Ngày 15/6, thành phố Nishinomiya đã công bố thông tin tiếp theo. Có vẻ như quanh khu vực Najio Sanso, người ta đã phát hiện phân được cho là của gấu.
Vụ gấu ở Najio mà chúng tôi đã đưa tin hôm trước↓
↑Khu vực Najio Sanso nơi lần này phát hiện phân. Đường trên cao phía trên là đường cao tốc Chugoku. Hướng phía sau bức ảnh là khu phố Najio Sanso.(Ảnh do Nishitsu chụp trước đây).
Trên bản đồ là chỗ này↓
Địa chỉ là Najio Sanso, thành phố Nishinomiya, tỉnh Hyogo.
目次
Lần nhìn thấy ngày 12/6 là “phía bắc Quốc lộ 176”, còn phân lần này là “phía nam”
Trong tin đầu tiên, gấu được nhìn thấy ở Najio Akasaka và Najio Higashikubo, dọc đường cao tốc Chugoku = khu vực ven Quốc lộ 176. Đúng là phía bên Sanda.
Nhưng Najio Sanso, nơi lần này phát hiện phân, lại nằm ở khu vực phía nam = phía Rokko bên kia Quốc lộ 176. Có vẻ đã vượt qua “Inaroku” rồi nhỉ〜
↑Bức ảnh nằm ở phía đông so với nơi gấu được nhìn thấy lần trước, và phía tây so với nơi phát hiện phân lần này. Gần như ở khoảng giữa
Có lẽ cuối cùng gấu đã vào Nishinomiya rồi cũng nên.(Dù đây chỉ là khả năng)
Lời xin lỗi và đính chính
Về câu “Mong gấu ở Sanda đừng đến Rokko” trong bài viết, đây là cách diễn đạt thiếu cân nhắc, có thể khiến người đọc hiểu như thể một khu vực cụ thể là nguyên nhân. Chúng tôi xin chân thành xin lỗi độc giả và những người liên quan.
Lần này gấu được phát hiện quanh khu Dojo, quận Kita, thành phố Kobe; chúng tôi không có ý nói Sanda là nguyên nhân. Chúng tôi sẽ xóa và chỉnh sửa cách diễn đạt liên quan. Một lần nữa, chúng tôi xin lỗi vì đã gây hiểu lầm.
Ngày 13/6 không có dấu vết → ngày 15/6 có bằng chứng là phân
Thành phố Nishinomiya đã thiết lập Phòng đối sách khẩn cấp vào 9 giờ sáng thứ Bảy, ngày 13/6. Khi tỉnh Hyogo, thành phố Nishinomiya và hội thợ săn tuần tra khu vực vào buổi sáng cùng ngày, họ cho biết không xác nhận được dấu vết của gấu.
名塩でクマのフン発見。。。正直どう感じる？
Sau đó, từ đêm muộn ngày 12/6 trở đi cũng không có thông tin nhìn thấy mới, nhưng rồi đến ngày 15/6 thì phân được phát hiện. Cảm giác như câu chuyện trước đó vốn chỉ dựa trên lời chứng, nay lần đầu tiên đã có bằng chứng vật chất…
Hiện tại chưa có báo cáo về thiệt hại đối với con người.
Khu vực sát núi vẫn cần tiếp tục cẩn thận〜
Phòng Nông chính của thành phố Nishinomiya cũng đang kêu gọi người dân chú ý.
- Gấu hoạt động từ chiều tối đến sáng sớm và có thể xuất hiện quanh các khu dân cư
- Khi vào núi, hãy mang theo chuông hoặc radio và tạo tiếng động khi di chuyển
- Nếu nhìn thấy gấu, hãy không lại gần và báo ngay cho cơ quan chức năng
Nếu nhìn thấy, hãy liên hệ Phòng Nông chính thành phố Nishinomiya (0798-34-8481). Trang web của thành phố cũng đang được cập nhật thường xuyên.
Cuối cùng
Những ai sống quanh Najio, Ikuno Kogen, Sakuradai và Najio Sanso, xin đặc biệt cẩn thận ở khu vực sát núi từ chiều tối đến sáng hôm sau nhé〜. Nếu mọi người nhìn thấy, đừng lại gần mà hãy báo ngay. Nếu có thể, hãy báo cho Nishitsu biết nữa nhé〜
■■■Chúng tôi mong nhận được thông tin!■■■
