoa ủng hộ Nishitsu “Nishinomiya Kitaguchi Dental Oral Surgery, mở cửa quanh năm ”.

Nghe nói ban đầu, khi một bé trai chào đời, người ta dựng cờ phướn để chúc mừng. Về sau, dựa theo tích xưa “cá chép vượt thác sẽ hóa rồng”, hình cá chép bắt đầu được vẽ lên đó.

Chúng tôi đã tổng hợp những chiếc cờ cá chép tìm thấy ở Nishinomiya (^o^)/

Cờ cá chép ở Mercard Mukogawa

(Thông tin do bạn Hana-chan cung cấp. Xin cảm ơn!)

Chúng đang tung bay thật khỏe khoắn trên bầu trời cao nhỉ \(^o^)/

Cờ cá chép ở Koshien Gakuin

(Thông tin do độc giả cung cấp. Xin cảm ơn!)

Cầu mong các em nhỏ lớn lên khỏe mạnh!

Shukugawa “Cờ cá chép đã trở lại”

夙川にこいのぼりが帰ってきた

2021年4月22日

Cờ cá chép treo bên sông trông rất đẹp \(^o^)/

Cờ cá chép ở sông Tsutogawa, khu vực quanh Nishinomiya Kitaguchi

Những chiếc cờ cá chép do các em nhỏ làm được treo thành một hàng dài \(^o^)/

Sự kết hợp giữa “cá chép thật” và cờ cá chép!!

Bạn có tìm thấy cá chép dưới sông không?

Cờ cá chép như sắp nuốt chửng mặt trời

太陽食べちゃうぞぉ〜【西宮フォト】

2021年4月21日

Chiếc cờ cá chép trông như sắp nuốt mặt trời này ở Yakujin-san \(^o^)/

Cờ cá chép dọc tuyến Hankyu, giữa Nishinomiya Kitaguchi và Mondo-Yakujin

Nhìn từ phía tàu Hankyu thì có cảm giác như bị mắc vào lưới ^^;

Khi đi vòng sang phía đối diện thì thấy nó cực kỳ to luôn \(^o^)/Có vẻ như nhét được rất nhiều trẻ em vào trong!

Cờ cá chép còn mang ý nghĩa xua đuổi điều xấu nữa!

Năm nay, mong chúng càng tung bay thật mạnh mẽ hơn nữa !(^^)!