デリーの西宮のみんなからの思い出【西宮アーカイブ】

Chúng tôi đã hỏi độc giả về những kỷ niệm với “デリー”, cửa hàng đã đóng cửa vào ngày 8月31日.

ガーデンズちかくの「デリー田代店」が閉店してる

2022年9月10日

Cửa hàng mở đến tận khuya, giống như một phiên bản đầu tiên của “cửa hàng tiện lợi” ngày nay. Thực phẩm, đồ dùng hằng ngày, đồ dùng học tập… trong một cửa hàng rộng rãi với rất nhiều mặt hàng. Cũng có cả thẻ thành viên nữa. Cảm ơn cửa hàng vì đã luôn giúp đỡ chúng tôi☺️
昭和レトロさん

Nhớ quá. Khoảng cuối thập niên 80, tôi thường đến mua kem và bánh kẹo có tặng kèm sticker.
デイリー山﨑さん

Gần デリー có một cửa hàng chuyên về máy trợ thính, nên tôi từng đi theo đến đó vài lần. Trên đường về, chúng tôi ghé デリー và tôi được mua bánh kẹo. Thật tiếc khi lại mất đi thêm một nơi chứa đầy kỷ niệm như vậy. Cửa hàng đã có từ khi tôi còn học tiểu học. Gần đó có khu bowling, rồi cách khoảng 4 căn? còn có một cửa hàng chủ yếu bán sản phẩm Sanrio, nên trong ký ức của tôi, đây là một khu vực rất nhộn nhịp và rực rỡ. Cảm ơn cửa hàng vì 46 năm qua.
とみーさん

Khi tôi còn nhỏ, cửa hàng được người dân trong khu gọi thân mật là “デリーさん”. Đó là chuyện của 30 năm trước. Thấy buồn quá.
まぁさん

Tôi vẫn nhớ hồi đó cửa hàng mở đến tận khuya. Khi sân vận động Nishinomiya vẫn còn, lúc nhỏ tôi thường cùng gia đình ghé qua đây. Hóa ra cửa hàng đã hoạt động đến 48 năm rồi nhỉ. Cảm ơn vì đã luôn hỗ trợ cuộc sống của mọi người suốt thời gian qua.
みんととちゃんさん

Khi còn là học sinh cấp ba（35年前）, ngày nào tôi cũng ghé. Ngày xưa chưa có cửa hàng tiện lợi, nên đây là một cửa hàng rất tiện lợi. Thật tiếc khi cửa hàng đóng cửa. Xin cảm ơn.
田代町に住んでいたさとしんさん

Đây là nơi đầy kỷ niệm, nằm gần nhà của bạn trai tôi và nhà tôi. Cửa hàng toàn những người rất tử tế.
こてちゃんさん

Lời Cuối

Từ thời chưa có cửa hàng tiện lợi cho đến nay, cửa hàng đã luôn hoạt động như một nơi mua sắm tiện lợi nhỉ. Không biết 48 năm có trôi qua trong chớp mắt không. Khi đọc những lời cảm ơn của mọi người từng sử dụng cửa hàng, tôi thấy đây hẳn là một nơi rất tuyệt. Cảm ơn vì đã hoạt động suốt một thời gian dài!