Ở Dangami-cho, chúng tôi đã phát hiện một cái cây vô cùng kỳ lạ!Nếu đem làm câu đố thì có lẽ tỷ lệ trả lời đúng của Nishitsu sẽ thấp lắm đây…
Trông cứ như chưa từng thấy bao giờ vậy….. thân cây thì cong queo, lồi lõm
Lại còn ngoằn ngoèo nữa… kiểu như cây của phù thủy? ^^; Dĩ nhiên là không phải rồi〜
Mọi người nghĩ đây là cây gì?
Đáp án là cây sung Mỹ, tức quả vả/fig đấy (^O^)／
Ảnh chụp từ “Bách khoa nguyên liệu theo mùa”
Từ giờ lá sẽ mọc sum suê và cây sẽ ra quả (^ ^)
Trong tiếng Nhật, ichijiku được viết bằng chữ Hán là 無花果
Nghĩa là “quả không có hoa”! Thật ra, những hạt li ti bên trong phần quả mà chúng ta ăn chính là hoa.
Vì vậy cảm giác như chúng ta không ăn quả, mà đang ăn hoa vậy (*^_^*)
Năm nay khi ăn sung Mỹ, mọi người thử kiểm tra xem nhé
Biết đâu thử nói “Ăn hoa của sung Mỹ nào” “Hả?” rồi tận hưởng phản ứng trong cuộc trò chuyện cũng vui đấy (^O^)／
