Đọc tên khu phố này thế nào? “Imazu Yashiro-mae-cho”【Câu đố Nishinomiya】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
くらやん@にしつー
にしつー

Nếu biết được câu này thì bạn sẽ được chứng nhận là “người sành Nishinomiya” trong chuyên mục “Nishinomiya Quiz”.

Câu đố lần này đây↓

Q. Tên khu phố này đọc là gì? “今津社前町”

Tỷ lệ trả lời đúng trong nội bộ Nishitsu là 20%

Ở phía nam nhất của Imazu Shazencho, khu phố kéo dài theo chiều dọc, dọc tuyến Rinko-sen có địa điểm chuyển đến của Gyomu Super dự kiến mở cửa vào cuối tháng 5~! (Chỗ trước đây là Coop Nishinomiya Minami.)
Có vẻ công trình đang tiến triển thuận lợi nhỉ~!!

今津の移転先の「業務スーパー」の外観がかなりできてきてる。惣菜店の馳走菜もできる

2022年4月2日


Ngược lại, ở phía bắc nhất, gần Quốc lộ 43, có “Imazu Onsen”~!

 

Đáp án đúng là “Imazu Shazencho”.

Yashiromae~? Hay Shamae~? Chúng tôi đã cùng kiểm tra đáp án trong nhóm Nishitsu, nhưng thật ra tất cả thành viên có mặt lúc đó đều đoán sai. Đúng là một địa danh tưởng đọc được mà lại không đọc được~ (khóc)
Chỉ có Yumacchi @ Nishitsu xuất hiện sau đó là trả lời đúng một cách rất dễ dàng thôi,, 🙈 

Nguồn gốc tên gọi “今津社前町”

Nghe nói “Fukuo Jinja”, hiện nằm ở Imazu Daitocho, ngày xưa từng ở quanh khu vực Imazu Shazencho.
Phía nam của ngôi đền từng được gọi là “Aza(あざ) Miyamae” theo tên ngôi đền, nhưng khi đổi tên khu phố vào năm Showa 13, tên này bị trùng với Miyamaecho ở phía nam Nishinomiya Jinja!! Vì vậy họ đã chọn “Shazen”, có cùng ý nghĩa. Và thế là tên khu phố Imazu Shazencho được quyết định~!

Bản đồ ở đây↓

Địa chỉ là Imazu Shazencho, thành phố Nishinomiya, tỉnh Hyogo.

西宮市の求人情報

オーケーの店舗運営スタッフ/月給25万〜35万円/昇給年1回/退職金あり
オーケー株式会社 兵庫県 西宮市
月給25万円~35万円
介護福祉士/管理者/施設長/ホーム長/賞与あり/訪問介護事業所
株式会社ケア21ケア21甲子園口 兵庫県 西宮市
月給35万4,079円~40万8,833円
調理師・社会保険完備の職場で調理師/調理スタッフ
株式会社塩梅 田中病院内の厨房 兵庫県 西宮市
月給22万円~28万円
看護の相談するならリンクフォース株式会社!/まずは相談での応募可
リンクフォース株式会社 兵庫県 西宮市
月給25万円~
Sponsored by 求人ボックス