“Thạch nước?!” Được bán trong máy bán hàng tự động ở sân ga Koshienguchi Mình bất ngờ vì nó núng nính quá

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Tại máy bán hàng tự động bên trong ga Koshienguchi, mình thấy có bán một loại nước khá lạ tên là “天然 水ゼリー”.
(Viết thay: Hamaamu @ supporter của Nishitsu)

Đây↓

天然 水ゼリー 

Bị thu hút bởi bao bì nhìn mát mắt và dòng chữ “vị ramune”, mình lỡ đưa tay mua mất rồi.

Nước? Ramune? Thạch? Đá bào?

Rốt cuộc là kiểu gì vậy trời~~~

Máy bán hàng tự động có bán “天然 水ゼリー”


Máy bán hàng tự động này nằm ở sân ga hướng đi Kobe của ga JR Koshienguchi. Đây là máy bán hàng tự động tên “curico”, có thể thanh toán bằng ICOCA.

Mình đã viết là không bán, nhưng thật ra có bán!!! Mình đã nhìn nhầm sang hướng đi Umeda. Hướng đi Umeda thì không có bán 💦


Nó nằm ở khu nước ép trái cây phía dưới bên trái đó~

Nếu bạn nào tìm thấy ở nơi khác nữa thì hãy cho tụi mình biết nhé~

水ゼリー買える駅はどこでしょう?
  • 甲子園口(神戸行きホーム)
    35.7%(5票)
  • 日根野駅(大阪)
    14.3%(2票)
  • 関西だと大阪や京都など色々な駅のcurico自販機で多数販売されています!
    14.3%(2票)
  • 大阪環状線西九条駅で買いました。
    7.1%(1票)
  • JR西宮駅(大阪行きホーム)
    7.1%(1票)
  • 三ノ宮駅上りホーム
    21.4%(3票)
14票

Phát hiện ở ga JR Nishinomiya, hướng đi Osaka


Hàng dưới, món thứ 3 từ bên trái. (Ảnh: Hamaamu @ supporter của Nishitsu)

Mua uống thử thật luôn


天然 水ゼリー ¥180

Nghe nói món này có 2 cách uống, nên mình sẽ thử cả hai!

Trước tiên là uống nguyên như vậy~


Cách đầu tiên là uống để thưởng thức cảm giác thạch nguyên bản. Trước hết, lắc mạnh chai nhựa. Do mình bị thương ở xương đòn nên phải lắc bằng tay trái, hơi khó lắc một chút~


Đổ ra ly thì trông như thế này. Không màu, trong suốt, nhìn khá giống nước, nhưng nhìn kỹ sẽ thấy bề mặt hơi lổn nhổn. Nó có độ đàn hồi khá ổn, cảm giác như phải bóp lõm chai nhựa bằng tay để đẩy phần bên trong ra. Mùi ramune sảng khoái và hoài niệm thoang thoảng.


Rung rinh đã cực~~!! Và còn cócảm giác mát lạnh sảng khoái. Có thể nói giống ramune nhưng không có ga.

Dù có kết cấu đặc trưng của thạch, nó vẫn có độ đàn hồi rất vừa vặn để có thể uống hết được. Sau khi uống, cổ họng vẫn mát lạnh và dễ chịu một lúc. Cảm giác như có thể ăn hết thạch trong một hơi khá thú vị!

Đông lạnh thành dạng sherbet!


Cách còn lại là đông lạnh rồi thưởng thức. Vì có ghi “sherbet”, không biết sẽ giống “ăn” hơn là “uống” nhỉ~?


Đổ ra ly thì trông như thế này. So với lúc còn là thạch, màu trắng đục hơn, nhìn bên ngoài cũng thấy có vẻ giòn xốp kiểu đá bào.


Ăn thử thì hoàn toàn khác với cảm giác thạch lúc nãy, đúng nghĩa là “sherbet”. Nhờ được đông lạnh nên độ mát lạnh tăng lên hẳn!

Nghe vị ramune thì mình tưởng sẽ hơi ngọt một chút, nhưng vị ngọt khá nhẹ, nổi bật nhất là cảm giác mát sảng khoái!!

Vào mùa hè nóng bức, có thể mua dễ dàng ở máy bán hàng tự động, dù đang ra ngoài cũng có thể giải nhiệt ngay tại chỗ, rất đáng thử!!


(Ảnh do anh Manabu Izume cung cấp)

Có vẻ cũng có loại được bán với dung tích 280g.

Cái này trông cũng giống nhỉ~. Mùi nho Kyoho thơm lắm luôn~.

Mọi người cũng thử mua trước khi đi làm bằng tàu hoặc trước lúc ra ngoài nhé~?

西宮市の求人情報

製造スタッフ/ワンルーム寮完備/即入寮OK/寮費無料/退寮サポート
Fulfill株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,800円~2,250円
組立・組付け/未経験OK/日払いOK/20・30・40代活躍中/製造 工場
株式会社綜合キャリアオプション 兵庫県 西宮市
時給1,300円~
製造・工場スタッフ/オンライン登録
株式会社綜合キャリアオプション 兵庫県 西宮市
時給1,450円
Sponsored by 求人ボックス