Vé tháng đi học giờ đã mua được ở máy bán vé【Hướng dẫn Nishitsu】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
くらやん@にしつー
にしつー

Có vẻ như từ ngày 1 tháng 10, dịch vụ đặt mua vé định kỳ qua internet “eていき” của Hankyu Railway sẽ được làm mới.
Khi mua mới vé định kỳ đi học, nếu nộp giấy tờ chứng minh như thẻ học sinh/sinh viên qua mạng, bạn sẽ có thể mua tại máy bán vé mà không cần đến quầy ở nhà ga!

Bài viết này được tài trợ bởi trung tâm luyện thi “日能研”, đơn vị ủng hộ Nishitsu.

Thông tin này được dán ở quầy bán vé định kỳ ↓


“eていき” thật ra đã được triển khai trước đó rồi, nhưng thay đổi lần này là về cách nộp thẻ học sinh/sinh viên.

Trước đây
Sau khi đặt trước trên eていき, bạn phải đến ga tiếp nhận xác nhận đặt vé(trong thành phố là Nishinomiya-kitaguchi và Shukugawa), thông báo “mã đặt chỗ” được cấp khi hoàn tất đặt vé, rồi xuất trình thẻ học sinh/sinh viên hoặc giấy chứng nhận đi học.
Sau khi nhân viên nhà ga kiểm tra giấy tờ, bạn mới mua vé tại máy bán vé màu đỏ ở các ga.

↓

Từ 10/1〜
Truy cập “eていき” bằng máy tính hoặc điện thoại.
Sau khi nhập địa chỉ email, chặng vé định kỳ…, bạn tải lên ảnh thẻ học sinh/sinh viên, giấy chứng nhận đi học….
Kết quả xác nhận nội dung đặt vé sẽ được gửi về địa chỉ email, sau đó bạn nhập “mã đặt chỗ” và “mã xác nhận đặt chỗ” tại máy bán vé màu đỏ ở nhà ga để mua vé định kỳ.


Bạn có thể mua tại 2 máy bán vé màu đỏ ở bên trái.

Cách mua vé định kỳ tại máy bán vé


Đó là máy bán vé màu đỏ có ghi vé định kỳ.


Chạm vào nút “Mua vé định kỳ” trên màn hình.


Chạm vào “Mua vé định kỳ đã đặt trước”.


Nhập “mã đặt chỗ” và “mã xác nhận đặt chỗ”.
Vé định kỳ sẽ được in ra từ máy bán vé〜!


Cùng với thay đổi này, quầy bán vé định kỳ hiện tại sẽ được thu hẹp. Ga Nishinomiya-kitaguchi vẫn giữ nguyên.


Quầy bán vé định kỳ ở ga Shukugawa nghe nói sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 11, nên mọi người lưu ý nhé〜!
Việc tiếp nhận đặt mua vé định kỳ mới tại một số ga cũng đã kết thúc vào cuối tháng 9.(Trong thành phố Nishinomiya là ga Imazu)

Lời kết

Cách mua có vẻ hơi rắc rối một chút nhỉ? (Nếu là học sinh/sinh viên thì chắc vẫn mua nhanh gọn thôi.. 😅) nhưng chỉ áp dụng khi mua mới, còn gia hạn thì có vẻ chỉ cần cho vé định kỳ vào máy bán vé là mua được dễ hơn nhiều〜🙆
Trong thời điểm này, việc có thể mua mà không cần tiếp xúc trực tiếp thật sự rất tiện!

西宮市の求人情報

「資格不問」生活相談員/賞与4ヶ月~/賞与3か月~/賞与2か月~/年休110日以上/研修支援有
特別養護老人ホーム 甲寿園 兵庫県 西宮市
月給17万1,050円~19万2,050円
「資格不問」生活相談員/賞与3か月~/4週8休以上/車通勤OK/ブランクOK/交通費支給
シニアライフパレス潮芦屋 兵庫県 西宮市
月給21万8,600円~23万1,100円
訪問看護の看護師/准看護師
医療法人おひさま会 おひさまクリニック西宮 兵庫県 西宮市
月給30万円~33万円
「12月急募」/臨床検査技師/日勤常勤/病院/一般内科/内科
谷向病院 兵庫県 西宮市
月給25万円~28万円
Sponsored by 求人ボックス