Có vẻ như công trình cải tạo công viên Yatsumatsu ở Koshien Rokubancho đã bắt đầu.
（Ảnh và thông tin do Twilight cung cấp. Xin cảm ơn！)
Theo tin tức chính quyền thành phố thì↓
※ Chụp từ bản WEB Tin tức chính quyền thành phố Nishinomiya ngày 25/2/2022
Đây là công trình cải tạo nhằm xử lý tình trạng xuống cấp của các thiết bị trong công viên và đáp ứng nhu cầu không rào cản!
Tổng quan↓
Nghe nói “núi pudding” sẽ được thu hồi. Mà hóa ra món đồ chơi dạng núi đó được gọi là núi pudding nhỉ.
Tình hình thi công tại công viên Yatsumatsu
Tình hình hiện tại. Công viên đang được rào kín xung quanh bằng hàng rào!
Có vẻ không chỉ thi công một phần thiết bị vui chơi, mà là cải tạo cả công viên luôn nhỉ〜!
Bia nghĩa dân ở công viên Yatsumatsu
Trong các công viên và chùa quanh khu Naruo có những nơi dựng bia đá gọi là “Giminhi” (bia nghĩa dân), và tại công viên Yatsumatsu này có “Gimin Kenshohi” (bia vinh danh nghĩa dân).
Năm 1591 xảy ra một đợt hạn hán lớn, các làng tranh giành nước với nhau dẫn đến xung đột, và nhiều dân làng bị kết tội chịu trách nhiệm rồi bị xử tử.
Đến thời Showa, bia đá được dựng lên để tưởng niệm những người dân làng đó như các “nghĩa dân”.
Về “Giminhi”, chúng tôi đã có bài viết trước đây chi tiết hơn〜↓
Bản đồ công viên Yatsumatsu ở đây↓
Địa chỉ là 11-12 Koshien Rokubancho, thành phố Nishinomiya, tỉnh Hyogo.
Lời kết
Không biết thiết bị vui chơi hình ngọn núi ở giữa công viên cũng sẽ được làm mới luôn chăng？？
Thật háo hức xem công viên sẽ được cải tạo thành như thế nào nhỉ😊♪
Twilight, cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin！！
■■■Chúng tôi đang chờ thông tin từ bạn！■■■
