Nếu biết câu này thì bạn sẽ chứng minh được mình là người rành Nishinomiya trong chuyên mục “Quiz Nishinomiya”.
Câu hỏi lần này là đây↓
Q. Tên khu phố này đọc thế nào? “石刎町”
Tỷ lệ trả lời đúng trong nội bộ Nishitsu: 33%
（Sông Shukugawa gần Ishibane-cho, dưới đường ray trên cao của Hankyu. Những chỗ như thế này có làm bạn thấy hào hứng lạ thường không?）
Đáp án đúng là “Ishibane-cho”.
“刎”
Có lẽ cũng có khá nhiều người không biết phải đọc chữ Hán ở trên như thế nào.
Có đúng không nào??
Nghe nói chữ này đọc là “hane”, bắt nguồn từ nghĩa “nhảy, bật lên”.
Nguồn gốc của Ishibane-cho
Khi tìm hiểu về nguồn gốc của Ishibane-cho,
có vẻ đây từng là nơi khai thác và gia công đá quanh khu vực Koshikiiwa để xây dựng thành Osaka vào thời Edo.
Tức là “làm đá bật ra = gia công đá”.
Ishibane-cho nằm trên bản đồ ở đây↓
Địa chỉ là Ishibane-cho, thành phố Nishinomiya, tỉnh Hyogo.
