Ở ga Hankyu Shukugawa có bảng hướng dẫn vé liên thông trông hơi giống dành cho trẻ em

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Ở ga Hankyu Shukugawa, “poster hướng dẫn về vé liên lạc” trông như được làm dành cho trẻ em vậy.
(Thông tin do Kagayaki 509-go @ nishitsu-sp cung cấp)

Đây↓

Cảm giác như nhân viên nhà ga đang giải thích thật dễ hiểu cho trẻ em


Vé cho phép bạn dùng một vé lên tiếp các tuyến đường sắt khác được gọi là vé liên lạc.

Không cần đổi tàu, vẫn đi nguyên tàu Hankyu đến ga Hanakuma hay ga Kosoku Kobe thì cũng không mua vé thường mà phải mua vé liên lạc sao?
Đúng vậy. Thật ra, từ ga Kobe-Sannomiya về phía tây là tuyến Kobe Kosoku Railway. Vì vậy, khi mua vé đến ga Hanakuma hoặc ga Kosoku Kobe tại máy bán vé, hãy chạm vào mục có ghi “vé liên lạc” rồi mua vé nhé.

 

Tôi nghĩ đây thật ra là hướng dẫn dành cho người lớn, nhưng viết theo cách này thì dễ hiểu và hay thật đó~. Hết.

※Cảm ơn Kagayaki 509-go đã cung cấp thông tin!!
■■■Chúng tôi đang chờ bạn cung cấp thông tin!■■■

西宮市の求人情報

「資格不問」生活相談員/賞与4ヶ月~/賞与3か月~/賞与2か月~/年休110日以上/研修支援有
特別養護老人ホーム 甲寿園 兵庫県 西宮市
月給17万1,050円~19万2,050円
「資格不問」生活相談員/賞与3か月~/4週8休以上/車通勤OK/ブランクOK/交通費支給
シニアライフパレス潮芦屋 兵庫県 西宮市
月給21万8,600円~23万1,100円
訪問看護の看護師/准看護師
医療法人おひさま会 おひさまクリニック西宮 兵庫県 西宮市
月給30万円~33万円
「12月急募」/臨床検査技師/日勤常勤/病院/一般内科/内科
谷向病院 兵庫県 西宮市
月給25万円~28万円
Sponsored by 求人ボックス