Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Miyacco Tantei”, nơi độc giả có thể tự mình điều tra những bí ẩn ở Nishinomiya và có cảm giác như trở thành thám tử.Thật ra thì đúng là thám tử thật mà. Đây là kiểu bài viết sẽ tiếp tục được cập nhật mỗi khi có thông tin từ độc giả(Miyacco Tantei) gửi đến.
Mỗi ngày, @にしつー nhận được rất nhiều thông tin cung cấp, cũng như các email kiểu “hãy điều tra giúp chuyện này”.
Các thành viên @にしつー tuy rất xuất sắc, nhưng chỉ với にしつー thì cũng có giới hạn, nên chúng tôi quyết định nhờ độc giả cùng hợp tác～(^o^)／
目次
Những điều muốn Miyacco Tantei cho biết
Lần này, yêu cầu “độc giả cho biết” đến từ một bạn Miyacco sinh năm 1983.
Điểm chính của nội dung yêu cầu
Địa điểm: gần プレラにしのみや
Thời kỳ: khoảng những năm 1990 (trước trận Đại động đất Hanshin-Awaji)
Mong muốn: muốn xem ảnh của một quán udon tự phục vụ
“Tôi muốn xem lại những bức ảnh hoài niệm về máy bán udon tự phục vụ”
Theo ký ức của các thành viên @にしつー thì…
- Ở khu vực gần プレラにしのみや hiện nay từng có một salon làm tóc lớn
- Ở tầng dưới đó hoặc phía nam có quán udon tự phục vụ
- Xa hơn về phía nam có tiệm giày トミヤマ
- Bãi để xe đạp của Nichii
- Đối diện là Mister Donut và Nichii
Trên bản đồ là khu vực này
Địa chỉ là gần 4-8 Takamatsucho, Nishinomiya, Hyogo
Tiệm pachinko hiện nay không còn nữa. Ảnh chụp tháng 11 năm 2020
Thông tin từ Miyacco Tantei
Xin chào. Cảm ơn các bạn vì những bài viết lúc nào cũng thú vị. Về quán udon tự phục vụ, tôi không biết tên quán, nhưng khi hỏi chồng thì có vẻ đó là một cửa hàng tên ムーン21. Dưới salon làm tóc hình như có một cửa hàng quần áo nam hơi “bụi” một chút (những bộ suit màu tím hay màu nổi, có miếng đệm vai rất hoành tráng, v.v.). Bên cạnh đó tôi nhớ là có サンシン衣料. ムーン21 cũng nằm trong dãy đó. Vì là cửa hàng không người bán nên hồi đó khá được bàn tán, nhưng thời ấy điện thoại di động cũng chưa phổ biến, nên có lẽ rất khó tìm được ảnh. Tôi thử tìm kiếm nhưng cũng không thấy. Tôi xin gửi thông tin, dù chỉ là tên cửa hàng. Xin lỗi vì không giúp được nhiều.
Đó là cửa hàng chuyên máy bán hàng tự động tên MOON24 nằm cùng dãy với トミヤマ đúng không? Tôi từng đến vài lần và cũng từng ăn udon ở đó. Đó đúng là một máy bán udon cơ khí rất xịn. Tiếc là tôi không có ảnh, nhưng vì là một cửa hàng rất mới lạ nên tôi vẫn nhớ. Tôi cũng muốn xem ảnh.
Quán udon tự phục vụ đó, tuy tôi không có ảnh, nhưng tôi nghĩ tòa nhà tên là moon（ムーン）! Nhớ ghê.
Hồi học cấp hai tôi thường xuyên ghé đó. Vậy chắc cũng khoảng 30 năm trước rồi. Tôi từng nhìn quy trình làm udon qua lớp kính bằng một cái máy lớn. Ngoài ra cũng có rất nhiều máy bán hàng tự động khác, chủ yếu đồ ăn. Xin lỗi vì tôi không có ảnh. Thấy hoài niệm quá nên tôi liên lạc.
Khi tôi còn là học sinh cấp ba, tôi hay đến cửa hàng toàn máy bán hàng tự động bên cạnh Nichii! (Tôi học cấp ba trong khoảng 1992〜1995) Tôi cũng từng dùng máy bán udon đó đấy～! Hồi đó chưa có điện thoại di động nên tôi không có ảnh, nhưng tôi có ảnh của cùng loại máy, xin gửi các bạn. Ngoài udon ra, tôi nghĩ còn có rất nhiều loại máy bán hàng tự động khác nữa～.
Cảm ơn bạn みよよん vì bức ảnh quý giá
Tôi đã xem bài viết về máy bán udon. Có lẽ đó là “ムーン24”. Ngày xưa tôi thường đi cùng bạn bè, và đúng là cũng hay ăn udon ở đó. Tôi nhớ một tô hình như 150 yên, topping tính riêng, có đậu phụ chiên mỏng hay tempura gì đó, nhưng không biết từ lúc nào các loại topping đều biến mất, chỉ còn hành lá cắt nhỏ. Sợi mì nói tốt thì là có độ dai, nói xấu thì như cao su vậy (cười). Nhưng chắc chắn là ngon. Ngoài ra còn có vài máy bán hàng tự động xếp thành hàng, như máy bán đồ uống của các hãng, bánh kẹo, mì ly. Tôi thấy hoài niệm nên xin kể lại, dù có thể trí nhớ cũng có chỗ sai.
Tôi luôn theo dõi các bài viết rất vui của các bạn. Tôi là cựu Miyacco. Tôi không có ảnh, nhưng tôi nhớ món udon tự phục vụ đó! Vị cũng ngon, đó là nơi tôi rất thích. Sau đó khá nhanh nơi ấy đổi thành quán karaoke nhỉ. Hy vọng các bạn tìm được ảnh!
Tóm tắt kết quả điều tra
- Tên cửa hàng là “ムーン” hoặc “ムーン21” hoặc “ムーン24”
- Từng có một cửa hàng chuyên máy bán hàng tự động
Rất tiếc là không tìm được ảnh thời đó, nhưng bạn みよよん đã gửi cho chúng tôi ảnh của cùng loại máy với hồi ấy.
Đến đây thì bất ngờ mở khảo sát nhé♪
Vì có 3 ứng viên cho tên cửa hàng, chúng tôi muốn thực hiện một khảo sát về tên quán. Rất mong mọi người hợp tác.
Tên của cửa hàng có máy bán udon tự phục vụ từng ở Nishinomiya-Kitaguchi là gì?
- ムーン1.6%(1票)
- ムーン2139.1%(25票)
- ムーン2459.4%(38票)
Theo thông tin từ bạn kk, sau quán udon này, nơi đó đã đổi thành một cửa hàng tên マックハウス! Mọi người còn nhớ không?
Lời Kết
Những yêu cầu kiểu như lần này, nơi chúng ta có thể cùng độc giả chia sẻ những kỷ niệm xưa, cũng rất được hoan nghênh!
Tất nhiên, các yêu cầu kiểu “hãy điều tra chuyện này～” cũng luôn được chờ đón.
Thông tin xin gửi tại đây↓↓
Hãy cho chúng tôi biết qua mẫu cung cấp thông tin, LINE, hoặc Instagram nhé.
Rất mong nhận được sự giúp đỡ của mọi người.
Trước trận Đại động đất Hanshin-Awaji, tôi nhớ ở khu vực hiện nay là Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Hyogo có một siêu thị tên là Nichii. Ở phía đông bên kia con đường đó (phía tây so với tuyến Hankyu Imazu), có một tiệm giày và một game center nhỏ, và tôi nhớ ở đó có một quán udon tự phục vụ. Không phải do người làm, mà có thể nhìn thấy quy trình máy móc làm udon giống như dây chuyền. Cảm giác gần giống một máy bán hàng tự động quy mô lớn.
Tôi cũng đã kêu gọi cung cấp thông tin trên một diễn đàn nọ, nhưng chỉ xác nhận được sự thật rằng từng có một cửa hàng như vậy, còn hình ảnh thì chưa tìm được.
Rất mong quý trang kêu gọi mọi người cung cấp thông tin, vì tôi thật sự muốn được nhìn lại những bức ảnh hoài niệm ấy một lần nữa. Xin chân thành cảm ơn.