Khu phố mua sắm Shin-Koshien có một quán ăn gia đình Okinawa tên là 「島んちゅの台所 隠れ家 や鈍」 vừa khai trương.
（Thông tin do iroha & sasako＠người hỗ trợ Nishitsu cung cấp. Xin cảm ơn！)
Đây↓
Đó là cửa hàng có mặt tiền màu vàng này đây〜.
Trên bản đồ là chỗ này↓
Địa chỉ là 5-8 Koshien Ami-bikicho, Nishinomiya, Hyogo.
Thông tin khu vực quanh「島んちゅの台所 隠れ家 や鈍」
Đi về hướng này sẽ có Hinode Shoten, rồi ra đường Sakagura-dori.
Đi về hướng ngược lại sẽ có công viên Amibiki, đi tiếp nữa sẽ ra tuyến Rinko-sen.
Đây là bảng hiệu. Nghe nói 「や鈍（屋鈍）」 là một địa danh ở đảo Amami Oshima.
Trên bản đồ đảo Amami Oshima là chỗ này↓
Đảo Amami Oshima nằm khoảng giữa Kagoshima và Okinawa, còn「屋鈍」nằm dọc bờ biển phía tây của đảo Amami Oshima.
Có vẻ như ở đây không chỉ có các món ăn gia đình của đảo Amami Oshima mà còn có cả món Okinawa nữa.
Rất nhiều món mang đậm chất Okinawa〜😄
Nghe nói quán còn có rượu shochu đường nâu từ tất cả các nhà chưng cất trong quần đảo Amami nữa đó〜.
Có vẻ quán cũng bán kem Okinawa 「ブルーシール」 nữa nhỉ〜. Dòng chữ ở góc trên bên phải “dragon fruit・star fruit・Okinawa pine・syrup mango” là các vị kem chăng? Hay là đồ uống? Món tráng miệng? Tò mò ghê・・！🤩
Lời kết
『島んちゅ』 trong phương ngữ Okinawa có nghĩa là “người đảo・người của hòn đảo”. Nghe có cảm giác ấm áp và thân thiện nhỉ〜🤗 Trên bảng đứng cũng có ghi “quán tụ họp”, nên chắc hẳn đây là một quán có bầu không khí rất gần gũi như ở nhà〜.
iroha & sasako＠người hỗ trợ Nishitsu, cảm ơn các bạn đã cung cấp thông tin！！
■■■Rất mong nhận được thông tin từ mọi người！■■■
