【Tiến độ điều tra và lời nhờ vả】Về tượng Jizo biến mất ở Công viên Tsuto Chuo【Thám tử Miyakko】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Về bài viết ngày 11/4 nói rằng tượng Jizo ở Tsumon Sumie-cho, gần Công viên Tsumon Chuo, đã biến mất, chúng tôi đã nhận được một thông tin rất đáng chú ý. Xin cập nhật tình hình đến mọi người.

Chào mừng đến với chuyên mục “Thám tử Miyakko”, nơi độc giả có thể cảm thấy như mình trở thành thám tử để tìm hiểu những bí ẩn ở Nishinomiya. À không, thực ra là thám tử thật đấy. Khi có thông tin từ độc giả (các thám tử Miyakko), bài viết sẽ được cập nhật liên tục theo kiểu đó.

Diễn biến của bài viết này cho đến nay

  1. Viết bài về việc tượng Jizo ở Tsumon Sumie-cho, gần Công viên Tsumon Chuo, đã biến mất
  2. Viết rằng đã nhận được một thông tin đáng chú ý: “Tượng Jizo đang nằm dưới đó”
  3. Thám tử Yasushi Ishida của chương trình Tantei! Knight Scoop gọi điện cho Nishitsu

Nhờ các thám tử Miyakko giúp đỡ

Lần “độc giả ơi, cho chúng tôi biết” này là lời nhờ từ peke:

Tôi vẫn luôn đọc trang rất vui. Tôi là peke.

Ngày 2024/4/5, tượng Jizo ở ven sông tại Tsumon Sumie-cho đã biến mất.
Đó là khu ven sông của công viên tam giác nằm phía tây Công viên Tsumon Chuo.

Tượng vốn ngồi ở đó, mặc áo đỏ.

Khi tôi đi ngang qua vào ngày 4/4,

thì tình trạng như thế này, chỉ còn lại bệ và cây gậy (?) mà tượng từng cầm…

Nhìn tình hình thì khó có thể nghĩ là tượng được dời đi một cách bình thường, có lẽ ai đó đã làm vỡ hoặc mang đi mất.
Tôi cũng đã cúi xuống nhìn thử vì nghĩ có thể tượng bị ném xuống con sông ngay đó, nhưng không tìm thấy.
Có thể đây là việc nên báo cảnh sát, nhưng trước mắt tôi muốn nhờ Nishitsu nên đã liên hệ.

Đây là tượng Jizo được người dân địa phương yêu quý, mỗi mùa lại thay áo cho tượng, dâng hoa, nên tôi thật sự rất buồn.
Rất mong các bạn đến tìm hiểu giúp.

Trên bản đồ là chỗ này↓

Địa chỉ khoảng 10 Tsumon Sumie-cho, Nishinomiya, Hyogo.

Chúng tôi đã đến xem (4/6)


Có một cây cầu tên là Yokaibashi. Phía bên kia nhìn thấy là Công viên Tsumon Chuo.


Nếu chụp panorama thì là khu vực này. Người sống gần đó chắc nhìn là biết ngay.


Nhìn từ cầu Yokaibashi này, vị trí từng có tượng Jizo nằm ở phía bên trái.


Chính là chỗ này. Vẫn còn đồ cúng.


Đúng như thông tin nhận được, cây gậy vẫn còn, còn tượng Jizo thì đã biến mất.


Không rõ tượng Jizo vốn được gắn ở trạng thái như thế nào, nhưng xét vị trí thì tôi cảm giác khó có chuyện xe đâm vào.


Đây là ngay phía sau tượng Jizo. Ở giữa có thứ gì đó giống hòn đá rơi dưới đất,


nhưng không rõ có phải là một phần của tượng Jizo hay không.


Nước sông hơi tù, nhưng nếu nhìn kỹ thì vẫn thấy được đáy, tuy nhiên không thấy thứ gì giống tượng Jizo. Có thể chúng tôi đã nhìn sót…

Khi hỏi Sở cảnh sát Nishinomiya, họ cho biết: “Ở thời điểm hiện tại chưa có trình báo thiệt hại hay thông báo nào.” Vâng, vì có lẽ cũng không có chủ sở hữu rõ ràng của tượng Jizo, nên chắc cũng khó có người nộp đơn trình báo thiệt hại. Chúng tôi chỉ cung cấp thông tin về diễn biến lần này.


Các điểm chính của nội dung nhờ tìm hiểu

Địa điểm: Dọc sông Rokutanji ở Tsumon Sumie-cho
Nội dung: Tượng Jizo đã biến mất

Có vẻ tượng Jizo đang ở dưới sông (4/12)

Ngày 4/12, chúng tôi đã nhận được một thông tin rất đáng chú ý!

Talon

Tôi đã đọc bài viết về tượng Jizo ở sông Tsumon.

Hôm trước, vào ngày hôm sau hôm có mưa lớngió mạnh dữ dội, khi tôi đi qua con đường đó thì tượng đã biến mất.
Ngày hôm sau nữa, khi nước sông rút, tôi nhìn xuống đáy sông thì thấy tượng Jizo đeo yếm đỏ đang ở trong sông!
Tôi đã nghĩ chắc tượng bị gió mạnh làm gãy rồi rơi xuống, nhưng vừa rồi tôi đi xem lại thì thấy từ chỗ tượng từng ngồi đến bờ sông có hơi xa, nên cũng có thể tượng đã bị ai đó nghịch ngợm đẩy xuống.
Từ đó đến nay đã khoảng 1 tuần, nên tượng Jizo đã bị cát vùi khá nhiều, cảm giác rất khó xác nhận bằng mắt thường.

Không ngờ là tượng đã rơi xuống sông.

Như mọi người thấy, tình trạng đáy sông khá khó nhìn, lúc chúng tôi chụp cũng không thấy được.

Có khi tượng đã bị cuốn trôi một chút chăng. Không, ngay cả trận mưa đó mà tượng vẫn chịu được thì chắc vẫn còn ở hiện trường.

Có vẻ muốn cứu tượng lên thì sẽ tốn chi phí (4/15)

Tượng Jizo, phải làm sao đây… Những lúc thế này gọi cứu hỏa? Không, không phải người hay động vật nên chắc không đúng.

Khi thử tìm trên mạng một chút,

Trích từ Hãy cho biết nơi liên hệ để tư vấn về sông ngòi. (FAQ) | Tổng đài thành phố Nishinomiya

Ra là vậy. Con sông này thuộc thẩm quyền của Văn phòng Quản lý Cảng Amagasaki, tỉnh Hyogo.

Chúng tôi đã thử liên hệ hỏi Văn phòng Quản lý Cảng Amagasaki.

Tóm tắt câu trả lời như sau↓

  • Việc tượng Jizo nằm trong sông tự nó không thành vấn đề nếu không gây cản trở gì đặc biệt (tức là họ không thể xử lý)
  • Để cứu tượng lên, cần có yêu cầu từ người quản lý tượng Jizo
  • Việc cứu tượng lên sẽ phát sinh chi phí, và cần có người chịu khoản phí đó

Nói ngắn gọn, cảm giác là nếu không có trở ngại lớn đối với dòng sông thì họ không thể có hành động gì đặc biệt. Nhân tiện, chúng tôi cũng hỏi về chi phí, nhưng hiện tại họ chưa thể ước tính được.

Ít nhất thì khu vực này của sông Higashi có lẽ đáy sông cũng tích nhiều bùn, lại khá sâu, nên có vẻ khá nguy hiểm.

Trên đây là kết quả điều tra.

Tôi cũng có cảm giác tượng Jizo này không có người quản lý cụ thể, mà nếu còn cần người chịu chi phí nữa thì quả là khó.


(Ảnh: Atsuro Kuroki)

Đây là ảnh tượng Jizo trước đây. Mong tượng có thể quay trở lại lần nữa.

西宮市の求人情報

日本酒製造作業
パーソルファクトリーパートナーズ株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,500円~
製造スタッフ/ワンルーム寮完備/即入寮OK/寮費無料/退寮サポート
Fulfill株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,800円~2,250円
機械の組立作業など/車通勤OK/工場での製造経験をお持ちの方/西宮市
株式会社テクノ・サービス 働くナビ 兵庫県 西宮市
時給1,300円
菓子製造機械のメンテナンス 設備保全
パーソルファクトリーパートナーズ株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,500円~
Sponsored by 求人ボックス