Cổng torii ở Kamioichi dọc theo tuyến Shinkansen trên cao đã được làm mới rất đẹp.
（Thông tin do Ashinaga-san cung cấp)
Đây↓
Nó đã được sơn màu đỏ son rất đẹp.
Trên bản đồ là chỗ này↓
Địa chỉ nằm khoảng 1-6 Kamioichi, thành phố Nishinomiya, tỉnh Hyogo.
Năm 2022↓
Đây là một cổng torii khá cũ.
Ngày 2 tháng 3↓
Có vẻ như vừa được làm mới, vẫn còn màu gỗ mộc.
Đến ngày 7 tháng 3 thì đã được phủ túi lên. Hãy chú ý cả ngôi miếu nhỏ phía sau nữa.
Tính đến ngày 23/4, cổng torii đã chuyển sang màu đỏ son, và cửa của ngôi miếu cũng đã được làm đẹp lại.
Cổng torii cũ trước đây được đặt ngay bên cạnh.
Nơi có cổng torii này vốn là di tích chùa Shorinji, và có vẻ như nơi đây từng thờ Oinari-san. Mình đã tìm hiểu sơ qua nội dung được viết ở đây〜
Chùa Shorinji được cho là do Kobo Daishi khai sáng, từng có khuôn viên rất rộng, nhưng do tuyến Shinkansen được mở nên buộc phải di dời.
Địa điểm mới của chùa Shorinji dường như đã được chuyển vào năm Showa 45, từ khu vực dọc tuyến Shinkansen trên cao đến phía đông tuyến Nakatsuhama, ở phía đông nam gần đó.
Có lẽ sẽ có người thắc mắc: “Ủa, sao trong chùa Phật giáo lại có cả cổng torii của Thần đạo?”, nên nếu diễn giải theo cách hiện đại thì là thế này:
Ảnh này là chùa Tokoji↓
Vào thời Nara và Heian, có khái niệm thần Phật dung hợp. Nói ngắn gọn thì kiểu như “Thần linh và Đức Phật, cùng nhau làm cho náo nhiệt nào!”. Đến thời Minh Trị, Nhật Bản chuyển sang kiểu “Hãy đặt Thần đạo làm trung tâm của đất nước!”, rồi thành ra giống như “Chúng ta chia tay thôi”. Nói nghiêm ngặt thì có thể cũng có chỗ chưa hoàn toàn đúng
Giờ quay lại câu chuyện về Oinari-san.
“Oinari-san” này ban đầu được thờ ở Uegahara, sau đó được chuyển đến khu rừng thông trên đê sông Mukogawa gần Học viện Hotoku, dọc theo Saigoku Kaido, ở nơi được gọi là “Hige no Watashi” （ngày xưa từng có bến đò）. Nơi này dường như đã bảo vệ sự an toàn cho người qua đường và được tín ngưỡng từ xa xưa.
Theo lời thần báo mộng, nơi thờ được chuyển đến khuôn viên chùa Shorinji tại vị trí hiện nay, và dù ngôi chùa đã di dời, nơi thờ này vẫn còn lại ở đây. Tò mò không biết lời báo mộng đó là ai nhận và diễn ra như thế nào
Mỗi năm, bùa thờ được gửi đến từ Fushimi Inari ở Kyoto, và người dân địa phương tổ chức lễ hội vào ngày Hatsuuma của tháng 2 （ngày Ngọ đầu tiên của tháng 2, ngày vị thần cai quản nông nghiệp được cho là đã giáng xuống Fushimi Inari Taisha ở Kyoto, tổng bản sơn của Oinari-san. Năm nay là 12/2）, tiếp tục gìn giữ tín ngưỡng lâu đời này.
Món yêu thích của cáo, sứ giả của thần Inari, là đậu phụ chiên aburaage. Ở Kansai gọi là “Oinari-san”, còn ở Kanto có vẻ gọi là “inarizushi”. Có lẽ cũng hay nếu tạo thói quen ăn món này vào thời điểm này hằng năm nhỉ. Tự nhiên thấy thèm〜
Nghe nói vào tháng 3 nó đã được sơn màu đỏ son rồi.
Thỉnh thoảng thử tìm hiểu lai lịch của những cổng torii nhỏ hay tượng Jizo ở Nishinomiya cũng có vẻ thú vị đấy.
※Ashinaga-san, cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin!!
■■■Mong nhận được thông tin từ mọi người!■■■
