Vì độc giả đã gửi cho chúng tôi những kỷ niệm về McDonald’s gần ga Shukugawa, nơi sẽ đóng cửa vào ngày 2023年12月26日, nên xin được chia sẻ lại với mọi người.
Bình luận từ độc giả Nishitsu gửi đến “McDonald’s Shukugawa”
Tôi nghĩ đây là một McDonald’s rất được người dân địa phương yêu mến, đến mức còn có biệt danh là “Shuku-Makku”. Những lúc ngồi mãi ở đó, trò chuyện rôm rả với bạn bè về đủ thứ chuyện vu vơ…( ; ; )Kỷ niệm của tôi là hồi còn nhỏ, sau khi đi mua sắm về, tôi cùng mẹ thả quả bóng bay nhận được từ dịch vụ của Akachan Honpo ở ACTA tại chỗ cầu thang của McDonald’s Shukugawa, vừa nói “bye bye”. Tôi 25 tuổi, nhưng thật bất ngờ khi biết McDonald’s đã có ở đây từ trước khi tôi sinh ra. Giờ thì Nishinomiya đã trở nên nhộn nhịp hơn với Ebista và Gardens… Dù buồn, nhưng tôi rất vui vì có thể cùng mọi người chia sẻ những kỷ niệm như thế này.
きゃな子。
Ngày nào sau giờ học thêm tôi cũng ghé, và mỗi lần quyên góp, tất cả nhân viên đều vui vẻ nói cảm ơn, điều đó thật sự khiến tôi rất vui.
おはな
Nếu McDonald’s Shukugawa đóng cửa thì Shukugawa chẳng còn gì nữa đâu!
苦楽園吾郎
Tại sao lại đóng cửa? Sao lại rời đi mà không nói lý do?
影法師
Không biết tôi đã ghé bao nhiêu lần mỗi khi mua bữa trưa nữa.
winktrain103
Tôi từng làm việc ở một cửa hàng gần đó. Thỉnh thoảng tôi ghé vào giờ nghỉ trưa. Thật hoài niệm.

あれは20何年前
Shukugawa là nơi rất hoài niệm đối với tôi!
ミスター木村君
Nơi tôi từng làm Taimee.
タイミー
Nó là một phần của khung cảnh nơi đây mà! Sao lại đóng cửa?? Khách đông như vậy mà.
まき
Không thể nào…!! Ở Shukugawa thì biết ăn bữa rẻ ở đâu bây giờ…
るん
Hồi mẫu giáo, thỉnh thoảng tôi hay đi cùng bạn và gia đình bạn. Có lẽ tôi sẽ ghé thêm một lần nữa trước khi nơi này biến mất〜

さんしろう
Ơ… đây chẳng phải là nơi mới lắp máy tự thanh toán khá gần đây sao…??
名無市
Là cư dân Shukugawa, tôi thật sự bất ngờ! Tôi từng ghé khi muốn ở một mình, rồi đi mua Happy Set cho con. Khu gần ga Shukugawa ít quán cà phê, nên nơi này cũng rất tiện để hẹn gặp nhau.
ゆっさん
Tuần này, tôi đi công tác và có đi ngang qua đó. Vì đúng giờ trưa nên còn có cả hàng người xếp hàng, nên tin này khiến tôi rất bất ngờ. Tôi cũng tò mò không biết sau này khu đất đó sẽ thành gì.
373
Ở Kurakuen và Shukugawa không có cửa hàng đồ ăn nhanh nào, chỉ có Baskin-Robbins 31 Ice Cream thôi, nên hồi đó tôi đã vui mừng lắm (dù khi muốn ăn đồ ngọt thì nơi đó tuyệt vời thật). Tôi thật sự rất vui. Tôi cũng thích đi karaoke ngay gần đó với bạn, rồi sau đó lên tầng hai của McDonald’s ngồi nói chuyện. Tôi buồn lắm. Buồn đến mức nặng lòng. Thật sự cảm ơn vì tất cả những năm qua. Tôi sẽ rất vui nếu mọi người có thể gửi lời cảm ơn của tôi đến McDonald’s Shukugawa.

みけ
Khi con tôi còn nhỏ, sau giờ học năng khiếu, chúng tôi thường ăn trưa ở đây với bạn bè. Trong những ngày bình thường chỉ có hai mẹ con ở nhà, thời gian được ăn trưa cùng bạn bè ở McDonald’s thật sự rất quý giá và vui vẻ.
はるか
Tôi từng ngồi trò chuyện với mối tình đầu ở đây, muốn khóc.
ぴえん
Vì nằm ngay gần ga Shukugawa nên tôi thường xuyên sử dụng. Xin cảm ơn rất nhiều‼
アッコ
Tôi là sinh viên học ở một trường đại học gần đó. Dù chỉ đến vài lần, nhưng đây là một nơi chứa đựng kỷ niệm quan trọng. Nếu McDonald’s ở đây mất đi thì thật sự là、、、còn gì nữa đây、、、、(((
ぴ
Thật bất ngờ‼️ Chỗ này tôi thường đi cùng con gái‼️ Buồn quá.

時の旅人
Tôi chỉ đi 2 lần.
タイガー
Khu trước ga Shukugawa vốn đã không có nhiều cửa hàng, nên nếu McDonald’s mất đi thì xét về phố mua sắm, nhà ga này sẽ càng đáng tiếc hơn nữa nhỉ。。。
椅子に座る
Tôi định chọn nơi này làm cửa hàng nhận túi may mắn nhưng không được. Hóa ra là vì chuyện này···
神楽
Hảー! Không thể tin nổi McDonald’s lại đóng cửa (ToT) Bạn hồi tiểu học của tôi từng làm thêm ở đây nên tôi ghé gặp, rồi nơi này cũng là chỗ tôi từng dùng khi người bạn trai đầu tiên dạy toán cho tôi, hoặc để giết chút thời gian, rồi đi mua Happy Set cho con trai… Nơi đây chất chứa rất nhiều kỷ niệm thanh xuân của tôi.

アラフォー
Suốt 27 năm qua, đây là một nơi nghỉ ngơi vui vẻ! ^_^
きみ
Hả!!! Con trai tôi vẫn dùng chỗ này vào buổi trưa mà・・・Đóng cửa sao!!! Bất ngờ quá〜
ともたん
Tôi rất tiếc vì đây là cửa hàng chất chứa rất nhiều kỷ niệm, nơi tôi thường ăn trưa với bạn bè.
ポリエステル
Từ khi còn nhỏ tôi đã luôn được nơi này chăm sóc, lúc không có cơm ăn thì đến đây, đi cùng bạn bè, rồi khi có món mới thì ăn sau giờ học. Tôi không thể chịu nổi việc McDonald’s đầy ắp kỷ niệm này biến mất. Thật sự cảm ơn rất nhiều vì tất cả!!

なち
Mới đây còn lắp bảng cảm ứng mà giờ lại đóng cửa, không thể tin nổi. Tôi chỉ có thể nghĩ đây là tin giả thôi( ; ; )
わたるんるん
Lời Kết
Nghe nói cửa hàng đã hoạt động từ 27 năm trước. 27 năm tức là từ năm 1996(平成8年). Đó là thời kỳ thật đặc biệt, khi loose socks trở thành trào lưu, rồi Tamagotchi, “choberiba”, “choberigu” và purikura cũng rất thịnh hành; chính vào thời đó cửa hàng đã bắt đầu hoạt động ở Shukugawa. Nghĩ lại thật nhiều kỷ niệm. Thật sự sẽ rất buồn khi nơi này không còn nữa.











