Cảm ơn quý độc giả đã luôn sử dụng “Nishinomiya Tsūshin”.
Lần này, “Nishinomiya Tsūshin” sẽ đổi tên trang thành “にしのみやつーしん”.
Vì vậy, tất cả cách ghi trên trang, bao gồm cả các bài viết, cũng sẽ lần lượt được đổi sang “hiragana”.
Có 3 lý do cho việc đổi sang “hiragana” như sau.
- Để thể hiện rõ hơn “sự nhẹ nhàng, thân thiện” đúng chất Nishinomiya Tsūshin
- Để cả trẻ chưa đi học và học sinh lớp 1 tiểu học cũng có thể hiểu, giúp “bất kỳ ai cũng dễ dàng” xem được bằng hiragana
- Vì khẩu hiệu kỷ niệm 100 năm thành phố Nishinomiya là “たのしみや にしのみや”
Vì những lý do trên, chúng tôi sẽ làm mới cách ghi bằng hiragana để mọi người cảm thấy gần gũi hơn nữa.
Bổ sung thêm về lý do mang tính quyết định của thay đổi lần này: chúng tôi rất ấn tượng với việc thành phố Nishinomiya, dựa trên tinh thần “たのしみや にしのみや”, đang hướng đến một xã hội thân thiện với tất cả mọi người. Bằng cách “Nishinomiya Tsūshin” đi đầu trong việc chuyển sang hiragana, chúng tôi sẽ góp phần hiện thực hóa tương lai thân thiện với mọi người mà thành phố Nishinomiya đang hướng tới.
Ngoài ra, việc thay đổi cách ghi lần này không chỉ dừng lại ở việc thay đổi chữ viết, mà chúng tôi, “にしのみやつーしん”, sẽ xem đây là cơ hội để nhận thức sâu sắc hơn vai trò và trách nhiệm mình cần đảm nhận đối với cộng đồng địa phương, đồng thời nỗ lực nâng cao dịch vụ hơn nữa.
Cuối cùng, rất mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ “にしのみやつーしん”. Toàn thể thành viên Nishitsū sẽ tiếp tục tận tâm truyền tải thông tin, với mong muốn góp thêm dù chỉ một chút sắc màu vào cuộc sống hằng ngày của quý độc giả.
Shachomi @ Nishitsū
