Bạn có biết “Đá Sư Tử” ở di tích Koshienhama không?

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Bạn có biết ở Koshienhama có “Tảng đá Sư tử” huyền thoại không??

Chỉ khi thủy triều rút, ở Koshienhama mới xuất hiện một tảng đá (hay tượng?) trông y hệt khuôn mặt sư tử. Dẫn trẻ con đi tìm chắc chắn sẽ phấn khích lắm đó〜〜🐾

Tảng đá Sư tử là gì?

Giải thích nhanh trong 1 phút cho những ai chưa biết〜.

  • Trước chiến tranh, khu vực này từng có một công viên giải trí tên là “Hama Koshien Hanshin Park”
    Đây là phiên bản còn xưa hơn của Hanshin Park mà nhiều người biết
  • Nó ra đời sau sự kiện “Hanshin Daihakurankai” vào năm Showa 3
  • Khoảng năm Showa 18, nơi này đóng cửa để xây sân bay → một phần công trình còn sót lại trên bãi biển
  • Nghe nói còn từng có cả cá voi hoa tiêu nữa!? Có vẻ đây từng là một khu vui chơi giải trí rất lớn

Muốn biết chi tiết hơn, hãy xem thử trang Nishinomiya StyleNishimag nhé〜

Một trong những di tích còn lại chính là khối bê tông trông như mặt sư tử này. Cũng có giả thuyết cho rằng nó từng được dùng làm đồ trang trí để phun nước nóng.

Được dọn sạch rất đẹp

Tảng đá Sư tử này. Vì nằm trong biển theo con nước lên xuống nên rất dễ bị bẩn.

Nhìn không giống sư tử lắm nhỉ〜?

Người đã kỳ cọ dọn sạch tảng đá này vào sáng ngày 17 tháng 8 chính là “Tabasa”, người đã gửi thông tin cho chúng tôi〜.

Trên bản đồ là chỗ này↓

Địa chỉ là 19-19 Edagawacho, Nishinomiya, Hyogo.

※Tảng đá chỉ hiện ra khi thủy triều rút mạnh, chẳng hạn vào kỳ triều cường, nên nếu đi thì nhớ kiểm tra bảng thủy triều nhé〜
※Nguy hiểm nên đừng trèo lên đá nhé🙏

Cũng có chỗ vui chơi nữa!

Ngay gần đó có một công viên gọi là “Công viên Thuyền”, với bộ đồ chơi hình con thuyền rất to🚢

Gần đó cũng có bãi đỗ xe rộng, nên có lẽ rất hợp cho các gia đình đi chơi.

Xung quanh còn có cả Trung tâm Môi trường Tự nhiên,

và cũng có thể quan sát chim hoang dã nữa〜

Có thể ngắm sinh vật thủy sinh và chim hoang dã ở Koshienhama! “Trung tâm Môi trường Tự nhiên Koshienhama”【Ảnh Nishinomiya】

2020年4月13日

Lời kết

Ngay cả người Nishinomiya có lẽ cũng nhiều người sẽ ngạc nhiên kiểu “Ủa? Có chỗ như vậy hả?”. Tảng đá Sư tử có thể là đề tài hay cho bài nghiên cứu tự do dịp nghỉ hè, hoặc một điểm phiêu lưu nho nhỏ. Mà nghe nói Tabasa, người đã dọn sạch tảng đá Sư tử này, có nuôi một chú chó