Đây là chuyên mục “Quiz Nishinomiya”, nơi nếu trả lời được thì chứng minh bạn là người rất rành Nishinomiya.
Câu hỏi lần này là đây↓
Q. Tên khu phố này đọc là gì? “神呪町”
Tỷ lệ trả lời đúng trong nội bộ にしつー là 40%
Khu này thuộc tuyến trường của Trường Tiểu học Koto thành phố Nishinomiya. Địa chỉ của trường tiểu học cũng là 神呪町.
Đáp án đúng là “Kannou-cho”.
Chữ “呪” kìa!
Nghe có vẻ hơi đáng sợ… đúng không nào?
Nhân tiện, ở góc trường tiểu học có một ngôi miếu nhỏ hokora (?) nữa.
Nguồn gốc tên 神呪町
Khi thử tìm hiểu nguồn gốc tên 神呪町,
có vẻ tên này cho thấy vào thời Trung cổ, chùa Kanno-ji ở chân núi Kabutoyama từng được di dời đến đây.
Cũng có giả thuyết cho rằng đây không phải là “lời nguyền của thần”, mà là câu thần chú linh thiêng do thần linh ban cho.
Nhân tiện, “神呪” vốn có vẻ được đọc là “jinju”, và có nghĩa là chân ngôn (lời của Đức Phật).
神呪町 trên bản đồ là ở đây↓
Địa chỉ là 神呪町, thành phố Nishinomiya, tỉnh Hyogo.
