Có vẻ như vào thứ Ba, ngày 8 tháng 12 năm 2026, “Đại hội Sumo Nishinomiya” sẽ được tổ chức tại Nishinomiya〜
(Thông tin do Kaorun, peke và Aki-chan cung cấp)
Đây nè↓
Địa điểm là Life partner Arena (Nhà thi đấu tổng hợp tỉnh Hyogo). Dự kiến diễn ra vào ngày 8 tháng 12(thứ Ba) từ 9:00〜14:30.
2026年12月8日の大相撲西宮場所、行く？行かない？
Nghe nói sẽ có những tiết mục đặc trưng chỉ có ở các chuyến lưu diễn như “biểu diễn búi tóc”, nơi bạn có thể xem mái tóc oicho-mage của các võ sĩ sumo nổi tiếng được búi lên, hay “shokkiri” – màn diễn hài hước về các đòn cấm và những thế thắng hiếm gặp. Có vẻ còn có cả buổi bắt tay với các võ sĩ nổi tiếng và cơ hội chụp ảnh cùng họ nữa. Sức hấp dẫn của các chuyến lưu diễn chính là được giao lưu theo cách mà ở giải đấu chính thức khó có được nhỉ〜
Trang chính thức ở đây↓
【Chính thức】Lưu diễn mùa đông Đại hội Sumo Nishinomiya
Trên bản đồ là chỗ này↓
Địa chỉ là 1-2-7 Naruohama, Nishinomiya-shi, Hyogo.
目次
Đến chào xã giao Thống đốc Saito trước thềm tổ chức sự kiện
Và để chuẩn bị cho việc tổ chức giải Nishinomiya lần này,
Oyataka Edagawa của Hiệp hội Sumo Nhật Bản đã đến chào xã giao Thống đốc tỉnh Hyogo Motohiko Saito.
Vì vậy, Nishitsu cũng vượt ra khỏi Nishinomiya,
và đến Kobe, nơi có trụ sở chính quyền tỉnh Hyogo!
Nhân dịp này, tụi mình đã đến xem buổi chào xã giao lần này liên quan đến Đại hội Sumo Nishinomiya〜
Nhân tiện, lần này nghe nói đây là lần đầu tiên sự kiện được tổ chức tại nhà thi đấu của tỉnh. Từ đây là những đoạn trao đổi thú vị tại hiện trường〜.
Thống đốc hóa ra cực kỳ thích sumo
Ngay sau phần chào hỏi trang trọng và bước vào lúc trò chuyện thân mật, câu đầu tiên của Thống đốc là thế này.
“Thật ra tôi khá thích sumo đấy”
Chưa ai hỏi mà ông ấy tự nói trước luôn.
Hồi Thống đốc Saito còn học cấp ba, đúng lúc đang có cơn sốt Waka-Taka. Vì sống trong ký túc xá chỉ có một chiếc TV, nên mọi người cùng nhau dán mắt xem. Nghe nói bây giờ ông ấy vẫn xem vào cuối tuần hay ngày bế mạc giải đấy〜
“Bây giờ không còn vé bán trong ngày nữa đâu”
Thống đốc: “Tôi từng khoảng hai lần đến ghế makumiseki trên cùng ở Kokugikan”
Oyataka: “Ngày xưa phải không ạ. Bây giờ thì không còn vé bán trong ngày nữa đâu”
Thống đốc: “Không còn sao!?”
Oyataka: “Vì vé bán hết sạch rồi ạ”
Khoảnh khắc đó làm mình nghĩ: chà〜 sumo đúng là vẫn nổi tiếng ghê〜
Ngày xưa hình như có thể đi lại tự do trong nhà thi đấu
Thống đốc hồi tưởng và nói rằng
“Điều thú vị là có thể tự do đi lại”
Nếu là sáng sớm thì hình như xuống gần võ đài cũng được. Bây giờ có vẻ nghiêm hơn một chút.
À mà, Thống đốc còn kể.
Ông ấy vui vẻ kể rằng “Ông chú Olympic cũng có đến, tôi còn được chụp ảnh chung nữa”. Ông Saito thích chụp ảnh chung kiểu fan lắm nha. Rất là fan luôn
Oyataka nhắc đi nhắc lại: “Người Hyogo thật sự thích sumo”
Câu này, Oyataka đã nói rất nhiều lần trong cuộc trò chuyện.
“Người dân tỉnh Hyogo ai cũng rất thích sumo”
“Giải ở Kobe cũng có hơn khoảng 8000 người. Dù là ngày thường đấy”
Nghe nói năm ngoái ở Kakogawa và Amagasaki cũng rất đông dù tổ chức vào ngày thường. Hyogo quả thật là vùng đất có duyên với sumo nhỉ〜
Trừ những người nghỉ thi đấu, “toàn bộ hạng Makuuchi sẽ tham gia”
Đây là điểm cực kỳ quan trọng.
“Trừ những người bị chấn thương hay ốm, toàn bộ hạng Makuuchi sẽ tham gia”
Nghĩa là về cơ bản mọi người, kể cả Yokozuna, đều sẽ đến. Với một chuyến lưu diễn thì điều này khá là đáng chú ý.
Cả “Ura” xuất thân từ Kwansei Gakuin cũng vậy
Khi Nishitsu gợi chuyện rằng “Nhắc đến Nishinomiya thì phải là võ sĩ Ura xuất thân từ Kwansei Gakuin nhỉ〜”,
thì được trả lời rằng “Ura tất nhiên cũng sẽ tham gia〜. Dù còn tùy tình trạng sức khỏe hôm đó nữa”〜〜. Chiếc kesho-mawashi thiết kế Kwansei Gakuin có hình mặt trăng nổi bật lắm nhỉ
Trẻ em cũng có thể được lên võ đài
Và Oyataka còn đưa ra một đề xuất rất vui như thế này
“Chúng tôi cũng tổ chức sumo cho trẻ em. Các em có thể lên võ đài và tập luyện một chút với các sekitori đấy〜”
Nghe nói nếu là trẻ khoảng cấp tiểu học, dưới 10 em thì có thể sắp xếp được. Ông ấy cười và nói: “Dù là ngày thường, nhưng nghỉ học để đi thì có cách nào không nhỉ〜”
Đền Koshikiiwa cũng là nơi ở của Futagoyama-beya, đền Nishinomiya Jinja cũng tổ chức sumo thiếu nhi, nói chung Nishinomiya vốn là nơi có nhiều mối duyên với sumo, nên
Kính mong Ủy ban Giáo dục Nishinomiya hãy cố gắng sắp xếp cho những em nhỏ muốn đi vào ngày này ạ🙏
Dù vậy, vì sao Nishinomiya lại được chọn?
Điều khiến mình hơi tò mò là tại sao Nishinomiya được chọn,
西宮といえばこの力士！誰が思い浮かぶ？
